Universities closed, but their dreams did not!
In Herat, Afghan girls denied an education have turned to painting instead of giving up on their dreams.
But even painting comes with challenges...
What do they want, and what kind of future are they striving for?
Watch their story in Zan TV’s latest report.
Full report: youtu.be/_bzBj9FQZq8
2
113
As winter approaches in Afghanistan, thousands of vulnerable families are facing shortages of warm clothing, heating equipment and adequate shelter.
The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has warned about the situation of these families and called for urgent assistance before the winter cold intensifies.
According to UNHCR estimates, around 4.2 million people in Afghanistan need shelter assistance in 2026, while nearly one-third of the households surveyed do not have enough warm clothing.
Read more:
zantvnetwork.com/post/harsh-…
1
48
The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has reported that more than 724,000 Afghan nationals returned to Afghanistan from Pakistan between the beginning of 2026 and the end of October.
According to the report, women and girls accounted for 50 per cent of all returnees since 1 April 2025, while children made up 54 per cent.
Read More:
zantvnetwork.com/post/un-mor…
47
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان گزارش داده است که از آغاز سال 2026 تا پایان اکتوبر، بیش از 724 هزار شهروند افغانستان از پاکستان به کشور بازگشتهاند.
بر اساس این گزارش، از اول اپریل 2025 به اینسو، زنان و دختران 50 درصد و کودکان 54 درصد مجموع بازگشتکنندگان را تشکیل دادهاند.
این نهاد میگوید که در سال 2026 ، زنان و کودکان 82 درصد دریافتکنندگان کمکهای بشردوستانه آن را تشکیل میدادند و 46 درصد خانوادههای کمکگرفته، تحت سرپرستی زنان بودهاند.
بیشتر بخوانید:
zantvnetwork.com/fa/post/%D8…
52
مسئولان محلی طالبان در غزنی میگویند که یک زن 30 ساله در پی انفجار بمب دستی در ولسوالی گیرو این ولایت جان باخته است.
خالد سرحدی، سخنگوی فرماندهی امنیه طالبان در غزنی، گفته است که این رویداد عصر روز شنبه (23 عقرب) در داخل یک خانه مسکونی در روستای شیرزاده ولسوالی گیرو رخ داده است.
بهگفته سرحدی، بمب دستی را شوهر این زن به خانه آورده بود.
گفتنی است که این سومین رویداد انفجار بمب دستی و مهمات منفجرناشده در کمتر از یک ماه گذشته در ولایت غزنی است که در مجموع سه نفر در این رویدادها جان باختهاند.
47
Local Taliban officials in Ghazni say a 30-year-old woman has been killed in a hand grenade explosion in the province’s Giro district.
Khalid Sarhadi, spokesperson for the Taliban’s police headquarters in Ghazni, said the incident occurred on Saturday afternoon (14 November) inside a residential house in Sherzada village, Giro district.
According to Sarhadi, the woman’s husband had brought the hand grenade into the house.
This is the third incident involving hand grenades and unexploded ordnance in Ghazni province in less than a month. A total of three people have been killed in these incidents.
44
The Union of Human Rights Activists has criticised the International Criminal Court’s (ICC) decision to close its original investigation into Afghanistan, describing the move as a “betrayal of justice and the victims of war crimes” and calling for continued investigations into crimes committed by the Taliban.
The organisation stressed that the prosecution’s failure to pursue investigations does not mean there is a lack of evidence or that those responsible for crimes are innocent.
“Closing the case does not erase the history of the Taliban’s crimes. The prosecution’s failure does not mean the perpetrators are innocent,” the organisation said in its statement.
The Union of Human Rights Activists also announced that if funding shortages prevent investigations from continuing, it is prepared to help launch an international fundraising campaign.
Read More:
zantvnetwork.com/post/human-…
اتحاد فعالان حقوق بشر با انتقاد از تصمیم دیوان کیفری بینالمللی برای بستن پرونده اصلی تحقیقات درباره افغانستان، این اقدام را «خیانت به عدالت و قربانیان جنایات جنگی» خوانده و خواستار ادامه تحقیقات درباره جنایات طالبان شده است.
