تعرّفوا على وفد أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية المشارك في مؤتمر COP31.
في إطار حرص الأكاديمية ومركز الدبلوماسية المناخية على تعزيز الحضور الميداني للكفاءات الدبلوماسية الشابة في كبرى المحافل الدولية، يشارك وفد يمثل مختلف البرامج الأكاديمية في فعاليات مؤتمر الأطراف (COP31) في أنطاليا، تركيا، بقيادة وإشراف مصطفى بيومي، زميل أبحاث في الأكاديمية.
أعضاء الوفد الأكاديمي المشارك:
عائشة الزعابي: ماجستير الآداب في الشؤون الدولية والقيادة الدبلوماسية
مهره بن حماد: ماجستير الآداب في العمل الإنساني والتنمية
شهد المرزوقي: ماجستير الآداب في القانون الدولي وحقوق الإنسان والعلاقات الدبلوماسية
اليازية السماحي: دبلوم الدراسات العليا في الدبلوماسية الإماراتية والعلاقات الدولية
مريم المزروعي: دبلوم الدراسات العليا في الدبلوماسية الإماراتية والعلاقات الدولية
مزنة المعيني: دبلوم الدراسات العليا في الدبلوماسية الإماراتية والعلاقات الدولية
Meet the Anwar Gargash Diplomatic Academy team at COP31.
Advancing hands-on expertise in environmental negotiations, AGDA and its Centre for Climate Diplomacy are represented at COP31 in Antalya, Türkiye, by a student delegation spanning our diverse postgraduate programmes, led and guided by Moustafa Bayoumi, Research Fellow.
Participating Delegation:
Aisha Alzaabi: Master of Arts in Global Affairs and Diplomatic Leadership
Mahra Binhammad: Master of Arts in Humanitarian Action & Development
Shahad Almarzooqi: Master in International Law, Human Rights and Diplomacy
Alyazyah Alsamahi: Post-Graduate Diploma in UAE Diplomacy and International Relations
Mariam Almazrouie: Post-Graduate Diploma in UAE Diplomacy and International Relations
Mazna Almaeeni: Post-Graduate Diploma in UAE Diplomacy and International Relations
Stay tuned as they follow key multilateral negotiation streams over the coming days.
42
بخطواتٍ واثقة، تتسع فرص التعلّم والتمثيل والقيادة.
ضمن مبادرات مجلس شباب أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، يسلّط برنامج القيادات الإماراتية الشابة الضوء على موضوعات تشمل الدبلوماسية، والقيادة، والمفاوضات، والبروتوكول والإتيكيت.
ويعكس البرنامج اهتمام الأكاديمية بدعم وتمكين المرأة الإماراتية وتعزيز قدراتها في التمثيل الدولي والقيادة.
With confident steps, new opportunities for learning, representation, and leadership continue to grow.
As part of the AGDA Youth Council’s initiatives, the Youth Emirati Leaders Programme highlights key topics including diplomacy, leadership, negotiations, protocol and etiquette.
The programme also reflects the Academy’s commitment to supporting and empowering Emirati women and strengthening their capabilities in international representation and leadership.
34
شراكة ثلاثية تفتح آفاقاً جديدة للنمو والتنمية.
في الحوار الاستراتيجي الإماراتي–البرازيلي–الإفريقي في ساو باولو، استعرضت أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، بالتعاون مع معهد البرازيل وأفريقيا (IBRAF)، الفرص الواعدة لتعزيز التعاون بين دول الجنوب العالمي، وربط القدرات العلمية والتكنولوجية البرازيلية، وطموحات الشركاء الأفارقة، ودور دولة الإمارات كمنصة استثمارية ولوجستية عالمية.
وأكد المشاركون أن تحويل هذه الشراكات إلى أثر ملموس يتطلب بناء الثقة، وإشراك القطاع الخاص منذ البداية، والانتقال السريع من الحوار إلى مشاريع تنموية ملموسة تضع الشركاء الأفارقة في قلب تحديد أولويات النجاح.
A trilateral partnership unlocking new pathways for growth and development.
At the UAE–Brazil–Africa Strategic Dialogue in São Paulo, the Anwar Gargash Diplomatic Academy, in collaboration with the Brazil Africa Institute (IBRAF) @weareibraf , explored promising avenues to deepen South-South cooperation—linking Brazil’s scientific and technological strengths, African partners’ ambitions, and the UAE’s role as a global hub for investment and logistics.
