Notey retweeted
這件事情真的超級厲害
從2019第一次看到他做應援資料,到後來每一次國際賽還有球員介紹,甚至拿到什麼獎項的內容是超不容易整理的
從一個球迷到成為身為業內工作者能理解整理這些東西而且無償分享給大家是超級厲害的事情。
謝謝一直對棒球的熱愛,你怎能不愛棒球。
冬盟或明年球場見。
(趁著這個難得的機會,我回顧了一路走來的點滴以及心中的感謝.文章有點長,有空或有興趣的人再慢慢看就好喔.)
我開始看中職的契機,是2017年的亞冠賽.
當時很幸運地坐在台灣應援舞台附近,一看比賽就覺得台式應援真的好有趣.
不過那時候我當然不知道球員的名字怎麼唸,應援口號也一個都聽不懂.
就在那時,我在Twitter上找到了台灣應援團發放的應援歌詞單(後來才知道那是中華職棒大聯盟官方製作的).靠著這張歌詞單和Google翻譯,我第一次體驗到了「台式應援」,那次的經驗讓我印象非常深刻.
亞冠賽結束後,我馬上就衝去看了冬盟(雖然當時冬盟沒有應援⋯⋯),隔年便開始飛去台灣看職棒了.
2019年12強賽,台灣隊來日本比賽的時候,我第一次自己動手做了應援歌詞單和球員名鑑.
當時心裡只想著,哪怕多一個日本人也好,希望能有更多人跟我一樣體驗到台式應援,愛上台灣棒球.
(可惜後來受到疫情影響,有3年沒辦法去台灣.不過也正是在那段期間,我第一次自己製作了中華職棒的球員名鑑。當時的環境跟現在完全不同,對不懂中文的日本人來說,要取得台灣棒球的資訊非常困難,所以我才想說試著做做看.)
之後從2023年經典賽、2023年亞冠賽、2024年12強、2026年經典賽,一直到這次的亞冠賽,只要台灣隊來東京巨蛋比賽,我都會製作應援歌詞單、球員名鑑,還有啦啦隊的介紹.
我自己也是越了解就越愛上台灣棒球,所以由衷希望我做的資料,能成為大家喜歡上台灣棒球的契機.
在國際賽期間,有不少日本人對我說:「應援的時候你的歌詞單超實用!」,「看了你做的資料之後就愛上中職了!」.其實今年經典賽在球場裡,我也看到很多不認識的人拿著我做的冊子進場,這真的是我莫大的榮幸.
而在這條路上,我也有越來越多機會能和各隊的應援團長們交流.
身為爪迷的我,接觸最多的當然是小白哥了.我這九年學中文的過程中,最常聽到的應該就是你的聲音.從當年在南港巧遇野生的你幫我買球衣,23年經典賽向球場的大家介紹我(我至今印象深刻),到現在一直都很照顧我。
不只如此,其他球團的大家也都對我非常親切.你們把身為日本人的我,也當作一起為台灣隊加油的戰友,讓我真正融入了你們的圈子.2024年12強賽和大家一起奪下世界冠軍的那個瞬間,是我這輩子最棒的回憶.
雖然這次的舞台距離比較遠,球迷的數也比經典賽少……但其中,像是一直把我當成「戰友」的York,還有稱呼我為「朋友」的Juicy醬,能跟你們兩位以及其他團長們一起帶動氣氛,連結舞台與觀眾席,大家齊心為中華隊應援的這段時光,完全不輸給奪得世界第一的回憶.
看到拿著我製作的歌詞單的日本和台灣球迷,在網路上稱讚「台灣的應援團為什麼這麼厲害」,這真的是國際賽中最讓我開心的瞬間之一.如果我的行動能夠讓平時照顧我的各位獲得哪怕一點點更高的評價,我就感到無比開心了.
最後,我要感謝高大昌.你在百忙之中願意聽我傾訴,教我中職的歷史,對我來說,你就像是我在台灣的爸爸一樣.
當然非常感謝我的台灣球迷朋友們.你們″喜歡棒球″只這一點接受中文也不能説的我.溫暖看或幫搞東搞西搞了的我. 我還會再去台灣玩的,以後也請多多指教.
