22 • 𝑈𝐾𝑅 🇺🇦• вона/її ▽𝒞ℴ𝓃𝓉𝓇𝒶 𝓈𝓅ℯ𝓃𝓉 𝓈𝓅ℯ𝓇ℴ ▽/ початкова письменниця #укррайт
на хвилях фантазії
Joined September 2021
- Tweets13.9K
- Following381
- Followers278
- Likes24.9K
Pinned Tweet
Навчання потрошку добігає кінця, творча діяльність тепер займає більше часу.
І працювати теж хочеться більше.
Тож можливо комусь потрібна ✨️репетиторка з англійської✨️?
- Досвід 3,5 роки (переважно з рівнями А1-В1+ з дітьми, підлітками)
– Готуюся до САЕ
Отак от вчимося:
ℳ𝒶𝓇𝓉𝒶 𝒮𝒶𝓁𝒶𝒸𝒾𝒶 🪼🫧 retweeted
Всім привіт! На зв'язку проєкт, чия мета - об'єднати українських письмениць і письменників у спільноту де кожна та кожен будуть помічені.
В плани входить:
👉 підвищення активності під твітами з посиланнями на твори
👉 репости та цитування твітів з посиланням на твори
ℳ𝒶𝓇𝓉𝒶 𝒮𝒶𝓁𝒶𝒸𝒾𝒶 🪼🫧 retweeted
Набір на третій обмін відгуками від нашого акаунту оголошуємо відкритим від зараз і до 23:59 неділі (15.11). Може Ао3 ще й не одужав, але маємо українські платформи які також потребують вашого фідбеку! Умови нижче.
#укррайт #укрфф #укрфанфікшн
Учора зробила тестове з перекладу маньхуа. У мене доволі невисокий рівень і без словників не обійшлося. Маньхуа традиційною китайською, а в університеті ми, на жаль, з китайської в цілому не перекладали. На курсах я вчу тільки спрощену.
Буде мені практикою, та й це весело 😎🫣
2
104
Ого твіт з заняттям рознесся🥺
Страшно.... я хотіла поділитися радістню від досягнення учня, а це ще й залетіло 😭😭😭
Дуже дуже страшно
(Це все ще не професійна репетиторська сторінка, а моя особиста, та все ж да)
7
132
Минулі заняття:
Студент: *мовчить по 3-5-7 хвилин після кожного питання*
Я: Ти боїшся говорити?
С: Так.
Я: Чому?
С: Боюся робити помилки.
Це заняття:
Я: ВКРАЛИ ШОКОЛАДНИЙ ТОРТ І ТИ ГОЛОВНИЙ ПІДОЗРЮВАНИЙ ДЕ ТИ БУВ СЬОГОДНІ О 13:15????
Заговорив🥹
Навіть додаткову попросив
Я його взагалі не виправляла. Ми не обговорювали помилки. Просила використовувати слова, які одразу спадають на думку перші. Якщо питав, то швидко відповідала.
Були допоміжні слова, опорні ідеї.
І головна штука 🫵
Не серйозна тема.
Ми дійшли до того, що питати треба в єнота.
1
119
2,315
Сьогодні на birthday lesson слухала за види покемонів 🤧
(Завдання було намалювати свого персонажа, і поки дитина розказувала, то пояснювала за покемонів ахвхвхв)
4
97
Ехь як потрапити у видавництво як перекладачку 🥺
Офіційного досвіду немає, а й взяти нема де, бо не беруть(((
Є філологічна освіта, є гарна англійська + викладацьких досвіт, є гарна українська, участь у творчих проєктах, досвід редактури/коректури і письменництва
Пліз😭😭😭
Одна з найскладніший речей а онлайн навчанні – тримати привітне обличчя на занятті із малою дитиною, яка живе за кордоном, коли новинні канали пишуть про бандеролі у твоєму напрямку
6
99
Взагалі я вирішила, що треба повертатися в твітер, тому цими днями буду розказувати вам, в яких творчих проєктах брала участь 🤲
І показувати штучки по роботі теж, бо все ж це моя сторінка, і я думаю комусь таки може бути цікаво
1
6
174