بحثك يستحق أن يظهر بأفضل صورة، وكلماتك تستحق أن تصل بوضوح ✨
في برووفلي نساعدك تحوّل أفكارك إلى محتوى احترافي من خلال خدمات:
✍️ التدقيق اللغوي وتصحيح الأخطاء.
🌐 الترجمة باحترافية ودقة.
📝 إعادة الصياغة بأسلوب بشري سلس يحافظ على المعنى ويبتعد عن الركاكة والتكلّف.
📚 تنسيق الأبحاث والرسائل العلمية وتجهيزها بصورة منظمة.
سواء كنت طالبًا، باحثًا، أو صاحب عمل، نهتم بالتفاصيل التي تصنع الفرق في جودة نصك.
برووفلي.. لأن جودة المحتوى تبدأ من الكلمة. 🤍
#برووفلي #التدقيق_اللغوي #الترجمة #البحث_العلمي
تعرفون الفرق بين التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة والترجمة؟ ✍️
🔹 التدقيق اللغوي: نص سليم وخالٍ من الأخطاء.
🔹 إعادة الصياغة: أسلوب أوضح وأقوى.
🔹 الترجمة: نقل دقيق للمعنى والسياق.
في برووفلي، نؤمن إن جودة الكلمة تصنع الفرق، ونشارككم خبرتنا لنرتقي بكتاباتكم. ✨
#برووفلي #التدقيق_اللغوي #الترجمة
برووفلي | ترجمة و تدقيق لغوي retweeted
Replying to @YabalkheiL
يستفزني أيضاً (قام) وإقحامها في الكلام.
❌ قام الباحث بإجراء الدراسة
✅ أجرى الباحث الدراسة
❌ قامت اللجنة بمراجعة الطلب
✅ راجعت اللجنة الطلب
❌ قام الفريق بتحليل النتائج
✅حلّل الفريق النتائج
كل هذا من دخيل الإنجليزية.
✨ أفكارك تستحق أن تُقدَّم بأفضل صورة!
مع برووفلي للتدقيق اللغوي والترجمة وإعادة الصياغة، نمنح كلماتك الدقة، وأفكارك الوضوح، وأعمالك لمسة من الاحترافية. 📚✍️
📩 برووفلي.. لأن جودة الكتابة تصنع الفرق.
#برووفلي #التدقيق_اللغوي #الترجمة
يا معشر المترجمين 📣
Galatasaray
غالاتا سراي
غلطة سراي
جلطة سراي
جالطة سراي
قالاتا سراي
قلطة سراي
قلعة سراي
الأخير هو الجلطة!
غلطة هو الاسم الدارج.
هل التعدد يعود لاختلاف النقل الصوتي، أم اختلافات إملائية، أم تفسير دلالي خاطئ للاسم؟
صورة قصر قالاتا في إسطنبول 👇🏼
🎯 لأن الفرق بين نص عادي ونص احترافي يبدأ من التفاصيل.
📩 تواصل مع برووفلي، ودع كلماتك تعبّر عنك بأفضل صورة.
#برووفلي
#الخدمات_اللغوية
بحثك يستحق أن يظهر بأفضل صورة! 🎓
من التدقيق اللغوي والترجمة الاحترافية؛ إلى إعادة الصياغة وتحسين الأسلوب الأكاديمي، تقدم لك برووفلي خدمات لغوية تساعدك على إبراز جودة عملك والارتقاء بمستواه.
📚 خلّ اهتمامك بالمحتوى، واترك لنا العناية باللغة.
برووفلي.. كلماتك تستحق الاحترافية.
#برووفلي
#البحث_العلمي
✍️ كلمتك تستحق أن تظهر بأفضل صورة!
في برووفلي نمنح نصوصك عناية لغوية تليق بجهدك، من خلال:
📚 التدقيق اللغوي...
🌐 الترجمة...
📝 إعادة الصياغة...
🎓 مراجعة الأبحاث والرسائل الأكاديمية...
💼 وجميع الخدمات اللغوية....
لأن جودة النص تبدأ من دقة الكلمة، خلّ نصك يعكس تميّزك مع برووفلي.
📩 تواصل معنا وتعرّف على خدماتنا.
#بروفلي #التدقيق_اللغوي
احذر من تحويل أي أموال إلى خارج السعودية لأشخاص مجهولين يدّعون أنهم مترجمين أو مدققين لغويين! تحويلات قد تجرك لمشاكل أكبر.
يا مرحبااا.. برووفلي هنا! لعيون هواة الكتابة، الطلاب، ورجال الأعمال وأي واحد عنده
مجموعة نصوص ومقالات بالعربية وحاب يحولها إلى الإنجليزية بكل إتقان!
إذا كان الشخص يقدم لك الترجمة والتدقيق اللغوي وإعادة الصياغة والتنسيق وكل الخدمات في وقت واحد! فهذا مشكوك في أمره..
(كريمينو بالفانيليا سائبة) للأسف اعتمد المترجم على الترجمة الحرفية المعجمية لكلمة (Loose)، والتي تعني حرفياً (مرتخٍ، غير مربوط، أو مفكك)، فتمت ترجمتها إلى "سائبة" دون مراعاة السياق التجاري.
في اماكن البيع بالوزن المقصود بـ (Loose) يعني البيع بالقطعة أو بالميزان
الأفضل ترجمتها إلى
كريمينو بالفانيليا (بالوزن)
كريمينو بالفانيليا (بالحبة)
برووفلي منصة لغوية تهدف إلى ترجمة، وتدقيق، وتحرير النصوص القصيرة والطويلة، وإعادة الصياغة، وكشف السرقة الأدبية بوقت
مثالي وجودة ممتازة.










