集合知!
自分的にはクロージャもキアーベも「変人度は高いが技術力はあるのでやればできる奴」という把握なんだけど、なぜこのチャレンジが失敗したかの要因を考えるに、二人(および既存のロドスエンジニア部の人)が別にバイクの専門家じゃないというのが大きかったんではと思う
ミキサーお爺ちゃんの復刻に乗じて擦るけど、ここのエピソード死ぬほど見てみたい。
お爺ちゃん加入後という事はロドス本艦崩壊後なのが確定だけど、その割にはクロージャもキアーベもヒマそ……
あーいやいや、新しい拠点建設が一段落した頃の時間軸の話なんだろう
アークナイツの英語ボイス沼については、この動画がわかりやすくて面白いのでおすすめしたい
youtube.com/watch?v=2MKU8TE9…
「英語ボイス設定にすると英語じゃないセリフが多く混ざる人」ってキアーベの他にはローズソルトやケイパーあたりも多いけど、このへんの子は皆いくらか不真面目要素あるのが面白いなと思う
共通語が苦手だから現地語でしゃべってる事が多いって表現なんだろうか
あ。キアーベの作戦失敗ボイスは英語設定だと「Merda, sul serio?!」と言ってるらしいけどそれと同じか!>RP
英語wikiでは「『Che cazzo uomo!』はイタリア人の感性だと下品すぎるので、英語版で違う台詞になってるのだろう」とあるけど、どっちがよりスラング度高いニュアンスなのか全然わからん…




















