Ukraine in Poland (@UKRinPL) header
Ukraine in Poland (@UKRinPL) profile picture

Welcome to the official Twitter account of the Embassy of Ukraine to Poland/Zapraszamy na oficjalny profil Ambasady Ukrainy w Polsce/Посольство України в Польщі

Warsaw, Poland/Warszawa, Polska/Варшава,…
Joined February 2014
Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)Photo by Ukraine in Poland (@UKRinPL)
Міністерство закордонних справ Республіки Польща рішуче засудило жорстоку атаку Російської Федерації на цивільний поїзд у Дніпрі, внаслідок якого загинули щонайменше 13 людей, а багато інших зазнали поранень. У МЗС РП наголосили, що це черговий акт терору проти невинних людей.
Stanowczo potępiamy brutalny atak Federacji Rosyjskiej na cywilny pociąg w Dnieprze, w którym zginęło co najmniej 13 osób, a wiele zostało rannych.   To kolejny akt terroru wymierzony w niewinnych ludzi i rażące naruszenie prawa międzynarodowego.   Składamy wyrazy współczucia rodzinom ofiar i rannych. Polska pozostaje solidarna z Ukrainą.
2
1
1
275
W Czernihowie Rosja uderzyła w centrum miasta w biały dzień, gdy ulice były pełne ludzi. Zginęły dwie 15-letnie dziewczęta, a co najmniej dziewięć osób, w tym dzieci, zostało rannych Rosja zaatakowała fermę drobiu w obwodzie kijowskim, w której znajdowało się około 16 tys ptaków
1
1
178
W Krzemieńczuku w obwodzie połtawskim rosyjski dron uderzył w budynek mieszkalny, zabijając 2 osoby i raniąc 9, w tym dwoje dzieci. W Zaporożu dron FPV zaatakował minibus w centrum miasta, raniąc jedną osobę. Rosja nie podejmuje działań na rzecz deeskalacji wojny przeciwko 🇺🇦.
70
Co najmniej 17 osób zginęło w dzisiejszych rosyjskich atakach na miasta🇺🇦. W Dnieprze rosyjskie drony zaatakowały dworzec kolejowy, trafiając w peron, przy którym stały pociąg podmiejski oraz dalekobieżny pociąg pasażerski. Co najmniej 13 osób zginęło, a 10 zostało rannych.
1
2
4
351
Ukraine in Poland retweeted
🚨 FIMI ALERT | Ambasada Rosji w Warszawie neguje deportacje i przymusową rusyfikację ukraińskich dzieci, podważa wiarygodność udokumentowanych rosyjskich zbrodni oraz relatywizuje odpowiedzialność władz Federacji Rosyjskiej, jednocześnie przedstawiając polskie instytucje kultury jako narzędzia rzekomej kampanii propagandowej. Rosyjska placówka dyplomatyczna w Warszawie wykorzystuje inscenizację opery „Matki Chersonia” w Teatrze Wielkim, Operze Narodowej do rozpowszechniania dezinformacji negującej bezprawne deportacje i przymusowe transfery ukraińskich dzieci z terytoriów okupowanych przez Federację Rosyjską. Komentarz ambasady wpisuje się w utrwalony model rosyjskiej dezinformacji, która przedstawia działania prowadzące do rozdzielania rodzin, przymusowej asymilacji i podporządkowywania dzieci rosyjskiemu systemowi państwowemu jako przedsięwzięcia humanitarne. W opublikowanym komentarzu Ambasada Federacji Rosyjskiej określiła przedstawienie jako inscenizację opartą na rzekomych fałszywych informacjach o porwaniach i deportacjach dzieci. Zarzuciła również polskim państwowym instytucjom kultury uczestnictwo w rozpowszechnianiu antyrosyjskiej propagandy. Na poparcie swojego stanowiska przywołała manipulacyjne materiały biura Marii Lwowej-Biełowej, rosyjskiej "pełnomocniczki ds. praw dziecka", oraz wypowiedzi przedstawicieli rosyjskiego MSZ, sugerując, że dzieci nie były porywane, a ich rozdzielenie z rodzinami stanowiło wyłącznie następstwo działań wojennych. Przekaz ten pozostaje w sprzeczności z faktami i ustaleniami międzynarodowych organów śledczych. W marcu 2026 roku Niezależna Międzynarodowa Komisja Śledcza ONZ ds. Ukrainy uznała deportacje, przymusowe transfery oraz wymuszone zaginięcia ukraińskich dzieci, za które odpowiadają rosyjskie władze, za zbrodnie przeciwko ludzkości. Komisja zweryfikowała ponad 1200 przypadków deportacji lub przymusowego przemieszczenia dzieci z pięciu regionów Ukrainy. Ustalono również, że rosyjskie instytucje systematycznie utrudniały ustalanie miejsca pobytu dzieci, nadawały im rosyjskie obywatelstwo i kierowały je do rosyjskich rodzin lub placówek opiekuńczych. Skala naruszeń wykracza