藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc) header
藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc) profile picture

バイリンガルアナウンサー・ナレーター 元TV局アナ 実績: G7など国際会議の日英司会、Google, PRADA等日英ナレーション | 通訳・宅録可 |早大政経卒| 英検1級・TOEIC970 | @VoiceoverJapan代表|🏆Asian Academy Creative Awards最優秀ナレーター賞受賞

都内在住・他言語ネイティブナレーターも手配可能🎤
Joined January 2012
Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)Photo by 藤村 由紀子 🎙️バイリンガルアナウンサー (@bilingualmc)
今日は 来年のMCのお問い合わせ4件 再来年のMCのご依頼1件頂きました! ありがとうございます✨ いずれも国際イベントの日英バイリンガルもしくは英語司会の予定です バイリンガル司会&英語司会は15年以上、天皇皇后両陛下ご臨席の晩餐会や、G7ハイレベル会合やレセプション、各種学会、企業イベントの司会などの実績がございます。また司会台本翻訳やご来賓スピーチ通訳、英語インタビューなども対応可能です。ぜひお気軽にお問い合わせ下さい。 #英語司会  #バイリンガル司会  #バイリンガルMC #国際イベント #国際会議  #司会  #MC #アナウンサー
9
1
185
15,760
昨日、東京アメリカンクラブで行われた 着物デザイナーの紫藤尚世先生のショー AAAPARE collection で 初のランウェイ そして慣れない13センチヒール💦 無事に終わってホッとしました〜 そして、ご一緒させて頂いたカイヤさん、とよた真帆さんとお写真を撮らせて頂きました!ありがとうございます✨
1
52
849
いよいよ本日! 東京アメリカンクラブで行われるショーのランウェイを歩いてきます。東京アメリカンクラブはお仕事で何度か訪れて以来、久しぶり✨ ドレスをより素敵に見せられるよう、もう少し身体を絞るように言われていたのですが、この時↓から3キロちょっと減量! 私が歩かせて頂くブランド(AAAPARE)は、とよた真帆さんやカイヤさんなど、それはそれは素敵すぎるプロのモデルの皆様ばかりなので、この貴重な機会に感謝しつつ楽しんできま〜す✨ ちなみに司会は東海林のり子さんやテリー伊藤さんなど豪華な顔ぶれ! そのトークも楽しみです💕
来月あたまに着物デザイナー紫藤尚世先生(中森明菜さんのDESIREの衣装などをデザインなさった方)のショーで、ご縁を頂きランウェイを歩かせて頂くことになったのですが、土曜日はそのリハーサル。 パリコレにも出演なさったプロのモデルさんであり女優やタレントもなさっている方々のウォーキングは溜息が出ちゃうほど美しく、思わず見惚れてしまいました✨ 少しでも近づけるよう、毎日ウォーキング動画を見ながら練習あるのみ!
4
1
65
1,204
今朝は🇺🇸の某団体の会長、プロジェクトマネージャー、クリエイティブディレクターさんとの戦略会議でした。 会議後すぐに頂いた各種資料の日本語版を作成し、文化的な背景を考慮して細部の調整。 そして、このあとは東京国際映画祭と併催されるコンテンツマーケットのパーティーでのバイリンガル司会。 それが終わったら爆速で帰宅してVOJのプレミアムオンラインサロンの月例ミーティング! それが終わったら… たぶん実力テスト前の娘の数3サポート。 昨夜も夜中1時過ぎまで三角関数の微分とか積の微分、導関数とか…もうほぼ記憶にない💦おかしいな、理系受験だったのに。そして教科書って偉大!!
