Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción orientado a la promoción lingüística en un plano superior de postgrado y especialización profesional.
Sevilla
Joined June 2011
- Tweets5.6K
- Following933
- Followers5K
- Likes1.7K
🤩 Santiago de Miguel, @santiagotradu, Gaming Solution Engineer, traductor y localizador de videojuegos EN>ESLAT, fue el perfil entrevistado en el número de septiembre de (CON)TEXTO.
Si quieres conocer un poco más sobre cómo llegó al sector de los videojuegos y su experiencia como Gaming Solution Engineer, ¡lee la entrevista! Gracias por tu colaboración, Santiago. 🎮
➡️ Accede a la revista: calameo.com/read/0044043772c…
🚀 El pasado viernes nuestras compañeras Inés y Eliana impartieron una clase sobre la Fase Final de los estudios y las prácticas en empresa. Ellas aseguraban que, en las prácticas en empresa, las «hard skills» son importantes, ¡pero las «soft skills» mucho más!
🗓️ ¡La UE ha convocado más de 150 plazas de lingüista-jurista (AD7) en ocho lenguas!
➡️ Más información: eur-lex.europa.eu/eli/C/2026…
📚 ¡Recuerda que tenemos once cursos «online» disponibles para que amplíes tu formación!
Más información en institutotraduccion.com/curs….
🤔 ¿«Super» o «súper»? ¿Cuándo lleva tilde? ¿Se escribe junto o separado? Aunque proceden de la misma raíz, «súper» y «super-» no se escriben igual ni tienen los mismos usos. ¡Échale un vistazo a estas claves de redacción!
❓ ¿«Super-» siempre se escribe unido? ¡No! Hay excepciones.
1️⃣ Con guion: delante de una palabra que empieza por mayúscula o de una sigla. Por ejemplo, «super-UE».
2️⃣ Separado: cuando afecta a una expresión formada por varias palabras. Por ejemplo, «super a gusto».
✍️ Hemos iniciado una colaboración con la @FTriangulo con motivo del Festival Internacional de Cine Queer de Andalucía: ¡nuestro alumnado podrá formar parte del equipo de lingüistas y traducir y subtitular diferentes materiales!
Gracias por contar con nosotros. ✨
👤 Javier Rebollo Trigueros es traductor audiovisual EN>ES para doblaje y subtítulos, localizador web y transcreador.
💼 Colabora en proyectos audiovisuales que se estrenan en las principales plataformas digitales, tales como «¡Sálvese quien pueda!». También traduce vídeos corporativos y publicidad, y textos de interfaz de usuario, artículos de ayuda y «marketing» para empresas de primer orden.
💡 Estudiar «online» ofrece flexibilidad, pero aprovechar realmente las clases también depende de cómo las afrontes. ¡Ten presentes estos cuatro consejos!
3️⃣ Participa y conecta la cámara
El profesorado siempre lo agradece y te ayudará a concentrarte y a tener una mayor sensación de participación. Participa en actividades y debates e interactúa con docentes y compañeros. La formación «online» también es una experiencia compartida.