アンケート提出しました!
〇ENローカライズの改善! 英語版でもCalebを原作通り兄·家族とし、原作の中国語作品に忠実な翻訳希望
〇マヒルのメインストーリー更新とタイムロックキー。マヒルだけまだ無い😭
〇マヒルとシンの欠けているコンテンツの追加
〇もっとダイヤを無料獲得できる機会が欲しい
Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
I love that Caleb is associated with two colours -Orange & Blue
The Terminator line (sometimes called the Twilight zone) ,is the boundary where Sunrise meets Sunset, Day meets Night. Resulting in beautiful Orange & Blue hues.
It showcases his duality and gemini nature so well.
Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
Replying to @Love_Deepspace
@Love_Deepspace Infold Team,
💢💢💢💢💢💢
I’m honestly so tired of having to bring this up over and over again😣 But I won’t give up speaking up about Caleb’s EN localization!
You yourselves used the word “Family” to describe #Caleb in the English Main Story, the core of his original lore. So why is it being censored now?! Seriously?! 😭
It’s incredibly unfair, and I’m truly disappointed by how Caleb and his girlies are being treated in the English version.
Please respect the original wording and keep the English localization faithful to the original. We deserve consistency, not unnecessary censorship😭😭😭😭
Please do better for Caleb and the people who love him😭😭😭😭
Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
EN players — let’s frame the ongoing CalebMC localisation problem as a parity issue. We want the same complete experience CN/JP/KR players get, including Caleb's canon relationship with MC as originally written. 🧵below:
Aina🍎🍏🪷低浮上中 retweeted
Replying to @Love_Deepspace
@Love_Deepspace Keep Caleb's canon sibling relationship with MC consistent with the original text in future content. Localization should adapt a story, not rewrite its premise. EN players deserve the full version like their CN/JP/KR counterparts #LoveandDeepspace #恋与深空
冬狩の日のマヒルからのメッセージ、また英語版だと「家族」の台詞が削除されてるんだ😢
たくさんのENのマヒル推しがすごく悲しんでる…
引退宣言する人やもうやめたいって言ってる人がチラホラいて私も悲しい😭
台詞の1つを英語と日本語で比較した画像を貼りました
(ネタバレになるからsensitive)





























































