Mar Vidal (@VidalTranslates) header
Mar Vidal (@VidalTranslates) profile picture
Joined January 2011
Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)Photo by Mar Vidal (@VidalTranslates)
Mar Vidal retweeted
Avui a mitjanit faré una aportació a la Campanya d'Alhora. Donaré un euro per cada retuit. alhora.cat/aporta/
8
647
8
336
21,807
“De què serveix parlar un català perfecte" Gabriel mai es preguntarà "de què serveix un castellà perfecte". El mal que fa al país i a la seva llengua. De veritat la gent d'ERC s'empassa això? Aplaudia @junqueras? És molt bèstia. No tinc paraules...
Rufián carrega contra Junts: “De què serveix parlar un català perfecte o treure una bandera d’Espanya d’una roda de premsa si després votes amb PP i VOX”
163
1,427
25
3,332
54,449
Pau Rivadulla (Pablo Hasel) porta quasi 6 anys empresonat, en un govern de PSOE + Sumar/Frente Ampli/Izquierda Unida. Però el perill és l'extremadreta.
24
1,422
20
3,212
24,955
Basada en fets reals, aquesta novel·la d'amor tràgic, en un ambient dominat per la violència i la llei del silenci, us impactarà. @robertosaviano @arallibres #comingsoon
3
101
Mar Vidal retweeted
El títol original del llibre és "El Marroc sensual i fanàtic" però a l'última edició l'editorial li va treure "i fanàtic". Coses com aquesta expliquen molt bé la Catalunya figatova actual.
5
98
2
200
3,787
eltrapezi.com/singer-veritat… sobre Isaac Bashevis, la possible injustícia d’uns escrits no publicats, i la tasca recopilatòria de David Stromberg sota l’epígraf generós del terme ‘assaig’ @perecalonge escriu sobre l’obra traduïda per @VidalTranslates .Cc @Quaderns_Crema @eltrapezi
2
13
194
El tema està en perquè un jutge que exerceix a Catalunya necessita un traductor per entendre el català. Surrealista
142
885
26
3,133
23,217
A un país normal la gent estaria indignada amb un president que digués que el pais el van aixecar els immigrants com si la població autòctona fóssim ganduls o minvats
116
1,140
11
3,315
22,642
Mar Vidal retweeted
Replying to @AlbertDalmau
@AlbertDalmau la nostra IA, que dona vida a l’estimat @Comptesclares ja pensa i interactua en català… No serà que necessiteu crear noves menjadores perquè no teniu gaire idea de res?
"Volem una IA que sigui capaç de donar respostes, d'interactuar i de pensar en català." Albert Dalmau, conseller de la Presidència, defensa la creació "d'una intel·ligència artificial en la nostra llengua que no supleixi llocs de treball" 3catinfo.social/5297ee #Matins3Cat
19
419
4
1,035
10,907
Ja tornem de les vacances, ja tornen els articles que avancen les novetats «més esperades», i ja tornen alguns periodistes culturals a ometre olímpicament els noms dels traductors gràcies als quals es podran llegir les que no s'han escrit en català.
2
19
60
1,572
Quin tram de Badajoz us ha tocat per la Diada?
152
719
19
3,111
44,631
Ara a @rac1, la tertuliana X, «és allò de "pagan justos por pecadores", que no sé com seria en català». A veure, senyora, esforci's una mica, que no és difícil.
1
1
6
161
Mar Vidal retweeted
A l'estat francès la població majoritària és fruit d'onades successives d'immigració (magribina, italiana, espanyola, polonesa, etc.). Vés per on, tots parlen francès. La solució, ser un estat amb una sola llengua oficial.
11
216
2
641
8,267
Què es pensa aquest rei? Què vol? Que vagi al seu refrigeri a besar el cul de l'imperi com si jo fos espanyol? Rei de l'odi, rei puput, lladre hereu de Marivent, que no és seu, que és de la gent, que m'esperi d'assegut.
330
2,614
121
5,753
178,973
"La selecció catalana no és oficial com la escocesa perquè la Federació Escocesa és més antiga que la UEFA nyi nyi nyi..." Miri, aquesta foto de la selecció catalana és de 1915 i el primer partit de la selecció espanyola va ser el 28 d'agost de 1920.
La selecció catalana al desaparegut estadi del carrer Muntaner, conegut com el 'Camp de les Faves', 1915. 📷 Josep Maria Sagarra / AFB
31
600
5
1,617
33,198
Mar Vidal retweeted
Es veu que els pastissos del Santagloria ara saben més coses que abans. #etfelicitofill
154
390
46
1,523
43,664
Si treieu el requisit del català per poder dirigir el museus, heu de treure també el del castellà. No es pot discriminar només el català, tots dos són oficials. Dimissió Sr. Illa.
30
1,015
17
3,070
66,043