正直、これまでの日本政府の発言を考えたら、今回の対応もそんなに意外じゃないと思う。
台湾の件であれだけ揉めておいて、歓迎だけは手厚くしてほしいっていうのも、ちょっと都合よくない?
別に礼儀を欠いた対応をされたわけでもないし、今の日中関係ならこんなものじゃないかな。
Beaucoup de gens critiquent l'accueil spécial réservé à Xi Jinping en Chine, pensant que le Japon aurait dû bénéficier d'un meilleur protocole d'accueil, mais le problème, c'est qu'elle ne mérite pas un tel traitement. Elle provoque la Chine tout en interférant avec Taïwan, la Chine n'a donc pas une bonne impression du Japon.
今回の高市首相の訪中、「中国に冷遇された」「日本が侮辱された」って投稿を結構見かけるけど、正直ちょっと違和感がある。
訪米したときだって、空港にアメリカの高官が出迎えに来たわけじゃなかったよね。むしろ、誰もいないように見える場所に手を振っていたことが話題になってたくらいだし。
今回はレッドカーペットも用意されていたのに、中国相手だと「最低限の礼儀もない」って話になるのは何なんだろう。
もちろん訪問の目的も違うし、単純に比較できないのは分かる。でも、アメリカなら気にならないことが、中国だと急に国の威信に関わる問題になるのは不思議。
中国の対応を批判するのは別にいいと思う。ただ、批判するならもう少し同じ基準で見たほうがよくない?
相手が中国だからって、何でも悪意に結びつける必要はないと思うんだけど。
中国的朋友们,你们好!
我是日本人,最近一直在努力学习中文,也在了解中国的文化和礼仪。
在这个过程中,我越来越敬佩中国悠久的历史,以及中国人对礼仪和社会秩序的重视。说实话,有很多地方值得我们日本人认真学习。
我知道,因为某些日本人在网络上的不当言论,给中国朋友们带来了很多困扰。对此我真的感到非常抱歉。
虽然日本社会中确实存在一些思维方式令人难以理解的人,但请大家相信,我们之中还是有能够正常思考、愿意尊重中国文化的普通人的。
我也明白,作为日本人,想得到中国朋友们的理解并不是一件容易的事。但我还是希望能够通过自己的努力,更多地了解中国和中国人民。
希望有一天能够亲自去中国看看,也希望大家不要因为少数人的行为,就对所有日本人失去信心。
感谢大家读完我的文字!