另外謝謝我喜歡的啦啦隊們讓我持続熱量.我8年前遇不到短今桑,可能現在的我没有 哈哈哈.
9年前的我完全沒想過9年後的自己會變成這樣,沒想過會為了棒球辭掉工作去台灣留學,也沒想過會因此認識這麼多朋友.
遇見台灣棒球,毫無疑問地把我的人生帶往了更好的方向.
#CPBL
エモり散らかしてますが…
APBCは私にとって初回は台湾野球に本格的に足を踏み入れるキッカケになった大会で有り、
2回目は初めて応援団と本格的に共助したり今に繋がる友人達との出会いの大会であった反面、自分のそれまでの価値観というか生きてる上で大切にしていた事が崩れた一種トラウマに近い思い出でもあって(そこから良くも悪くも沢山学んだ)、
そんな中で今回試合としては勝てなかったけど、それでもこうして沢山の友人と応援できた事、それやここまでの過程を応援団のみんなが肯定してくれた事で、それまでの全てを良い経験として消化出来たのが本当に嬉しかった。
以上、皆様本当にありがとうございました。
これからも學弟們共々よろしくお願いします。
APBCロスが抜けない中職球迷の作業用BGMにとってもおすすめ↓
【APBC2026】台湾代表 応援歌メドレー/中華隊 應援歌合集【2026亞洲職棒冠軍爭霸賽】【亞冠賽啦啦隊】 youtu.be/C_6UDw4OdoA?si=fCwG…
(中文書くので力尽きたのでAI翻訳です)
自己満足ですが、せっかくの機会なのでここまでの色々と思うことを書きました
私が台湾プロ野球(CPBL)を見始めたきっかけは、2017年のアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)でした。
当時、とても幸運なことに台湾の応援ステージの近くに座ることができ、試合を見てすぐに「台湾式応援って本当に面白い!」と感じました。
もっとも、その時は当然ながら選手の名前の読み方も分からず、応援コールも一つも聞き取れませんでした。
そんな時、Twitter(現X)で台湾の応援団が配布していた応援歌詞カード(後になって、それがCPBL公式が制作したものだと知りました)を見つけました。その歌詞カードとGoogle翻訳を頼りに、私は初めて「台湾式応援」を体験し、その時の経験が心に深く刻まれました。
アジアチャンピオンシップが終わった後、私はすぐさまアジアウインターベースボールリーグ(冬盟)を見に行きました(当時は冬盟に応援団はありませんでしたが……)。そして翌年からは、プロ野球を見るために台湾へ飛ぶようになりました。
2019年のプレミア12で台湾代表が日本へ試合に来た際、私は初めて自分で応援歌詞カードと選手名鑑を作りました。
当時はただ「たとえ日本人1人でもいいから、私と同じように台湾式応援を体験して、台湾野球を好きになる人が増えてほしい」という一心でした。
(残念ながらその後、コロナ禍の影響で3年間台湾に行くことができませんでした。しかし、まさにその期間に、私は初めて自分自身でCPBLの選手名鑑を制作しました。当時の環境は今とはまったく違い、中国語が分からない日本人にとって台湾野球の情報を得ることは非常に困難だったため、自分で作ってみようと思ったのです。)
その後、2023年WBC、2023年アジアチャンピオンシップ、2024年プレミア12、2026年WBC、そして今回のアジアチャンピオンシップに至るまで、台湾代表が東京ドームで試合をするたびに、私は応援歌詞カードや選手名鑑、そしてチアリーダーの紹介資料を作り続けてきました。
私自身、知れば知るほど台湾野球が大好きになったので、私が作った資料が、皆さんが台湾野球を好きになるきっかけになればと心から願っています。
国際大会の期間中、多くの日本人の方から「応援する時にあなたの歌詞カードがすごく役立った!」「あなたが作った資料を見てCPBLが好きになった!」と言っていただきました。実際、今年のWBCでも球場内で見知らぬたくさんの方々が私の作った冊子を手に入場しているのを見かけ、本当に光栄に思いました。
(趁著這個難得的機會,我回顧了一路走來的點滴以及心中的感謝.文章有點長,有空或有興趣的人再慢慢看就好喔.)
