Common Man

Le commandant de réserve israélien, Avdar Shailovski, a rédigé un article — publié sur sa page Facebook — dans lequel il relate sa désertion de l'armée israélienne et son émigration d'Israël vers la Pologne, la terre de ses ancêtres. L'article est intitulé : « Je ne peux plus supporter le silence ». Voici le texte intégral de l'article : Je suis Avdar Shailovski, le commandant qui a déserté l'armée israélienne. Je déclare, en pleine possession de mes facultés mentales, avoir quitté l'armée israélienne car je ne pouvais plus supporter de rester un témoin silencieux — trahissant ainsi ma propre humanité — face à tous les crimes dont j'ai été témoin durant les cinq années que j'ai passées au sein de cette armée. Les événements auxquels j'ai assisté m'étouffent ; il faut que je vous les raconte. Je pourrais mourir à tout instant, tant mon chagrin est immense. C'est pourquoi je me dois de contribuer à faire éclater la vérité, dans l'espoir d'alléger le poids de ma culpabilité. Peut-être Dieu atténuera-t-Il le tourment qui m'attend, compte tenu de l'horreur des actes que j'ai commis, simplement parce que je faisais partie des rangs de l'armée israélienne. Puis, j'ai reçu un signe : « Abandonne tout et va-t'en. » Merci, mon Dieu, de m'avoir guidé. Dès que l'avion de la compagnie israélienne El Al a atterri à l'aéroport de Varsovie, je me suis senti en sécurité, loin de cette terre d'Israël qui ne signifie plus rien pour moi. On nous a enseigné que c'était la terre promise par Dieu ; or, c'est le plus grand mensonge utilisé pour tromper le peuple juif. C'est un mensonge perpétuel, qui perdure sans relâche, et qui a conduit, il y a quatre-vingts ans, au déplacement du peuple palestinien — un peuple sans défense — hors de sa propre terre. Pire encore : ce peuple continue, jusqu'à ce jour, de subir des souffrances atroces. Qui a inventé ce mensonge ? Et quel peuple « idiot » a bien pu y croire ? Ce dont j'ai été témoin durant mes cinq années de service au sein de l'armée israélienne est difficile à décrire avec des mots... Quels mots pourraient décrire la cruauté, l'ignominie et l'horreur des actes commis par l'armée israélienne à l'encontre des Palestiniens ? Ne croyez pas un mot de ce que raconte ce « sale type » — ce fils de « sale type ». C'est un menteur abject, surtout lorsqu'il qualifie l'armée israélienne d'« armée la plus morale au monde ». Quelle absurdité ! En réalité, c'est l'armée la plus dépravée, la plus cruelle et la plus sauvage qui soit. Oui, messieurs, je ne supporte plus de voir la ruine et la dévastation à Gaza. J'ai été témoin de ce qui s'est passé dans la nuit du 7 octobre 2023. Les services de renseignement israéliens, ce « sale type » et sa bande étaient au courant ; ils ont attendu que cela se produise pour justifier la destruction de Gaza et tenter de déplacer sa population... J'ai servi à Gaza et j'ai vu, de mes propres yeux, un commandant de char s'amuser avec son canon, tirant des obus sur des Palestiniens entassés dans leurs tentes, ou sur des groupes faisant la queue devant des boulangeries, des véhicules de distribution alimentaire ou des convois d'aide humanitaire. J'ai vu, de mes propres yeux, des avions tirer des projectiles sur des immeubles résidentiels habités, les transformant en amas de décombres sur la tête de leurs occupants... J'ai vu, de mes propres yeux, des tireurs d'élite de l'armée d'occupation s'amuser à abattre des enfants, des adultes et des femmes qui faisaient la queue pour recevoir de l'aide humanitaire... C'est de la folie... De tels crimes, dont j'ai été témoin, ne pourraient se produire nulle part ailleurs dans le monde, si ce n'est sur la terre de Palestine...