ไปอัพงานลงเป็นบั้มในรี๊ดมาคับ มีของด้อมอื่นๆด้วย ขอฝากด้วยนะคะ 🥺💖readawrite.com/a/d8e2b8814d0…
p u n retweeted
คิบะตอนเด็กมันหล่อนะ ยิ่งตอนมันไม่ใส่ฮู้ด แล้วโตมาถึงอายุ 16 ก็หล่อ พอมัน 19 เท่านั้นแหล่ะ แก่สุดในหมู่เพื่อนจนกูงง เป็นคนหล่อที่ไม่ใช่คู่มือความหล่ออ่ะ55555555555
p u n retweeted
Someone accused me of using AI because I don’t have a timelapse…
Well… okay. This is what my timelapses look like 😭😭😭
p u n retweeted
ได้อ่านนารูโตะแล้วยิ่งชัดเลยว่า มันไม่ใช่การแปลคำต่อคำ แต่เป็นการแปลความให้ภาษาเข้ากับเนื้อเรื่องและตัวละครจริงๆ
ท่าไม้ตายก็ไม่ทับศัพท์จนแข็ง แต่ก็ไม่ได้แปลจนไม่รู้เรื่อง อันนี้ยอมรับเลยว่าแปลสวยจริง
Akatsuki (รุ่งอรุณ) = แสงอุษา
Chidori (เสียงนกพันตัว) = พันปักษา
Amaterasu (เทพสุริยะ) = เทวีสุริยา
Tsukuyomi (เทพจันทรา) = อ่านจันทรา
Sharingan (เนตรลอกแบบ) = เนตรวงแหวน
Mangekyō Sharingan (เนตรกระจกหมุน) = เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา
Shinra Tensei (แรงผลักแห่งเทพ) = ข่ายเทพพิชิตฟ้า
Banshō Ten'in (แรงดึงสรรพสิ่ง) = หมื่นลักษณ์เหนี่ยวสวรรค์
Chibaku Tensei (ดาวศิลาถล่มพิภพ) = ดาราสวรรค์ระเบิดพิภพ
Rasengan (ลูกกลมเกลียว) = กระสุนวงจักร







