我開始看中職的契機,是2017年的亞冠賽.
當時很幸運地坐在台灣應援舞台附近,一看比賽就覺得台式應援真的好有趣.
不過那時候我當然不知道球員的名字怎麼唸,應援口號也一個都聽不懂.
就在那時,我在Twitter上找到了台灣應援團發放的應援歌詞單(後來才知道那是中華職棒大聯盟官方製作的).靠著這張歌詞單和Google翻譯,我第一次體驗到了「台式應援」,那次的經驗讓我印象非常深刻.
亞冠賽結束後,我馬上就衝去看了冬盟(雖然當時冬盟沒有應援⋯⋯),隔年便開始飛去台灣看職棒了.
2019年12強賽,台灣隊來日本比賽的時候,我第一次自己動手做了應援歌詞單和球員名鑑.
當時心裡只想著,哪怕多一個日本人也好,希望能有更多人跟我一樣體驗到台式應援,愛上台灣棒球.
(可惜後來受到疫情影響,有3年沒辦法去台灣.不過也正是在那段期間,我第一次自己製作了中華職棒的球員名鑑。當時的環境跟現在完全不同,對不懂中文的日本人來說,要取得台灣棒球的資訊非常困難,所以我才想說試著做做看.)
之後從2023年經典賽、2023年亞冠賽、2024年12強、2026年經典賽,一直到這次的亞冠賽,只要台灣隊來東京巨蛋比賽,我都會製作應援歌詞單、球員名鑑,還有啦啦隊的介紹.
我自己也是越了解就越愛上台灣棒球,所以由衷希望我做的資料,能成為大家喜歡上台灣棒球的契機.
在國際賽期間,有不少日本人對我說:「應援的時候你的歌詞單超實用!」,「看了你做的資料之後就愛上中職了!」.其實今年經典賽在球場裡,我也看到很多不認識的人拿著我做的冊子進場,這真的是我莫大的榮幸.
而在這條路上,我也有越來越多機會能和各隊的應援團長們交流.
身為爪迷的我,接觸最多的當然是小白哥了.我這九年學中文的過程中,最常聽到的應該就是你的聲音.從當年在南港巧遇野生的你幫我買球衣,23年經典賽向球場的大家介紹我(我至今印象深刻),到現在一直都很照顧我。
不只如此,其他球團的大家也都對我非常親切.你們把身為日本人的我,也當作一起為台灣隊加油的戰友,讓我真正融入了你們的圈子.2024年12強賽和大家一起奪下世界冠軍的那個瞬間,是我這輩子最棒的回憶.
雖然這次的舞台距離比較遠,球迷的數也比經典賽少……但其中,像是一直把我當成「戰友」的York,還有稱呼我為「朋友」的Juicy醬,能跟你們兩位以及其他團長們一起帶動氣氛,連結舞台與觀眾席,大家齊心為中華隊應援的這段時光,完全不輸給奪得世界第一的回憶.
看到拿著我製作的歌詞單的日本和台灣球迷,在網路上稱讚「台灣的應援團為什麼這麼厲害」,這真的是國際賽中最讓我開心的瞬間之一.如果我的行動能夠讓平時照顧我的各位獲得哪怕一點點更高的評價,我就感到無比開心了.
最後,我要感謝高大昌.你在百忙之中願意聽我傾訴,教我中職的歷史,對我來說,你就像是我在台灣的爸爸一樣.
當然非常感謝我的台灣球迷朋友們.你們″喜歡棒球″只這一點接受中文也不能説的我.溫暖看或幫搞東搞西搞了的我. 我還會再去台灣玩的,以後也請多多指教.
另外謝謝我喜歡的啦啦隊們讓我持続熱量.我8年前遇不到短今桑,可能現在的我没有 哈哈哈.
9年前的我完全沒想過9年後的自己會變成這樣,沒想過會為了棒球辭掉工作去台灣留學,也沒想過會因此認識這麼多朋友.
遇見台灣棒球,毫無疑問地把我的人生帶往了更好的方向.
