FoundInTranslation (@TranslateET) header
FoundInTranslation (@TranslateET) profile picture

Providing English translation of video footage & documentation in Amharic & Tigrygna - TAG us when you see important content and be a part of the solution

Red Earth 29, Saskatchewan
Joined July 2021
Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)Photo by FoundInTranslation (@TranslateET)
Upcoming event at @CatholicUniv featuring notorious warmongers sparks outrage. Videos have surfaced, revealing the individuals engaging in hate speech + spreading divisive rhetoric during the height of the Tigray crisis, labeled as ethnic cleansing by US @ABlinken. @CatholicPres
1
206
28
141
30,505
This 🧵 exposes concerning remarks by 3 out of 4 guests set to appear at the event. Their denial of facts + spread of hate speech undermines peace, justice, and community well-being. Let's address this harmful rhetoric, prioritize inclusive dialogue, and uphold human rights.
1
44
2
29
2,680
The 4th panelist has been identified as Taye Bogale, who self-identifies as a member of a local Ethiopian militia. In a previously posted #TranslateEt video, he is seen calling for bullets to be aimed at the people of #Tigray. @CatholicUniv @CatholicPres
Amhara & Fano militia members in Ethiopia make their plans for #Tigray very clear as in this translated footage. Taye Bogale, the man speaking below on where “bullets should be aimed” by the masses has over 250,000+ followers on @Facebook. #TigrayGenocide
41
2
23
6,638
Mother: My prayer is to see your faces and kiss you guys again… I will try to stay young until you see me, my son #VoicesFromTigray #motherhood
“imagine each waking moment wanting just to hear your loved ones and you cannot” - @DrTedros #Tigray
39
27
An ENDF officer is heard speaking to soldiers about the influence their continued assaults on Tigrayan civilians is having on z rest of z country.“.. our misguided approach that has led to kids in this area burying a 5 or 6 year old child from the neck down in sand saying Junta”.
31
423
995
267
Known affiliate of Ethiopia‘s PM and ESAT member who spoke with then special envoy for the Horn of Africa/ @StateDept says, “Negotiation is a weapon” to “appease the West” & being used by Abiy admin to “stop HR6600 and other pressures”. U.S. @SenatorRounds [R-SD] continues 1/4
17
451
35
240
In Jan, while @nytimes headline read, “Ethiopia Frees Political Prisoners, Calls for Reconciliation”, PM Abiy is seen on ET State TV admitting his actions were no more than PR ploy meant to relieve pressure from IC & clean up the country’s reputation; again proving disregard 3/4
3
86
5
58
for the countless lives lost in the 500+ day turmoil. Although S.3199/HR6600 currently boast significant backing frm the Ethiopian diaspora across all ethnic groups living in US, 1 group opposed to legislations seems to have the ear of #SouthDakota politician @SenatorRounds. 4/4
67
46
Ethiopian govt soldiers + govt linked militia cont. extra-judicial killings of Tigrayans. March 11ths intentionally leaked footage shows Tigrayan man bound, pleading for his life as mob taunts, then throws him onto a fire where other bodies can be seen having already been burned.
8
145
31
94
Language (specifically profanity) has been curtailed in order to adhere to Twitter rules and regulations. Also, 1 segment missing from tweet so please contact us for full video if necessary_
2
1
During a meeting regarding reform across all sectors this month, Ethiopia’s PM speaks on the detention of people of Tigrayan ethnicity; not stopping it but rather specifying who should & should not be targeted proving direct involvement in ongoing ethnic profiling & mass arrests.
1
112
8
71
The @UNHumanRights has issued a report saying Tigrayans have been arrested since 🇪🇹’s gov declared a state of emergency on Nov 2, 2021 allowing authorities to arrest anyone of “suspicion” w/o a warrant & detain them w/o judicial review for as long as the proclamation is in place.
15
9
In an Ethiopian State TV interview released today, high-ranking officer responds to why ENDF stopped moving its military offensive into #Tigray — “..we have just completed chapter 1.. there will be a chapter 2. No one can stop us”. This after PM tells IC “national dialogue”.
2
275
45
150
Ethiopia’s PM announced a surprise reshuffling of high ranking national defense forces [including this officer] days after his govt launched “the military offensive” against the Tigray Leadership & region of Tigray—Nov 8, 2020 (Ezega .com) -
1
18
14
Reuters picks up “Chapter1” clip by ENDF official translated top of thread👆🏾
A top military official said Ethiopia's army is planning to enter Tigray's regional capital Mekelle and eliminate rebellious forces, despite diplomatic efforts at finding peace reut.rs/3qPuM27