中国 新華社 日本語

日本のベースジャンパー、久保杏夏さんと恋人の南宏樹さんが１７～２３日に開かれた高橋ベースジャンプ国際招待大会に参加した。会場は中国貴州省の壩陵河大橋と花江峡谷大橋の２カ所で、１９カ国から３０人余りの選手が集まった。

中国の国内旅行者、１～９月は５３億人超 中国文化観光部が２６日発表した国内旅行に関するサンプル調査結果によると、１～９月の旅行者数は前年同期比３億９００万人（６・２％）増の５３億７００万人で、うち都市住民は６・６％増の４０億３７００万人、農村住民は５・１％増の１２億７千万人だった

中国四川省雅安市にある中国ジャイアントパンダ保護研究センター雅安碧峰峡基地で、日本生まれのパンダ、レイレイ（蕾蕾）が両手で竹かごを持つ様子が撮影された。

中国貴州省貞豊県にある「世界一高い橋」花江峡谷大橋で、２０２６国際ハイブリッジ・エクストリームスポーツ招待試合が開催された。大会にはブラジルや米国、フランス、韓国など１９カ国から３０人を超える外国人選手が参加。橋面から６２５メートル下の水面へ向かって飛び降り、空中技を披露した。

海外から中国に帰ってきたパンダたちの幸せな暮らしを、一緒にのぞいてみましょう。

中国湖北省武漢市で２７日、２０２６国際（武漢）スマート建設産業博覧会が始まった。今回のテーマは「スマート建設がけん引、勢いを束ねて産業チェーンを強化」。世界十数カ国・地域から参加した２００以上の著名大学、研究機関、建設大手などが、１４００件余りの革新的成果を展示している。

モンゴル東部で９～１５日、草原火災が中国国境に向かって延焼する中、一部の野生動物が中国側に越境した。内モンゴル自治区の消防隊員がこれを発見し、安全な場所へ誘導した。これまでの調査によると、火災は日本企業の連結子会社でモンゴルの通信大手モビコムの車列が原因とみられている。

中国北京市延慶区の八達嶺長城にある中国長城博物館が24日、改修工事を終え、一般開放された。博物館の開館は1994年。2022年4月にリニューアルのため閉館し、23年12月から工事が進められていた。新たな博物館の延べ床面積は約1万6千平方メートルで、城壁や関所などのイメージをデザインに取り入れた。

中国西蔵自治区那曲（ナクチュ）市巴青県で２２日に起きたマグニチュード（Ｍ）７・０の地震により深刻な被害を受けた扎若改村で２４日午前、建設大手の中国中鉄が設置を担った仮設住宅の第１陣が完成した。

中国各地で近年、さまざまなマラソン大会が開催されている。数ある大会の中で目立つのは、外国人ランナーの増加だ。その多くはプロのアスリートではなく、中国で暮らす留学生や社会人で、海外からわざわざ駆けつけるスポーツ愛好家も少なくない。

中国海南省海口市の海南熱帯野生動植物園では、暑さが和らぎ、ジャイアントパンダの「貢貢」と「舜舜」が屋外でのんびりと過ごす姿が見られるようになった。飼育員の手で育てられたアムールトラ1頭とアフリカライオン2頭の赤ちゃんも、じゃれ合ったり、転げ回ったりするなど、愛らしい姿を見せている。

日本企業の関係者がモンゴルで大規模な草原火災を引き起こした問題が注目を集めている。専門家は、火災が周辺の生態系に深刻な影響を及ぼす恐れがあると指摘し、被害の実態や自然環境の回復の見通しを慎重に評価する必要があるとの見方を示した。jp.news.cn/20261024/b680579d…

中国西蔵自治区那曲（ナクチュ）市巴青（バチェン）県で２２日に発生したマグニチュード（Ｍ）７・０の地震は、２３日午前２時２５分（日本時間同３時２５分）時点で１６人の死亡が確認された。負傷者は３２人で、うち１１人が重傷、２１人が軽傷を負った。現在、捜索救助活動が進められている。

中国内モンゴル自治区アルシャー盟エジナ旗では１０月中旬に入り、気温の低下に伴ってコトカケヤナギの葉が色づくスピードが加速、黄葉した葉は全体の８割を超えた。見頃の時期を迎えて、美しい景観を求める観光客が多数訪れている。

体操の世界選手権は２１日、オランダのロッテルダムで女子団体総合決勝が行われ、中国が金メダルを獲得し、２０２８年ロサンゼルス五輪出場枠を手にした。

中国の研究チームが、重さわずか1グラムの現時点で世界最軽量とされるワイヤレスメゾスコープ（細胞を広範囲で観察できる無線式顕微鏡）を開発した。jp.news.cn/20261021/eab17dcf…

東京の防衛省前で２０日夜、日本各地で実施されている日米共同演習「キーン・ソード２７」に抗議する集会が開かれた。参加者らは日本政府に対し、軍備拡張をやめ、地域の緊張をこれ以上高めることのないよう呼びかけた。

中国湖北省恩施トゥチャ族ミャオ族自治州宣恩県の彭家寨ではこのほど、収穫した農作物を天日干しする「晒秋」が行われている。雨や霧の多い山あいの土地で食糧を保存するため、代々受け継がれてきた生活の知恵で、伝統的な高床式建築「吊脚楼」の軒先や手すり、庭先はさまざまな穀物で彩られる。