おいしい魚 (@deliciousFish9) profile picture

UnderTale/DeltaRune関係しか基本的に投稿しないと思います、fangameの翻訳とかやってる人です

Joined July 2026
今日上がる翻訳動画はちょっと短めかな、2連続しっかり長い奴翻訳して疲れたから
4
スキャンプトン翻訳動画終わったぁ、やっぱり達成感あるね
10
スキャンプトン翻訳進めてます #deltaruneㅤㅤㅤ
22
予約投稿した今気づいたんだけどラルセイが倒れてるせいでラルセイのセリフなくなってる、流石に上げ直すのも面倒だし限定公開でラルセイのセルフ付き上げるか、ついでに正規装備でクリアにしたらちょうどいいし
18
見つけんのむずすぎた、行き方動画見ながらやってたけど英語だから絶妙に分かりづらかったしデータ用意すんのもめんどくさかった、正直滅茶苦茶むずいしめんどくさいからあんまりオススメしない、ちなみに翻訳は既にされているのでそのまま動画上げます
kaizo knight新エンディング翻訳するか
1
20
次回はデータマイニングできないようにするって見たけどこんなんデータマイニングしなきゃ無理だろ難易度すぎる、
16
kaizo knight新エンディング翻訳するか
1
31
翻訳途中で全部文が消滅して一気に萎えた、スパムトンの喋り方だからまた記憶で同じ文書き起こすのもむずいし
12
海外のdeltarune批判ツイがすっげえ流れてくるけどまあ見たことない名前ばっかだし便乗して批判してる奴がほとんどじゃろうな
13
100人サンズバトルロワイヤル面白かったなァ
11
おいしい魚 retweeted
youtube.com/watch?v=t9_Xv7-h… かなりの衝撃を受けたアニメーションだったので日本語翻訳してみた 英語分からない人でも日本語見ながらぜひ見てみてね ↓日本語翻訳テキスト fusetter.com/tw/SWDwIAf2
12
114
8,370
次の翻訳は最近出た非公式版のscamptonかfriendlessかな〜
14
動画完成した、翻訳動画作ってる人マジで凄いって実感出来たわ
17
ラム戦 翻訳進めてます #deltaruneㅤㅤㅤ
23
未だにフラウリィが「i'm not flowery but i'm flowey!!」って言うネタがないのに驚いた
27
ずっと放置してたkaizo knightクリア
20