15
546
この動画ではエリックさんが ・生い立ち ・デビューの逸話 ・声優としての挫折や支え ・AIについて ・声優のやりがい ・過去の失敗と教訓 ・声、喉のケア ・業界で成功するための最大の武器 ・業界での人脈作り などについて語っていらっしゃいます 動画から垣間見えるお人柄も素敵で、同業の声優さんたちからとても愛されていらっしゃったのが伝わってきます リンクの動画は英語字幕しか出ないと思うので、オンラインサロンの皆さんには明日のミーティングで日本語訳もお渡ししますね
バッグス・バニーやダフィー・ダックの声を担当し、エミー賞も受賞された声優のエリック・バウザさんの訃報を受けて、海外のナレーターさん達のSNSでは昨日からエリックさんを偲ぶ投稿で溢れています・・・ One Voice Conferenceを主催するGFTBは、エリックさんの偉業をたたえ、2年前のOVC USAでのエリックさんの基調講演動画を一般公開。 エリックさんの生い立ちやお仕事についてなど、ご本人がお話なさっている貴重な動画が見られます。 ↓
21
609
バッグス・バニーやダフィー・ダックの声を担当し、エミー賞も受賞された声優のエリック・バウザさんの訃報を受けて、海外のナレーターさん達のSNSでは昨日からエリックさんを偲ぶ投稿で溢れています・・・ One Voice Conferenceを主催するGFTBは、エリックさんの偉業をたたえ、2年前のOVC USAでのエリックさんの基調講演動画を一般公開。 エリックさんの生い立ちやお仕事についてなど、ご本人がお話なさっている貴重な動画が見られます。 ↓
1
2
1
26
1,269
海外から大きなプロジェクトのお話が2つ! とある交渉に私も日本人として関与することになりそうなので、しっかりとリサーチ&これまで学んできた交渉術の復習もしておかなければ‼︎ 実現すれば、ナレーターさん、声優さんに良いニュースをご報告できることになるので誠意を持って頑張りたいところ。 そして重要な場にご指名頂いたことに恐縮しつつ、お役目をしっかり果たせるように気合いを入れ直します!
1
1
60
1,094
来月あたまに着物デザイナー紫藤尚世先生(中森明菜さんのDESIREの衣装などをデザインなさった方)のショーで、ご縁を頂きランウェイを歩かせて頂くことになったのですが、土曜日はそのリハーサル。 パリコレにも出演なさったプロのモデルさんであり女優やタレントもなさっている方々のウォーキングは溜息が出ちゃうほど美しく、思わず見惚れてしまいました✨ 少しでも近づけるよう、毎日ウォーキング動画を見ながら練習あるのみ!
2
3
1
74
2,392
先週金曜日、修了式のご都合が合わなかったVOJ9期生とのお茶会でした✨ 福岡や名古屋からお越しくださった方々も!!ありがとうございます! 素敵な皆様にやっとリアルでお目にかかれて、修了証を手渡しできて感激でした! VOJにご参加下さる皆さんは本当に魅力的な方々ばかりで、どなたとお話させて頂いても幸せな気持ちに💕 お茶会を企画してくださったまゆさん@ama_mayu 本当にありがとうございました‼︎ 夜の部はすでにスケジュールが埋まっていて参加できずとても残念だったのですが、近いうちに(みんなのスケジュールが埋まっちゃう前に)VOJ忘年会か新年会、企画したいな✨
2
3
2
48
1,917
先日、とある学会のエクスカーションに参加した夫が会場で流れる動画を見ていたら… 私の声が流れていてびっくりしたらしい! 撮った動画を送ってもらったら、確かに以前収録したナレーションだった! 実際に使われている動画が見られて嬉しい&こうやって多くの人に見られる動画のナレーションを担当させて頂けたのは有難い限りです✨
1
34
717
昨日は高3娘の部活(チア)の引退公演 もう出てきた時から涙腺崩壊! 入部した時はターンも上手に回れなかったのに成長したなぁとか 公園やスタジオ借りての自主練に付き合ったこと、 入部してすぐ練習用の靴を一緒に買いに行った時のこと、 酷暑の中、色んな球場に送迎して高校野球の応援したこととか、帰り道に疲れて寝ちゃった寝顔、 捻挫の痛みをこらえて出場した大会のこと、 毎日練習してきっとすごく疲れてるのにニコニコ笑顔で楽しそうに部活の話をしてる姿とか もう色んなことがダンスを見ながら思い出されちゃって、カメラを構えながらボロボロ涙が止まらず… 本当にお疲れ様! そして娘のキラキラした青春の時間を、サポートできて楽しかった! 大好きなお友達や先輩、後輩に恵まれ、私も素敵なママ達とご一緒できて親子ともども充実した楽しい2年半でした✨ ↓ママ達から子供達へ&後輩たちから頂いた、部活の衣装を着たテディベア達🧸
1
42
1,079
今日は横浜で英語司会のお仕事!もう10年以上もリピートでご指名頂いている大好きな現場。今回も素敵な皆様にお会いできて嬉しかった〜! ちなみにMC2本のうち1本の会場が、例年と場所が変わったんだけど、司会台が↓の写真の通りとっても大きくてびっくり! A4サイズの原稿とバインダーが小さく見える!!
