The Queen West Art and Design District of Toronto occupies the sweet spot between scared off and priced out.