poza same deportacje. Dochodzenia prowadzone przez Humanitarian Research Lab Uniwersytetu Yale ujawniły sieć co najmniej 210 placówek w Rosji i na okupowanych terytoriach Ukrainy, do których trafiały ukraińskie dzieci. W wielu z nich prowadzono programy indoktrynacji, rusyfikacji i szkolenia wojskowego. Dzieci poddawano oddziaływaniu propagandowemu, uczono lojalności wobec państwa rosyjskiego oraz włączano do programów wychowania patriotyczno-militarnego. Praktyki te stanowią element szerszego procesu osłabiania ukraińskiej tożsamości narodowej i kulturowej. Raporty ONZ dokumentują również wymuszanie przyjmowania rosyjskiego obywatelstwa, narzucanie rosyjskich programów szkolnych oraz przypadki zastraszania i karania dzieci i ich rodziców za posługiwanie się językiem ukraińskim lub kontynuowanie edukacji według ukraińskiego programu. Udokumentowano także przypadki arbitralnego pozbawiania wolności, tortur i nieludzkiego traktowania dzieci na okupowanych terytoriach. Z kolei badania organizacji zajmujących się powrotami ukraińskich dzieci wskazują na przypadki przemocy psychicznej i fizycznej, rozdzielania rodzin oraz przymusowego podporządkowywania dzieci rosyjskim wzorcom wychowawczym. Szczególnie istotne jest powoływanie się przez ambasadę na rzekomy autorytet Marii Lwowej-Biełowej. 17 marca 2023 roku Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakazy aresztowania jej oraz Władimira Putina w związku z podejrzeniem odpowiedzialności za zbrodnie wojenne polegające na bezprawnych deportacjach i transferach ukraińskich dzieci. Przedstawianie działalności rosyjskiej pełnomocniczki jako dowodu niewinności władz Federacji Rosyjskiej stanowi próbę legitymizowania przekazu propagandowego przy wykorzystaniu instytucji bezpośrednio powiązanej z przedmiotem międzynarodowego postępowania karnego. Komentarz Ambasady Rosji w Warszawie stanowi przykład dezinformacji państwowej, której celem jest nie tylko negowanie odpowiedzialności za bezprawne deportacje ukraińskich dzieci, lecz również ukrywanie szerszego systemu przymusowej asymilacji, rusyfikacji i indoktrynacji. Wykorzystanie oficjalnej placówki dyplomatycznej do rozpowszechniania tego przekazu na terytorium Polski służy nadawaniu mu pozorów wiarygodności oraz przenoszeniu rosyjskich narracji propagandowych do polskiej przestrzeni publicznej.
2
14
2
24
1,438
Niezależna Międzynarodowa Komisja Śledcza ONZ ds. Ukrainy ustaliła, że celowe ataki Rosji na ukraińską cywilną infrastrukturę energetyczną stanowią zbrodnie wojenne. W obliczu zbliżającej się zimy ustalenia te podkreślają konieczność zwiększenia wsparcia dla Ukrainy.
15
1
5
597
W raporcie przedstawionym ONZ Komisja wskazała,że od ponad 4 lat rosyjskie ataki pozbawiają miliony Ukraińców dostępu do energii elektrycznej, ogrzewania i wody Rodziny, dzieci i osoby starsze pozostają bez środków niezbędnych do życia, doznając cierpień fizycznych i psychicznych
116
W nocy Rosja zaatakowała miasta🇺🇦 i miejscowości, używając 16 rakiet balistycznych i ponad 280 dronów W Kijowie celem ataku stały się kampus uniwersytecki, budynki mieszkalne, park, okolice stacji metra. W wyniku ataków w Kijowie zginęła 1 osoba, a co najmniej 15 zostało rannych.
Overnight, Russia has attacked Ukrainian cities and communities with 16 ballistic missiles and over 280 drones. In Kyiv, a strike hit a university campus, nearby residential buildings, a park, and the area around a metro station. Since the evening of October 27, one person was killed and at least 15 were injured in Kyiv. In Kharkiv, two people were killed and at least four were injured by Russian attacks. In Dnipro region, three civilians were wounded overnight. Russia also struck other Ukrainian regions, targeting energy facilities, logistics and civilian infrastructure. As Russia is escalating its terror, Ukraine needs timely air defence supplies and real pressure on Russia to stop its war. Artificial delays in delivering interceptors for Patriot and NASAMS systems are helping Russia carry out its terror campaign. Ukraine must not be left alone to protect lives.