1
1
40
787
ナレーター、声優、アナウンサーなど、声のお仕事に携わっているみなさん、こちらのコンテストへの応募はお済みですか? sovas.org/speak-to-us-japane… 締切は日本時間の明日午前4時55分。 今晩寝る前に応募すればまだ間に合います! アメリカの声優団体SOVASが毎年開催している大きな賞Voice Arts Awardsの無料エントリー権が最大10名にあたえられるというこのコンテスト。無料で応募できるので、応募要項にあるCMナレーションを読んでぜひ応募してみて下さいね! 海外の賞は分からない、英語が分からないから・・・ と気にはなるけどちょっと目を背けている人、 Voice Arts Awardsは応募したいけど、エントリー料が高くてちょっと躊躇していた人、 宅録なんて…と心のどこかで思っているプロの人こそ、ぜひこの機会に世界に向けたチャレンジに向き合ってみてくださいね。 所属事務所や国内人気とは全く無縁、実力勝負の海外市場。 頑張っているのに報われていないと感じている人や地方在住、子育て・介護中などで大都市でのスタジオ収録にこれまで行けなかった人こそチャンスです!
1
6
56
7,790
司会のお仕事で昨日から仙台に来ています。 昨日は東北大学多元物質科学研究所の創立25周年記念式典でした。多元研とのお仕事は、2015年にノーベル物理学賞を受賞なさった梶田隆章先生の記念講演会の司会の時以来。 その時のことを覚えて下さっていた先生が「またあの司会者に」とYoutubeで私の映像を見つけ、「この人は誰?」とスタッフの方に聞いてご指名くださったというとてもとてもありがたいご縁!本当にありがとうございます!! そして、本日はこのあと2018年にノーベル物理学賞を受賞されたドナ・ストリックランド先生の講演会の司会です。 でもその前に… 娘が仙台時代にこよなく愛していた仙台味噌おにぎりを切望していたので、スーパーで6個調達!一気には食べられないから、冷凍保存して1個ずつ楽しみたいらしい笑
2
1
41
1,196
先週はこちらの学会の開会式やGALA、セレモニーなどで日英バイリンガル司会を担当させて頂きました! 愛子さま 世界医学検査学会に出席(TBS NEWS DIG Powered by JNN) news.yahoo.co.jp/articles/45…
1
31
694
今日は東京ゲームショウに行ってる方も多そうだけど、私は昨年に引き続き【海外ビジネスEXPO】へ。 海外進出の壁がAIで格段に低くなっている今、どこにAIを活用して、どこを人間が取り組み、どんな差別化をして生き残るか。 AI×グローバル戦略の今後のヒントもたくさん聞けて、明日のセミナーも楽しみ✨ 明日の夜は経営者の皆さんの集まる勉強会に登壇させて頂くので、帰宅次第スライドの最終仕上げもしないと!!
1
32
805
ここ最近予定がぎっしりなんだけど、仕事もプライベートもワクワクすることだらけで毎日がほぼ体力勝負!! そんな中、日曜日には部活帰りの娘と久しぶりのディズニーへ✨ シンデレラ城を舞台にしたキャッスルプロジェクション「Reach for the Stars」が終わっちゃう前に見られて良かった〜 カチューシャは娘に借りました!
2
2
38
1,307
アメリカの声優団体SOVASが毎年開催している、ナレーター、声優のためのコンテストVoice Arts Awards🏆 エントリー費がそれなりにしていたので、これまで応募を迷っていた方にチャンス!! 日本人向けのこちらのコンテストでは最大10名の受賞者に、Voice Arts Awards1部門分の無料エントリー権が提供されるとのこと! さらにこのコンテスト自体のエントリーは無料!! これ、応募しない手はないですよね✨ 応募資格のある方はぜひ!! 詳細はコメント欄を #声優 #ナレーター #アナウンサー #ナレーション #コンテスト #CM
1
3
1
55
3,980