Timekiller_74 (@Timekiller_74) header
Timekiller_74 (@Timekiller_74) profile picture

Tech lead, amateur translator, weeb, 🎪単推し. Occasionally tweeting in broken Japanese, English and Russian. 日本語勉強中

Joined January 2012
Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)Photo by Timekiller_74 (@Timekiller_74)
I love comparing initial animatic to the final result. We went from top to bottom in 33 days, which is INSANE! Besides management and scouting for animators, I handled initial script, timings and the guideline "music" you can hear in the video, lol (1/2) #ねぽらぼ5周年
ねぽらぼ5周年記念アニメーション本編公開🎉🎉 中央画面のみ版▶️ youtu.be/giQ3mJ4Jpgc [4K] 全3画面版▶️ youtu.be/A1PJlzBqksA 細部までたくさん詰まっているので、ぜひYouTubeで高画質でご覧ください! #ねぽらぼ5周年 #holocheer #らみあーと #ねねアルバム #絵まる #ししらーと
2
9
2
34
4,706
(* ᐕ)
も゚ゅも゚ゅ
2
15
136
1,264
I can't help but wonder how people living near Enoshima feel while playing Zelda, given there's triforce symbol like all over the island
1
3
83
行くかちょっと迷ってたけど、わちゃ学を見たらやっぱり江の島に行かなきゃ!ってなった! ふむ、釜揚げしらすの方がseaseaしいかも?生のは意外と爽やかな味だった えのすいも楽しかった!クラゲのエリアなんか安心感あるなぁ 江の島綺麗… でも平日に行けてよかったw #ポルカ撮るか #ポルカおるか
1
8
158
Lol, so my travel plans for 16 and 17th were actually Enoshima and Shizuoka all along Now this is spontaneously turning in a wachawacha piligrimage
Watame and Koyori went on a location shoot at Shizuoka, where they could catch and eat their own eel, and try tea-leaves picking Like Legend of Polka yesterday, the video comes with trivia questions like "How best to catch an eel" (A: just grab it a lot) #ホロわちゃ学園祭_DAY2
31
ダイナミックだなぁ
2
34
ああ、座員飲み会逃したかw
1
2
81
回りの皆さんがホロリスって、本当に特別な雰囲気だったなぁ… イベントに行けてよかった …回りの皆が座員ってのイベントで、どんな雰囲気になるかな!
3
184
座長、朝からやる気もらってくれてありがとう 本当にお疲れ様!やっぱりポルカしか勝たん!
Day.1かっとばしていくぜ!! #ホロわちゃ学園祭_DAY1
7
107
あ、ホロプラスのスタンプQRをスキャン忘れちゃったw まぁいいや
34
Day.1かっとばしていくぜ!! #ホロわちゃ学園祭_DAY1
100
209
1
1,897
50,897
みんなお疲れ様! 座員ぬいまで盛り上がったぞ! おもしれ〜 ってさ、赤組強すぎるw ずっとネットだけで話した座員たちとやっと会えてよかったなぁ #ポルカ撮るか #ホロわちゃ学園祭_DAY1
7
128
わちゃ学にも座員おるよー! アパレルグッズも増えてきて色んなTシャツやアウター着てる座員が来てくれました! けどやっぱり赤の法被がトレードマーク! 本当に出してくれてありがとう! 皆で学園祭楽しむよ〜! ポルカも一緒に楽しもうね! #ポルカ撮るか #ポルカおるか #ホロわちゃ学園祭_DAY1
2
68
11
239
10,696
ミニペンライトがどう使えばいいかと考えたら、ひらめきの瞬間があった ピッタリ #ポルカ撮るか #ポルカおるか
8
172
…え? 荷物は、ホテルに届けなかった、のか? …ヤッベ
1
40
今朝は無事見付けたけど 怖かったんだなぁ、これ
17
20枚投稿でパラパラ漫画なウマウマポルカ #絵まる
9
149
1
941
9,656
Mococococococococococo
15
628
3
6,134
38,773
The funniest shit about いただきます that I have encountered so far was in a wannabe-japanese restaurant back home, where the waiters were trained to say "itadakimasu" as they served the orders. I guess someone googled how to translate "bon appetit" without looking into details
“I humbly receive this (meal)” “いただく” is just a polite verb for “receive” It’s not a sentence you often hear English speakers say so that’s why it’s often localized to “Thanks for the meal”, which yeah overlaps with “ご馳走様でした”
1
72
Japan got a philosoraptor chilling at a train station, because why not I guess
2
40