APRAC (@asianprac) header
APRAC (@asianprac) profile picture

Practice Group for Conference Interpreters with Asian Languages 🎧🎙🌏 Email: [email protected]

Joined October 2021
Photo by APRAC (@asianprac)Photo by APRAC (@asianprac)Photo by APRAC (@asianprac)Photo by APRAC (@asianprac)Photo by APRAC (@asianprac)
After a long pause (3 months😨), APRAC is finally back! 🥳 We’re offering #terps in European and Asian time zones a chance to hone their skills on Nov 26. This is also likely to be the last session of 2022 before everyone goes on holiday, so sign up now: forms.gle/rKWqtaeMk6QfDAz7A
Honourable mention by @RonyGao at an #ATA63 panel on Asian languages 🙌 APRAC will be back in Nov, so stay tuned!
Thank you for featuring APRAC! Our small (but expanding) repository offers speeches in ZH, JA, KO, EN & DE We’re also looking for a volunteer based in Asia or Americas to help organise practice sessions. Light commitment but rewarding experience. DM to apply!
BLOG POST! 🤩 Ever scoured YouTube for practice materials, only to find they were too fast, dense, or irrelevant? Then this blog post is for you! Get ready to discover the 5 best places to find #interpreting #practice speeches! tfw.rocks/PracticeSpeeches 👈 #1nt #Training
1
4
After a short hiatus, APRAC is back with a new schedule for terps in Asia and Europe this June! Date: Saturday, Jun. 25 (Europe/Asia) Time: 11 am BST/12 pm CEST/6 pm Beijing/7 pm Tokyo Sign up now 👇 forms.gle/XEx1Fn94CN8gQ4X69
1
APRAC members meet offline in Monterey! Congratulations to the two @MIIS grads 🎉
1
2
We concluded our April session on Sunday. Thank you to all participants and special shout-out to two speakers, Rong and Nicole! Check out our YouTube channel for all speeches: tinyurl.com/asianprac We’ll take a break in May and be back in June with a new schedule. Stay tuned!
2
March practice is open for registration! This one is for #terps in American/Asian time zones. Sign up now: forms.gle/t86reJSVLbPTqp829
1
We had a wonderful session on Sunday with #terps joining from US, Canada and Germany! Languages interpreted: ZH, JA, KO, DE, EN Speeches uploaded to YouTube youtube.com/channel/UC6b_Wc3… Already looking forward to the March practice!
2
During yesterday’s practice session, five #terps pulled off an incredible feat of relay #1nt - DE>ZH>EN>JA 👏👏👏 The original speech we used comes from Steinmeier. Great speech, great delivery. Give it a try if you work with DE (starts at 38’00”): youtu.be/D0-MhgYhw5o
1
1
Are you already in a holiday mood? But practice must go on! To end 2021 on a high note, we’re holding one last session on Dec 11/12 for #terps in American/APAC time zones. Registration now open👇 forms.gle/xg1ebSCzY4qszKEy9
1
1
Nov practice session just concluded and two new speeches (Chinese and Korean) are now up on our YouTube channel for your own practice: youtube.com/channel/UC6b_Wc3… The next session will be for #terps in Asia and Americas in mid-Dec. Keep your eyes peeled!
1
1
📣 We now have Chinese, Japanese, Korean, English and German #terps and we’re looking for more Japanese interpreters to sign up! 🇯🇵 Link in the previous tweet👇
1
2
We had our inaugural practice session yesterday 🙌 with representatives from 🇨🇳🇯🇵🇬🇧🇨🇦 Even Mary Poppins popped in! Our next session in Nov will be for #terps in American/European time zones. Join our telegram group to find out more!
We had our first meet-up today 🥳 And the first practice session for #terps in US/APAC time zones will be held between Oct 22-24 US/23-25 APAC. Vote for the dates that work for you in the telegram channel: xl8.link/AsianLanguages
3
1