cbt

【September JAM 最終日のご案内】 September JAMも、いよいよ明日11月3日（火・祝）が最終日となります。 ■閉会のご挨拶 11月3日(火・祝)16:15〜16:30頃 猪苗代駅前・旧バスセンター前にて、 共同実行院長の箭内道彦・菅真良より、皆さまへ閉会のご挨拶をさせていただきます。 どなたでもお立ち寄りいただけますので、どうぞ青つまりください。 ■クロージングパーティにつきまして 当日は「しおやぐら」にて、September JAMに携わってくださった皆さまを中心としたクロージングパーティを開催いたします。 【駐車場について】 会場「しおやぐら」の駐車場はクロージングパーティの会場となります。 展示をご覧になられた方、パーティにご参加の方でお車でお越しの方は猪苗代町役場や町内の駐車場をご利用ください。 【お食事について】 会場ではお食事をご用意しておりますが、数量に限りがあり、売り切れとなる場合がございます。 猪苗代町内には、おいしいごはん屋さんがたくさんあります。 当日は、September JAMの会場「ななかまど食堂」でもお食事をお楽しみいただけます。 ぜひ、町内のいろいろなお店にも足を運んでみてください。 #SeptemberJAM #セプテンバージャム #セプジャム

🍁----------------------------------- 　September JAM 　クロージングパーティーのお知らせ -------------------------------------- 9月21日に開幕したSeptember JAMも、開催から一ヶ月が過ぎ、11月3日に最終日を迎えます。 初めての試みばかりで、何もかも手探りで進めてきた芸術祭でした。 準備が行き届かず、ご不便やご迷惑をおかけした方もきっといらっしゃったと思います。 それでも、たくさんのアーティストの皆さん、町の皆さん、ボランティアの皆さん、そして猪苗代まで足を運んでくださった皆さんのおかげで、世界中のどこにもないものが、この猪苗代に生まれたと思っています。 今回、奈良美智さんには本当に大きな力を貸していただきました。 奈良さんの作品がSeptember JAMに参加してくださったこと、そして、まだ始まってもいないSeptember JAMを信じて、奈良さんと一緒につくったスカジャンを購入してくださった350人の皆さんにも、開催を大きく支えていただきました。 改めて、心から感謝しています。 参加してくださったすべての作家の皆さん、出演者の皆さん、町の皆さん、ボランティア、スタッフ、そして会場に来てくださった皆さんにも、感謝の気持ちでいっぱいです。 本当にありがとうございました。 最終日の11月3日は、皆さんと食事をしたり、お酒を飲んだり、音楽を聴いたりしながら、この一ヶ月を振り返る時間をつくりたいと思います。 作家の皆さんも、町の皆さんも、スタッフも、お客様も、どなたでも参加できる会です。 特別な式典ではありません。お時間のある方は、ぜひ気軽に遊びに来てください。 そして最後は、箭内道彦さんと僕で、猪苗代駅前から皆さんに閉会のご挨拶をさせていただきます。 11月3日、もう一度、猪苗代で皆さんにお会いできたら嬉しいです。 September JAM 実行委員長 菅 真良 ━━━━━━━━━━━━━━ 【開催概要】 ■September JAM クロージングパーティー 日時：2026年11月3日（火・祝）12:00〜16:00頃 会場：しおやぐら・はじまりの美術館駐車場 内容：食事、ドリンク、音楽、歓談など 参加：どなたでもご参加いただけます。時間内の出入りも自由です。 ※飲食は有料販売を予定しています。 ■閉会のご挨拶 日時：11月3日（火・祝）16:15〜16:30頃 会場：猪苗代駅前・旧バスセンター前 箭内道彦・菅真良より、皆さんへ閉会のご挨拶をさせていただきます。 ━━━━━━━━━━━━━━ #SeptemberJAM #セプテンバージャム #セプジャム #猪苗代でまた会いましょう

┈ 湖畔の秋空と赤い花火 ┈ 天神浜にうつくしい赤い花火が打ち上がりました。 本日はご来場ありがとうございました！ #湖畔の秋空と赤い花火 #SeptemberJAM #セプテンバージャム #セプジャム #猪苗代