این نهاد تأکید کرده است که ناتوانی دادستانی در پیشبرد تحقیقات، به معنای نبود شواهد یا بیگناهی عاملان جنایات نیست.
در بیانیه این نهاد آمده است: «پرونده بستهشده، تاریخ جنایات طالبان را نمیبندد. ناتوانی دادستانی، بیگناهی جنایتکاران نیست.»
اتحاد فعالان حقوق بشر همچنین اعلام کرده است که اگر کمبود منابع مالی مانع ادامه تحقیقات باشد، آماده است برای راهاندازی کارزار بینالمللی جمعآوری کمکهای مالی همکاری کند.
بیشتر بخوانید:
zantvnetwork.com/fa/post/%D8…
Amnesty International has launched a campaign highlighting the situation of women and girls in Afghanistan, calling for increased diplomatic pressure on the Taliban and decisive action to combat repression and gender discrimination.
The organisation says that since the Taliban returned to power in 2021, women and girls in Afghanistan have been systematically deprived of their fundamental rights, including education, employment and freedom of movement.
Amnesty International has urged the Australian government to advocate for the recognition of gender apartheid under international law and to hold the Taliban accountable.
Read more:
zantvnetwork.com/post/amnest…
عفو بینالملل با راهاندازی کارزاری درباره وضعیت زنان و دختران افغانستان، خواستار افزایش فشارهای دیپلماتیک بر طالبان و اقدام جدی برای مقابله با سرکوب و تبعیض جنسیتی شده است.
این سازمان میگوید که زنان و دختران افغانستان از زمان بازگشت طالبان به قدرت در سال 2021، بهگونه نظاممند از حقوق اساسی خود، از جمله آموزش، کار و آزادی رفتوآمد محروم شدهاند.
عفو بینالملل از دولت استرالیا خواسته است که برای بهرسمیتشناختن آپارتاید جنسیتی در حقوق بینالملل و پاسخگو ساختن طالبان تلاش کند.
بیشتر بخوانید:
zantvnetwork.com/fa/post/%D8…
63
For some, winter is a season of snow and warm homes. But for many widows and women heading households in Herat, the approaching cold weather brings fears of hunger, illness and inadequate shelter.
Bibi Zarghona, a woman responsible for supporting her three daughters, says she has spent the past six winters under a worn-out tent.
“I do not know how I will survive this winter.”
Read More:
zantvnetwork.com/post/women-…
برای برخی، زمستان فصل برف و خانههای گرم است؛ اما برای شماری از زنان بیوه و سرپرست خانواده در هرات، نزدیکشدن روزهای سرد با نگرانی از گرسنگی، بیماری و نبود سرپناه مناسب همراه است.
بیبی زرغونه، زنی که مسئولیت تأمین نیازهای سه دخترش را برعهده دارد، میگوید شش زمستان گذشته را زیر یک خیمه فرسوده سپری کرده است.
«امسال نمیدانم این زمستان را چگونه سپری کنم.»
بشرا، زن بیوه دیگری در هرات، میگوید که نه هیزم دارد و نه پولی برای خرید آن. بیبی هاجره نیز از بیماری، درد پاها و نداشتن وسایل گرمایشی شکایت دارد.
این زنان در گفتوگو با زننیوز خواستار کمکهای غذایی، سوخت و وسایل گرمایشی پیش از رسیدن سرمای شدید شدهاند.
بیشر تخوانید:
zantvnetwork.com/fa/post/%D8…
54
Ismatullah Kohsar, an Afghan journalist and reporter for The Wall Street Journal, died in Kabul on Friday (13 November).
According to his family and relatives, he died of a heart condition.
Kohsar was around 40 years old and had worked in journalism and the media for nearly 20 years. In recent years, he covered developments in Afghanistan and the wider region as a reporter for The Wall Street Journal.
Following news of his death, several colleagues and media professionals shared messages of condolence, paying tribute to his years of work in journalism.
عصمتالله کوهسار، خبرنگار افغان و گزارشگر روزنامه والاستریت ژورنال، روز جمعه (13 نوامبر) در کابل درگذشته است.
بهگفته خانواده و نزدیکان او، علت درگذشت وی بیماری قلبی بوده است.
