Pinned Tweet
This tweet is now my CV.
Gracias @JacoboFeijo!
#Books #kids #humor #fun Thanks to @algareditorial and @TreasureBayBook to give us this opportunity!
@andymcd90 You are the best translator I saw in all my life!
treasurebaybooks.com/product…
It is curious how often in a translation I have to correct the use of 'anglès/inglês/inglés' [English] to 'British' when the author is describing people or institutions from the UK as a whole and not specifically England. English/British are not synonyms.
2
114
Un pas important per a la societat. Violència nazi és terrorisme.
#EDITORIAL
Guillem Agulló: 33 anys de dignitat han donat fruits
Per @MoisesVizcaino_
diarilaveu.cat/societat/guil…
55
Andrew McDougall retweeted
“believe that disrupting and vitiating the fundamental relationship between humans and language will undermine all semblance of social coherence.”
Powerful and brilliant piece by Arundhati Roy on the dystopia of AI and what it’s already done to human beings. equator.org/articles/arundha…
Bon #9dOctubre!
Today is the national day of the Valencian Country. A great reason to celebrate its language and culture.
Have you read any books by Valencian authors translated into English?
Maybe we need to translate and publish more of them...
👏👏
VÍDEO | ENTREVISTA
Susanna Lliberós, editora de @bromera: “Cal construir un mercat cultural sense fronteres”
Per @Anna_Moner
diarilaveu.cat/laveudelsllib…
35
Nice of Suella Braverman to clear up any doubts there may have been and confirm that Reform is a racist party for racist people.
70
Celebrating International Translation Day by taking a break from translating a Spanish novel to enjoy some queijada in a Portuguese cafe while reading a Catalan novel. #ITD
1
1
90
Andrew McDougall retweeted
Last weekend before deadline! If you don’t have your writing sample ready you have this weekend.
We’d love you to apply!
paulmcveighresidencies.com/w…
The 2026 White Ravens catalogue is out!
200+ recommendations of notable children's and YA books from around the world.
Including a Catalan book I did the sample for!
ijb.de/en/home/the-white-rav…
2
67
When you choose "neutrality" in the face of oppression, you are taking the side of the oppressor.
Ed Sheeran writes soppy love songs about how beautiful his missus looks with no make-up on. We do not need to know what he thinks about Israel-Palestine. Will the mob please leave him alone now?
Me for @spikedonline:
111
Nice to see my local Waterstones now has a translation table - and with some familiar names on it!
53
If there was any doubt that P*triot P*atfrom are a terrorist organisation...
mirror.co.uk/news/uk-news/po…
46
Esperem que moltes!
Comencen les més de 400 reunions entre els editors internacionals de la fellowship Llull i els agents i editors de literatura catalana. Quantes traduccions en sortiran? @LaSetmana
2
100





