Participants underscored that turning these partnerships into tangible impact requires building trust, engaging the private sector from the outset, and swiftly moving from dialogue to concrete development projects that place African partners at the heart of defining success.
1
4
387
إن آفاق التعاون الثلاثي بين دولة الإمارات والبرازيل وأفريقيا واعدة وحقيقية، لكن نجاحها مرهون بتعزيز الفهم المشترك، وإشراك القطاع الخاص منذ البداية، والانتقال السريع من إطار الحوار إلى تنفيذ مشاريع ملموسة على أرض الواقع، وإفساح المجال للشركاء الأفارقة لرسم وتحديد معايير النجاح.
د. دميانا باكاردزيفا
مدير إدارة البحوث والتحليل بالإنابة
و زميل باحث أول في أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية
1
38
The opportunity for UAE-Brazil-Africa cooperation
is real, but it depends on knowing each other better,
involving the private sector from the start, moving
quickly from dialogue to concrete projects and letting
African partners define what success looks like.
Dr. Damyana Bakardzhieva @damyanabk
Acting Director of Research and Analysis Department and Senior Research Fellow, Anwar Gargash Diplomatic Academy
24
الثقافة كأداة دبلوماسية.. وبناء الجسور عبر الفنون والتاريخ.
استضافت أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، ضمن سلسلة «المجلس الدبلوماسي» سلطان سعود القاسمي، مؤسس مؤسسة بارجيل للفنون، في حوارٍ تفاعلي مع طلبة الأكاديمية.
تناول اللقاء أهمية الدبلوماسية الثقافية في ممارسة العمل الدبلوماسي، مؤكدًا أن الدبلوماسي الناجح لا يقتصر دوره على الجوانب السياسية، بل يحتاج إلى ثقافة متكاملة وإلمام عميق بتاريخ دولته، وهويتها، وفنونها، ومحطاتها التأسيسية ليتمكن من تمثيلها بصورة مؤثرة ومقنعة في الساحة الدولية.
وتخلل الجلسة نقاش حيوي ومداخلات من الطلبة حول استثمار الفنون والمتاحف في سرد الرواية الوطنية، واستحضار نماذج تاريخية ملهمة في الدبلوماسية وسرديات الهوية، وصولاً إلى دور المجموعات الفنية في تعزيز الحضور الثقافي لدولة الإمارات والعالم العربي عالميًا.
@SultanAlQassemi
Culture as a diplomatic asset: Building global bridges through art and history.
As part of its Diplomatic Majlis series, the Anwar Gargash Diplomatic Academy (AGDA) hosted Sultan Sooud Al-Qassemi @SultanAlQassemi , Founder of the Barjeel Art Foundation, for an engaging conversation with AGDA students at the Academy’s library.
The session explored the vital role of cultural diplomacy, underscoring that effective diplomats must be well-versed not only in policy and politics, but also deeply grounded in their nation’s history, heritage, art, and cultural milestones to authentically represent their country on the world stage.
Students actively engaged in the discussion, addressing how cultural narratives, historic diplomatic figures, and art collections can serve as powerful instruments for soft power, intercultural dialogue, and projecting the UAE and Arab world's dynamic cultural landscape globally.
قراءة في تحولات المشهد الإقليمي والدولي.. في ضيافة «المجلس الدبلوماسي».
استضافت أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، ضمن سلسلة «المجلس الدبلوماسي»، د. إد حسين، الزميل الأول في مجلس العلاقات الخارجية (CFR)، في جلسة حوارية تفاعلية مع طلبة الأكاديمية بمكتبة AGDA.
تناول اللقاء تحليلاً معمقًا لأبرز التحديات الجيوسياسية الراهنة، وتطورات العلاقات الدولية، والسياسات الإقليمية المؤثرة في استقرار المنطقة والعالم، إلى جانب مناقشة دور الدبلوماسية الفاعلة والتفكير الاستراتيجي في بناء جسور التفاهم الدولي.
وأتاح الحوار لطلبة الأكاديمية فرصة اختبار أدوات التحليل الاستراتيجي من واقع الخبرة الميدانية، ومناقشة سبل قراءة التحولات المتسارعة بعيون دبلوماسية قادرة على استشراف المستقبل وتقديم الحلول.
Analysing global shifts and regional dynamics at the Diplomatic Majlis.
