BELEM (@TheBelemProject) header
BELEM (@TheBelemProject) profile picture

BELEM is an EU-funded, four year project that will drive new revenue streams to key players in the music industry by promoting translated European lyrics.

Europe
Joined December 2022
Alongside a €3000 grant towards the project,your translated works will be distributed to licensed lyric platforms such as @LyricFind and streaming platforms such as @Deezer Don’t miss out - we'll be with you every step of the way! Apply before 12 March tinyurl.com/2e5dpzmx🏁
2
2
136
This is yet another step towards our goal of fostering music industry growth: We are helping the industry to generate revenue via translated lyrics while bridging cultural gaps through increased understanding of songs in other languages 🧵👇
1
18
Are you ready for round three? 🚀 Our Third Open Call is here! #Translators, #publishers, and #songwriters: we invite you once again to apply for funding to create translated and adapted versions of new or existing songs. More details here: tinyurl.com/2e5dpzmx 🧵👇
1
1
1
1
112
Once complete, the works and lyrics, and their translations, will be distributed through BELEM partners, including @LyricFind, @Deezer, .Music, and other platforms. February 10 will come by sooner than you think! Apply today here: tinyurl.com/3tbwsbxf
1
1
93
Applications can include translating completely new works, existing songs, or those written in multiple European languages. All co-produced tacks will then be distributed globally – that includes the lyrics and their translations in different languages.
1
1
2
87
For @fobraonain, he’s joined the project as a translator. What does it mean for him? “Lyrics are the emotional core of a song. So, translation — when done for meaning — is essentially interpretation. Through BELEM, we can collaborate to make translations really work for artists.”
1
3
8
534
What brought @MisiaFf to the BELEM project? The importance of translating her works: “Lyrics are one area that is underserved. BELEM represents a solution to all of it — the monetisation, the exposure, and for highlighting the importance of both language and lyrics in music.”
1
1
4
107
It’s time for round two - we are announcing our second #OpenCall to the industry for co-production! We are inviting artists and labels to apply to produce translated works for cross-border promotion of either new or existing songs. Apply here: https://belem.music/open-calls/
1
3
2
4
802
#Music #Publishers: It's your LAST CHANCE to apply for funding (up to 60%) to translate songs in our first #BELEMOpenCall! Learn how it can help you generate more revenue and apply today👇 🎓FAQ: https://nitter.cf/t.co/xRXz7CeS23 👉Apply: https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnTHk ⏲️Deadline: 14/03/23
1
1
1
261
We are asking #MusicPublishers to suggest works or projects for translation in our first ever #BELEM Open Call. Why? To access up to 60% of funding and create more revenue opportunities! 🎓FAQ: https://nitter.cf/t.co/xRXz7Cekcv 👉Apply: https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnlRM ⏲️Deadline: 14 March 2023
1
2
42
We're offering funding for #publishers, #songwriters and #translators to translate songs to create more revenue opportunities for all! 🎓Learn: https://nitter.cf/t.co/xRXz7Cekcv 👉Apply: https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnlRM ⏲️ Deadline: 14 March 2023 @LyricFind @ZebralutionGmbH @unisonrights
1
2
59
DEADLINE EXTENDED!! 🗓️We've extended the deadline for #music #publishers to apply for funding to translate songs until March 14! 🎓Learn more: https://nitter.cf/t.co/xRXz7CeS23 👉Apply here: https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnTHk
1
2
2
3
826
🎙️Do you want to monetise your lyric translations and distribute them to licensed lyric platforms? 👉Apply to BELEM’s Open Call at https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnlRM 👉 Work together with others in the industry to create translated and adapted versions of either new or existing songs!
20
👋 Don’t forget — our Co-creation Open Call is offering funding to translate songs into another language and get distributed! ❓Why? To help increase exposure and provide better ways to monetise lyrics! 👉 Get involved today at: https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnlRM ⏲️ Deadline: 28 Feb
17
Check out the announcement of our first Open Call as seen in @MusicAlly 👀 Visit here https://nitter.cf/t.co/eZ4lU0m9Gm to read the whole article — and sign up here: https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnlRM
15
Music publishers can submit works they would like to see translated, and European publishers and writers can also apply to become translators for the project. Projects must have a total budget of up to €5,000 in order to be considered.
1
1
1
48
We are announcing our first ever #OpenCall to the industry! 🎉 We are asking music publishers, songwriters & translators to apply to create translated/adapted versions of either new or existing songs. Apply here: https://nitter.cf/t.co/kRQDGnnTHk Get the details 👇 #TranslatedLyrics
1
3
3
150
This is just the beginning… Keep your eyes peeled for more BELEM news by staying tuned to our website at belemmusic.com! #WatchThisSpace #BELEMproject
1
Involving leading music industry companies including @deezer, @LyricFind and @ZebralutionGmbH, the project strives to amplify the co-creation and co-production of European lyrics, adding new economic value to European music and linguistic heritage. #MusicIsCulture #BELEMproject
1
1