On this hit HGTV series, our stagers transform dull for-sale spaces into spectacularly designed homes that shine in today’s real-estate market.