204
Ukraine in Poland retweeted
🇺🇦 У різних містах Польщі українці зібралися, щоб разом написати Радіодиктант національної єдності. До ініціативи долучилися й поляки, які вивчають українську мову. У Варшаві диктант писали українські дипломати, представники культурних організацій, журналісти, зокрема й представники команди Slawa. Цьогорічний текст «Лист, який не закінчується» письменника та ветерана Артура Дроня розчулив багатьох учасників. Дехто під час написання диктанту навіть не зміг стримати сліз. @UKRinPL
4
3
15
574
Ukraine in Poland retweeted
🇺🇦 У Варшаві близько ста людей зібралися в Концертній студії Польського радіо імені Владислава Шпільмана, щоб разом написати Радіодиктант національної єдності. 27 жовтня, у День української писемності та мови, українці в різних куточках світу писали текст «Лист, який не закінчується». Його автор — письменник і ветеран Артур Дронь. Диктант читали громадська діячка та волонтерка Даша Астаф’єва і вчитель Артур Пройдаков. Радіодиктант об’єднує українців незалежно від того, де вони перебувають — удома, в укриттях чи за тисячі кілометрів від України. До ініціативи щороку долучаються українські громади за кордоном, зокрема в Польщі, Німеччині, Великій Британії, Франції та інших країнах. @UKRinPL
1
11
314
Посол України в РП @VasylBodnar разом із дружиною Катериною Боднар та дипломатами долучився до написання Радіодиктанту національної єдності. Разом із представниками громадських організацій та ЗМІ, наукових і мистецьких кіл, волонтерами писали диктант🇺🇦, що єднає 📷Piotr Podlewski
6
2
11
875
✍️💙💛 Катерина Боднар про традицію написання #ДиктантНаціональноїЄдності для @SestryEU Катерина Боднар разом з чоловіком, Послом України в Польщі @VasylBodnar, дипломатами та громадськими діячами писала диктант «Лист, який не закінчується» у студії @polskieradiopl у Варшаві
6
6
452
Посол України в РП @VasylBodnar звернувся до представників громадських організацій та ЗМІ, волонтерів, наукових і мистецьких кіл після написання #РадіодиктантНаціональноїЄдності у Варшаві 💬Це не тільки про написання. Це про те, що ми разом. Які б не були виклики, ми їх подолаємо
2
272
Ważne, aby świat widział, że Rosja nie wykazuje niczego poza chęcią zabijania i kontynuowania wojny. Ukraina nie może pozostać z tym sama. To wyłącznie Rosja ponosi winę za to, że wojna wciąż trwa, a ludzie nadal giną. Wszyscy partnerzy powinni opowiadać się za ochroną życia.
Russian ballistic missiles struck the grounds of a university in Kyiv and the area around it – effectively the campus, Kyoto Park, the area near a metro station, and residential buildings. The exact number of casualties is not yet known. But tragically, there are victims. There are people injured. Rescue operations are underway. There is extensive damage, and there are also reports that people may be trapped under the rubble. All emergency services are at the scene and doing their work – saving lives. The missiles hit very crowded areas, and there is not a single military facility nearby. This was a strike directly on the city, on its infrastructure. Unfortunately, there may be more strikes coming. The attack with “shaheds” is also continuing – against Kyiv and our other cities and communities. And it is precisely under such circumstances, when the threat is constant, when strikes can come at any moment and target cities and villages directly, that artificial delays in providing air defense to Ukraine help terror. It is important that political agreements be implemented promptly at the team level. It is important that our partners understand that Ukraine needs the proper tools to destroy Russian ballistic missile launchers. This would be the most effective way to save lives. It is important that the world sees that Russia is showing nothing but a desire to kill and continue waging war. Ukraine must not be left to face this alone, and it is solely Russia’s fault that the war is still going on and people are still dying. Please take care of yourselves. All partners should stand with Ukraine – with the protection of lives.
30
1
3
1,025
Rosyjskie rakiety balistyczne uderzyły w Kijowie na teren jednego z uniwersytetów i jego okolice – w kampus, park Kioto oraz obszar w pobliżu stacji metra i budynków mieszkalnych. Nie wiadomo jeszcze dokładnie, ile osób ucierpiało. Niestety, są ofiary śmiertelne i ranni.
1
291
Ukraina dołączyła do Partnerstwa na rzecz Wsparcia Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa (SCSP) działającego w ramach Agencji NATO ds. Wsparcia i Zamówień (NSPA). Otwiera to przed ukraińskimi przedsiębiorstwami możliwość udziału w zamówieniach NATO.
23
1
1
8
2,239
Od początku pełnoskalowej wojny Rosji przeciwko Ukrainie sojusznicy z NATO zapewnili 99% całej pomocy wojskowej przekazanej Ukrainie. NSPA pozyskała również około 400 mln euro za pośrednictwem Funduszu Powierniczego Kompleksowego Pakietu Wsparcia dla Ukrainy.
2
1
287
Czy wiesz, że Ukraina była jednym z państw założycielskich Organizacji Narodów Zjednoczonych w 1945 roku? Od ośmiu dekad Ukraina wnosi wkład w działania ONZ na rzecz praw człowieka, praworządności, zrównoważonego rozwoju, a przede wszystkim — pokoju i bezpieczeństwa.
607
6
65
35
106,712
Dziś Ukraina nadal broni zasad, na których opiera się Organizacja, i działa na rzecz sprawiedliwego i trwałego pokoju.
19
1
5
9,090
Ambasador Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej @VasylBodnar wziął udział w wydarzeniu „Scaling & Capital Strategy for Tech Companies: How AI Is Reshaping Business”, zorganizowanym przez Lviv IT Cluster w Warszawie.
44
1
11
1,811