#CPBL
そしてこの道のりの中で、各球団の応援団長の皆さんと交流する機会もどんどん増えていきました。
中信兄弟ファン(爪迷)である私が最も多く接したのは、やはり小白(シャオバイ)さんです。この9年間、私が中国語を学ぶ過程で一番よく耳にしたのは、きっとあなたの声だと思います。昔、南港(ナンガン)で偶然プライベート中のあなたに遭遇してユニフォームを買うのを手伝ってもらったことから、23年WBCで球場の皆さんに私を紹介してくれたこと(今でも深く印象に残っています)、そして現在に至るまでずっと気にかけてくださっています。
それだけでなく、他球団の皆さんも本当に親切にしてくれました。日本人である私のことも、一緒に台湾代表を応援する「戦友」として受け入れ、皆さんの輪の中に本当の意味で溶け込ませてくれました。2024年プレミア12で皆さんと一緒に世界一を勝ち取ったあの瞬間は、私の一生で最高の思い出です。
今回はステージとの距離が少し遠く、ファンの数もWBCより少なかったですが……そんな中でも、いつも私を「戦友」として扱ってくれるYork(ヨーク)さんや、私を「友達」と呼んでくれるJuicy(ジューシー)ちゃんをはじめ、お二人や他の団長さんたちと一緒に会場を盛り上げ、ステージと観客席をつなぎ、みんなで心を一つにしてチャイニーズ・タイペイを応援したこの時間は、世界一になった思い出にまったく引けを取りません。
私が作った歌詞カードを手にした日本や台湾のファンが、ネット上で「台湾の応援団はどうしてこんなにすごいの?」と称賛しているのを見るのは、国際大会の中で私にとって最も嬉しい瞬間の一つです。私の行動が、普段お世話になっている皆さんの評価を少しでも高めることにつながったのなら、これ以上嬉しいことはありません。
最後に、高大昌(ガオ・ダーチャン)さんにも感謝を伝えたいです。お忙しい中いつも私の話に耳を傾け、CPBLの歴史を教えてくださり、私にとってあなたは台湾のお父さんのような存在です。
もちろん、台湾のファン友達の皆さんにも心から感謝しています。皆さんは「野球が好き」というただそれだけの理由で、中国語も話せない私を受け入れてくれました。いつも温かく見守り、いろいろなことを手伝ってくれてありがとう。また台湾に遊びに行きますので、これからもどうぞよろしくお願いします。
それから、私の大好きなチアリーダーの皆さん、いつも私に情熱を与え続けてくれてありがとうございます。8年前に短今(サミー)さんに出会っていなければ、今の私はいなかったかもしれません(笑)。
9年前の私は、9年後の自分がこんな風になっているとはまったく想像していませんでした。野球のために仕事を辞めて台湾へ留学することも、そのおかげでこんなにたくさんの友達と知り合えることも、思いもしませんでした。
台湾野球との出会いは、間違いなく私の人生をより良い方向へと導いてくれました。
6
794
(趁著這個難得的機會,我回顧了一路走來的點滴以及心中的感謝.文章有點長,有空或有興趣的人再慢慢看就好喔.)
我開始看中職的契機,是2017年的亞冠賽.
當時很幸運地坐在台灣應援舞台附近,一看比賽就覺得台式應援真的好有趣.
不過那時候我當然不知道球員的名字怎麼唸,應援口號也一個都聽不懂.
就在那時,我在Twitter上找到了台灣應援團發放的應援歌詞單(後來才知道那是中華職棒大聯盟官方製作的).靠著這張歌詞單和Google翻譯,我第一次體驗到了「台式應援」,那次的經驗讓我印象非常深刻.
亞冠賽結束後,我馬上就衝去看了冬盟(雖然當時冬盟沒有應援⋯⋯),隔年便開始飛去台灣看職棒了.
2019年12強賽,台灣隊來日本比賽的時候,我第一次自己動手做了應援歌詞單和球員名鑑.
當時心裡只想著,哪怕多一個日本人也好,希望能有更多人跟我一樣體驗到台式應援,愛上台灣棒球.
(可惜後來受到疫情影響,有3年沒辦法去台灣.不過也正是在那段期間,我第一次自己製作了中華職棒的球員名鑑。當時的環境跟現在完全不同,對不懂中文的日本人來說,要取得台灣棒球的資訊非常困難,所以我才想說試著做做看.)
