Pinned Tweet
น้องแมทฝึกใช้ห้องน้ำ พ่อถามว่า
“หนูอึป่าวลูก”
“โพ้มมะด้ายอึ ผมฉี่”
แล้วเสียงแข็งขึ้นเรื่อยๆ จนพ่อ กะแม่ขำ ว่าไปฝึกทำเสียงแบบนี้มาจากไหน จนแมทเห็นพ่อร้องไห้
ถามว่า พ่อเศร้าหรอ พ่อบอกเปล่า หนูตลกจนพ่อน้ำตาไหล
แมทย้ำถามพ่ออีกหลายทีว่า เศร้าป่าว แล้วโผเข้าจะปลอบพ่อด้วย โถลูกก
#หัวจะปวด กูเกิ้ลทานเสลด
มะยงชิด = mango plum, marian plum ค่ะ
ใช้ phrase เหล่านี้ แทน “I think” แก้เบื่อ
I would say
I believe/ It’s my believe that
In my view/ From my view/ It”s my view/point of view
As I see things, As I see it
As far as I can tell
As far as I’m concerned
If you ask me
To my mind/ To me
I consider..to be..
น้ำท่วม flood
น้ำท่วมฉับพลัน flash flood
อุทกภัย deluge
ถาโถมเข้ามาเยอะ,ท่วม, ท่วมท้น inundate, flood
ฝน rain,
ฝนหนัก downpour
จม drown, submerge
ความวุ่นวาย chaos, mayhem
*Mayhem แปลว่าการประทุษร้าย ได้ด้วย
#น้ําท่วมเกาหลี
ศัพท์จากข่าว
Skid off ไถลออก
Runway ทางวิ่งเครื่องบิน
Evacuation การหนีภัย
Schools are all the same?
#เรียนที่ไหนก็เหมือนกัน
ถ้า “ไม่เห็นด้วย” ในภาษาอังพูดว่า:
I do not agree with that.
I don’t think so.
I think not.
I disagree.
I couldn’t agree less.
G'day mate! ไปเรียนออส ช่วงนี้ แล้วมองหาโอกาสทำงานที่นั่น ขณะที่ตลาดแรงงานยังขาดอีกมหาศาล
afr.com/policy/economy/why-w…
You’re a dick = อิควัย
ในรูปคืออีเด็กพยามจะด่า
แต่สะกดภาษาอังกฤษผิด
หมาเลยแก้ให้
You’re (แกคือ…) ไม่ใช่ Your (ของแก)
Crocodile Tears น้ำตาจรเข้ เป็นแสลง แปลว่า ร้องไห้ทิพย์ ร้องไห้ปลอม แกล้งร้อง ไรประมาณนี้ค่ะ
แต่จริงๆ แล้วจรเข้ ร้องไห้ได้ และชอบร้องตอนกิน
ณ ปจบ.นักวิทยาศาสตร์พบว่า มีเพียงมนุษย์ ที่น้ำตาเกี่ยวข้องกับอารมณ์ -ไม่ใช่สัตว์อื่นไม่มีความรู้สึก เพียงแต่ไม่ได้แสดงออกด้วยน้ำตาข่ะ
This Post is from an account that no longer exists. Learn more
น้ำตาจรเข้ เนื้อเข้มข้น คล้าย น้ำตาเต่า เพื่อรักษาความชุ่มชื้นของตา ทำให้ไม่ต้องกะพริบตาถี่ นางกะพริบทุก 2ชม. ขณะที่คนกะพริบตา 15-20 ครั้งต่อ นาที (19,200 ครั้ง/วัน)
เพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำตาจรเข้
nationalgeographic.com/anima…
scienceworld.ca/stories/ever…
Efficacy: ค่าความสำเร็จที่ต้องการ (ในการทดลอง)
*ศัพท์ในวงการวิจัยยา
Effectiveness: ประสิทธิภาพ การให้ผล เมื่อเอาไปทดสอบในโลกจริงๆ (มีตัวแปรอื่น นอกเหนือการทดลอง)
Efficiency: ความคุ้มค่าในการใช้ทรัพยากร
*ซึ่ง Efficacy และ Effectiveness เป็นผลต่อเนื่องกัน ตัดกันขาดไม่ได้
ตย: วัคซีน 2 ตัว แม้มีผลความสำเร็จ Efficacy ในการทดลองเท่ากัน
แต่เมื่อเอาไปใช้ในโลกจริง ใช้ได้ผลจริง Effectiveness อาจไม่เท่ากัน เพราะเงื่อนไขต่างกัน
และยิ่งต้นทุนตัวนึงแพงกว่า ขนส่งยาก ผลิตยาก ก็ทำให้ ความคุ้มค่า Efficiency ต่างกัน
nesslabs.com/efficacy-effect…
หมีดุชิบหาย วิ่งพุ่งเข้ามาหา A กะ B
พวกเขาทั้ง 2 วิ่งสุดฝีเท้า แต่หมีก็ยังตามติดไม่ลดละ จนทั้ง 2 เริ่มอ่อนแรง
A ถอนหายใจ ค่อยๆชะลอฝีเท้า “วิ่งไป ก็หนีไม่พ้น กูว่า ยอมรับโชคชะตาเหอะ”
B กูไม่ต้องเร็วกว่าหมีหรอก เร็วกว่า มีงก็รอดละ
OUTRUN: แซง, นำ
Announce ประกาศ
Pronounce ออกเสียง
Denounce ติเตียน
Renounce สละสิทธิ์
#ศัพท์ซิงทิงกะเบล
Incinerate เผาทำลาย
Incarcerate จำคุก
Exonerate พันข้อกล่าวหา
Intenererate ทำให้นุ่มขึ้น
#ศัพท์ซิงทิงกะเบล
เสียง TH ไม่มีในภาษาไทยค่ะ ออกเสียงได้2 แบบ
คือ voiced หรือ เส้นเสียง(คอ)สั่น ก็คือ เสียง ด.เด็ก แลบลิ้น เช่น: though, they , the
และ unvoiced หรือ ไม่สั่นเส้นเสียง ก็คือ เสียง ท.ทหาร แลบลิ้น เช่น thank, think, thought
This Post is from an account that no longer exists. Learn more