کوهسار حدود 40 سال سن داشت و نزدیک به 20 سال در عرصه خبرنگاری و فعالیتهای رسانهای کار کرده بود. او در سالهای اخیر بهعنوان گزارشگر والاستریت ژورنال، رویدادهای افغانستان و منطقه را پوشش میداد.
در پی انتشار خبر درگذشت کوهسار، شماری از همکاران و فعالان رسانهای با نشر پیامهای تسلیت، از سالها فعالیت او در عرصه خبرنگاری یاد کردهاند.
1
83
Pakistani police arrested 13 Afghan nationals, including eight women, during a search operation in Rawalpindi on November 13.
Read More:
zantvnetwork.com/post/eight-…
46
پولیس پاکستان در یک عملیات جستوجو در منطقه رتّه امرال شهر راولپندی، 13 شهروند افغان، بهشمول هشت زن را بازداشت کرده است.
روزنامه داون گزارش داده است که این افراد روز جمعه (13 نوامبر) هنگام بررسی اسناد اقامتی نتوانستهاند ویزای معتبر ارائه کنند و به مرکز نگهداری مهاجران در اسلامآباد منتقل شدهاند.
بهگفته منابع پولیس، تمامی بازداشتشدگان از باشندگان کابل بودهاند.
این بازداشتها در حالی صورت گرفته است که حکومت پاکستان عملیات شناسایی و بازداشت مهاجران فاقد مدارک اقامتی را شدت بخشیده است.
ادامه این روند نگرانیهایی را درباره امنیت و شرایط زندگی خانوادههای مهاجر افغان، بهویژه زنان و کودکان، برانگیخته است.
77
کمیته حفاظت از خبرنگاران (CPJ) خواستار آزادی فوری شعبانعلی رفعت، خبرنگار افغان بازداشتشده در امریکا، شده و هشدار داده است که اخراج او به افغانستان میتواند جانش را در معرض خطر آزار و انتقامجویی طالبان قرار دهد.
براساس بیانیه این کمیته، رفعت از 21 جنوری 2025، زمانی که برای درخواست پناهندگی تلاش کرد وارد امریکا شود، در بازداشت اداره مهاجرت و گمرک این کشور در ایالت کالیفرنیا بهسر میبرد و اکنون با خطر اخراج به افغانستان روبهرو است.
ادامه:
zantvnetwork.com/fa/post/%DA…
68
CPJ calls for the immediate release of Afghan journalist Shaban Ali Rafat, held in US immigration detention since January 2025.
It warns that deportation to Afghanistan could expose him to Taliban persecution and urges a full hearing on his asylum claim.
Read More:
zantvnetwork.com/post/commit…
50
Sofia Sarwari claimed silver at the 2026 Abu Dhabi World Youth Jiu-Jitsu Championship after reaching the girls’ 44kg final.
Read More:
zantvnetwork.com/post/13-yea…
51
صوفیا سروری، ورزشکار نوجوان افغان، در مسابقات جهانی جوجیتسوی نوجوانان در ابوظبی، مدال نقره را بهدست آورد.
او در مرحله نیمهنهایی با نتیجه 7 بر صفر برابر حریف قزاقستانی پیروز شد و به دیدار نهایی راه یافت.
در مسابقه نهایی، سروری مقابل کاترینی موتا وارتو از برازیل قرار گرفت. رقابت با نتیجه یک بر یک پایان یافت، اما داوران پیروزی را به ورزشکار برازیلی دادند و سروری در جایگاه دوم ایستاد.
بیشتر بخوانید:
zantvnetwork.com/fa/post/%D8…
1
56
The United Nations has warned that declining international aid has put around 700 healthcare facilities in Afghanistan at risk of closure.
Bruno Lemarquis, a senior UN official, said these facilities account for nearly 40 per cent of the country’s primary healthcare centres.
According to Lemarquis, humanitarian aid to Afghanistan declined from $2 billion in 2023 to $1 billion in 2025, while only around $570 million has been received so far in 2026.
Read More:
zantvnetwork.com/post/700-he…
45


