之後從2023年經典賽、2023年亞冠賽、2024年12強、2026年經典賽,一直到這次的亞冠賽,只要台灣隊來東京巨蛋比賽,我都會製作應援歌詞單、球員名鑑,還有啦啦隊的介紹.
我自己也是越了解就越愛上台灣棒球,所以由衷希望我做的資料,能成為大家喜歡上台灣棒球的契機.
在國際賽期間,有不少日本人對我說:「應援的時候你的歌詞單超實用!」,「看了你做的資料之後就愛上中職了!」.其實今年經典賽在球場裡,我也看到很多不認識的人拿著我做的冊子進場,這真的是我莫大的榮幸.
而在這條路上,我也有越來越多機會能和各隊的應援團長們交流.
身為爪迷的我,接觸最多的當然是小白哥了.我這九年學中文的過程中,最常聽到的應該就是你的聲音.從當年在南港巧遇野生的你幫我買球衣,23年經典賽向球場的大家介紹我(我至今印象深刻),到現在一直都很照顧我。
不只如此,其他球團的大家也都對我非常親切.你們把身為日本人的我,也當作一起為台灣隊加油的戰友,讓我真正融入了你們的圈子.2024年12強賽和大家一起奪下世界冠軍的那個瞬間,是我這輩子最棒的回憶.
雖然這次的舞台距離比較遠,球迷的數也比經典賽少……但其中,像是一直把我當成「戰友」的York,還有稱呼我為「朋友」的Juicy醬,能跟你們兩位以及其他團長們一起帶動氣氛,連結舞台與觀眾席,大家齊心為中華隊應援的這段時光,完全不輸給奪得世界第一的回憶.
看到拿著我製作的歌詞單的日本和台灣球迷,在網路上稱讚「台灣的應援團為什麼這麼厲害」,這真的是國際賽中最讓我開心的瞬間之一.如果我的行動能夠讓平時照顧我的各位獲得哪怕一點點更高的評價,我就感到無比開心了.
最後,我要感謝高大昌.你在百忙之中願意聽我傾訴,教我中職的歷史,對我來說,你就像是我在台灣的爸爸一樣.
當然非常感謝我的台灣球迷朋友們.你們″喜歡棒球″只這一點接受中文也不能説的我.溫暖看或幫搞東搞西搞了的我. 我還會再去台灣玩的,以後也請多多指教.
另外謝謝我喜歡的啦啦隊們讓我持続熱量.我8年前遇不到短今桑,可能現在的我没有 哈哈哈.
9年前的我完全沒想過9年後的自己會變成這樣,沒想過會為了棒球辭掉工作去台灣留學,也沒想過會因此認識這麼多朋友.
遇見台灣棒球,毫無疑問地把我的人生帶往了更好的方向.
#CPBL
Notey retweeted
【訃報】江夏豊氏 ご逝去のお知らせ
日本プロ野球史上屈指の「伝説の左腕」江夏豊さんがご逝去されました。
名球会では、野球教室等を通じて野球の普及に大きく貢献されました。
名球会一同、深く敬意と感謝の意を表するとともに、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
詳細:meikyukai.jp/news/info202611…
Yorkの投稿見ると、今回の各球団チアのソロステージとかは、国際試合経験の多くない若い4人の団長達が、どうしたらそれぞれのチアの魅力を引き出せるか話し合って、演出したみたいね
何かそんな姿が伝わって来てホント良いな
instagram.com/p/DfzlPDTmLu1/…
中文全く話せなかった台湾通い始め当初から、球場売店で友達には英語で、私には中文でみたいなことが多々あったのだが…
格好がラフすぎたのが悪いのかな?
なんとなくですが、、見分けられると思います!普段街を歩いていても、どことなく日本人っぽい雰囲気って感じ取れるんですよね🙂↕️私的に1番判断できるポイントは服装と髪型だと思ってます。服装は、日本人はと…
続きは質問箱へ peing.net/ja/qs/1190147255 #Peing #質問箱





