As part of its Diplomatic Majlis series, the Anwar Gargash Diplomatic Academy (AGDA) hosted Dr. Ed Husain, Senior Fellow at the Council on Foreign Relations (CFR), for an interactive discussion with AGDA students at the Academy’s library.
The session offered an in-depth examination of contemporary geopolitical shifts, evolving international relations, and key dynamics shaping regional stability and global foreign policy agendas.
The exchange provided students with practical insights into strategic analysis, exploring how aspiring diplomats can decode rapid global developments and anticipate emerging geopolitical scenarios.
من صفحات الكتاب إلى حوارٍ تفاعلي مع مؤلفه.
نظّمت أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، ضمن سلسلة «جلسة كتاب»، لقاءً لمناقشة كتاب «جسر إلى الخليج: إعادة صياغة العلاقات الإماراتية–الهندية» للمؤلف نافديب سوري.
وشهدت الجلسة مداخلاتٍ وأسئلةً من طلبة الأكاديمية، الذين ناقشوا مع الكاتب أبرز الأفكار التي طرحها الكتاب حول مسار العلاقات الإماراتية–الهندية، في حوارٍ أتاح لهم تبادل الرؤى وربط قراءاتهم باهتماماتهم الدبلوماسية.
From the pages of a book to an engaging dialogue with its author.
As part of its “Book Talk” series, the Anwar Gargash Diplomatic Academy hosted a discussion of “Bridging the Gulf: The Remaking of the India–UAE Relationship” by H.E. Navdeep Suri.
@navdeepsuri
The session featured questions and contributions from the Academy’s students, who explored the book’s key themes with the author, reflecting on the evolution of UAE–India relations. The dialogue offered students an opportunity to exchange perspectives and connect their reading with their diplomatic interests.
An encounter where the book’s pages sparked conversations, and students’ questions opened doors to learning and new perspectives.
الأمن الإقليمي في ميزان العمل متعدد الأطراف..
يسر أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، بالتعاون مع أنادير هورايزون، دعوتكم لحضور جلسة حوارية رفيعة المستوى بعنوان: «الأمن الإقليمي ودور الأمم المتحدة: منطقة الخليج في ظل الانقسامات الدولية»
تسلّط الجلسة الضوء على محددات الأمن الإقليمي اليوم، وما يمكن أن يقدمه النظام متعدد الأطراف لأمن منطقة الخليج العربي، وكيفية استجابة الدول عند تراجع فاعلية المؤسسات الدولية، إلى جانب الدور المتنامي للقوى المتوسطة في صياغة العمل الدبلوماسي وسط عالم يشهد استقطابًا متزايدًا.
المتحدثون:
معالي أنالينا بيربوك، رئيسة الدورة العادية الـ80 للجمعية العامة للأمم المتحدة @ABaerbockArchiv
سعادة الدكتور محمد إبراهيم
الظاهري، نائب المدير العام لأكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية @MIMAldhaheri
🗓️ التاريخ: الجمعة، 20 نوفمبر 2026
⏰ الوقت: 02:00 مساءً – 03:00 مساءً
📍 المكان: مقر أكاديمية أنور قرقاش الدبلوماسية، أبوظبي
🔗 للتسجيل:
agda.ac.ae/media-centre/agda…
Navigating regional security in a fragmented global order.
The Anwar Gargash Diplomatic Academy (AGDA), in collaboration with Anadyr Horizon, cordially invites you to a high-level panel discussion titled:
“Regional Security and the United Nations: The Gulf in a Fragmenting World”
This session will address critical questions shaping regional security today, including the contributions of the United Nations and the multilateral system to Gulf security, strategic responses when international institutions fall short, and how middle powers are redefining diplomacy in an increasingly divided world.
Distinguished Speakers:
H.E. Annalena Baerbock, President of the 80th Session of the UN General Assembly @ABaerbockArchiv
H.E. Dr. Mohammed Ibrahim Al Dhaheri, Deputy Director-General, Anwar Gargash Diplomatic Academy @MIMAldhaheri
🗓️ Date: Friday, 20 November 2026
⏰ Time: 02:00 PM – 03:00 PM
📍 Venue: Anwar Gargash Diplomatic Academy, Abu Dhabi
🔗 Registration link:
agda.ac.ae/media-centre/agda…
2
141





















































