Vermont-based Wasted is focused on “container-based sanitation” — toilet systems that collect human waste and transport it to facilities for nutrient-recovery treatment.