Dodon Igor (@dodon_igor) header
Dodon Igor (@dodon_igor) profile picture

Председатель Партии социалистов Республики Молдова

Moldova
Joined September 2015
Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)Photo by Dodon Igor (@dodon_igor)
С кандидатом ПСРМ в Башканы Гагаузии Фёдором Гагаузом обсудили итоги прошедших выборов в автономии. Положительно оценили результаты первого тура и определили стратегию дальнейших действий. Благодарим жителей Гагаузии за доверие. Надеемся на ваши поддержку и активность и во втором туре. :::::::::: Am discutat cu Fiodor Gagauz, candidatul PSRM la funcția de bașcan al Găgăuziei, despre rezultatele alegerilor din autonomie. Am evaluat pozitiv rezultatele obținute în primul tur de scrutin și am stabilit strategia pentru perioada următoare. Le mulțumim locuitorilor Găgăuziei pentru încrederea acordată și mizăm pe susținerea și participarea lor activă și în al doilea tur.
22
Astăzi este ziua de naștere a fiului meu cel mare. Vlad împlinește 24 de ani! A ales drumul științei, iar astăzi studiază astrofizica la Universitatea Federală din Kazan. În continuare, va urma doctoratul în China. Sunt mândru de tine, fiule! Să ai parte de cât mai multe descoperiri, realizări și vise împlinite! Per aspera ad astra! :::::::: Сегодня день рождения моего старшего сына. Владу исполнилось 24 года. Он выбрал путь науки и сегодня изучает астрофизику в Казанском федеральном университете. А впереди — докторантура в Китае. Горжусь тобой, сын! Пусть впереди будет много открытий, достижений и осуществлённых мечт! Через тернии к звёздам!
1
39
Încă o frumoasă poveste de dragoste în familia Dodon. Bine ai venit, Rezida! Casă de piatră mirilor! ::::::::: Ещё одна красивая история любви в семье Додон. Добро пожаловать, Резида! Счастья молодым!
3
132
Am pregătit proiectul unei moțiuni de cenzură împotriva Guvernului condus de Vasile Tofan. Documentul a fost deja semnat de 17 deputați de-ai noștri. Contăm pe susținerea colegilor din celelalte fracțiuni de opoziție. Pentru a depune moțiunea de cenzură, este necesar să acumulăm 26 de semnături. Există opinii diferite în ceea ce privește termenii: unii propun inițierea procedurii până la sfârșitul anului, alții – după Anul Nou. Vom discuta acest subiect cu colegii și vom lua o decizie comună. ::::::::::: Мы подготовили проект вотума недоверия правительству Василе Тофана. Документ уже подписали 17 наших депутатов. Рассчитываем на поддержку коллег из других оппозиционных фракций. Для внесения вотума необходимо собрать 26 подписей. Есть разные мнения относительно сроков: одни предлагают инициировать процедуру до конца года, другие — уже после Нового года. Обсудим этот вопрос с коллегами и примем совместное решение.
3
108
I-am răspuns în cadrul ședinței Parlamentului Doinei Gherman, care și-a exprimat indignarea față de vizitele deputaților PSRM în Rusia. I-am amintit doamnei Gherman că cetățenii Republicii Moldova ne-au delegat în Parlament pentru a le reprezenta interesele și pentru a menține dialogul cu toți partenerii – atât din Est, cât și din Vest. Majoritatea cetățenilor pledează pentru reluarea dialogului cu Rusia, inclusiv în domeniul energetic. Ar fi corect ca și conducerea țării să țină cont de această poziție. Vom continua dialogul și vom efectua vizite atât în Est, cât și în Vest, apărând interesele cetățenilor noștri. :::::::::: Ответил на заседании парламента Дойне Герман, возмутившейся визитами депутатов ПСРМ в Россию. Напомнил госпоже Герман, что граждане Молдовы делегировали нас в парламент, чтобы мы представляли их интересы и вели диалог со всеми партнёрами — как на Востоке, так и на Западе. Большинство людей выступают за возобновление диалога с Россией, в том числе по вопросам энергетики. Было бы правильно, чтобы это услышало и руководство страны. Мы будем продолжать диалог и ездить как на Восток, так и на Запад, отстаивая интересы наших граждан.
3
140
Благодарим жителей Гагаузии за поддержку нашего кандидата в Башканы Фёдора Гагауза, набравшего более 24% голосов, и наших кандидатов в Народное собрание Гагаузии. По итогам первого тура мы победили в трёх округах, ещё около десяти наших кандидатов вышли во второй тур. Благодарим за доверие и надеемся на вашу поддержку и во втором туре. ::::::::::: Le mulțumim locuitorilor Găgăuziei pentru susținerea acordată candidatului nostru la funcția de bașcan, Fiodor Gagauz, care a acumulat peste 24% din voturi, precum și candidaților noștri în Adunarea Populară a Găgăuziei. În urma primului tur, am obținut victoria în trei circumscripții, iar alți aproximativ zece candidați de-ai noștri au trecut în turul doi al scrutinului. Vă mulțumim pentru încredere și sperăm să ne acordați susținerea dumneavoastră și în al doilea tur.
1
3
136
Cele mai prețioase momente sunt cele petrecute alături de familie. Feciorii mei — mândria mea! :::::::::: Самые дорогие моменты — рядом с семьёй. Мои сыновья — моя гордость!
60
Без Гагаузии не будет Молдовы. Мы должны сохранить нашу страну, отстоять наш суверенитет и освободить Молдову от режима PAS. И начало этому мы положим уже в это воскресенье, 15 ноября, на выборах в Гагаузской автономии! Победа будет за нами! С Богом! ::::::: Fără Găgăuzia, Moldova nu va exista. Trebuie să ne păstrăm țara, să ne apărăm suveranitatea și să eliberăm Moldova de regimul PAS. Iar acest proces va începe deja duminică, 15 noiembrie, la alegerile din autonomia găgăuză! Victoria va fi de partea noastră! Cu Doamne ajută!
69
Сегодня, в заключительный день избирательной кампании в Гагаузии, вместе с кандидатом в Башканы Фёдором Гагаузом, кандидатами ПСРМ в Народное собрание и депутатами-социалистами встретились с жителями Чадыр-Лунги. Обсудили проблемы, которые волнуют людей: рабочие места, достойные доходы, поддержку семей, возможности для молодёжи и будущее автономии. Благодарю жителей Чадыр-Лунги за тёплый приём, поддержку, открытый разговор и неравнодушие к будущему родного края. 15 ноября — важный день для Гагаузии. Призываю всех жителей принять участие в выборах, прийти на избирательные участки и поддержать кандидатов Партии социалистов. Гагаузия решает сама! :::::::::: Astăzi, în ultima zi a campaniei electorale din Găgăuzia, împreună cu candidatul la funcția de bașcan, Fiodor Gagauz, candidații PSRM în Adunarea Populară și deputații socialiști, ne-am întâlnit cu locuitorii orașului Ceadîr-Lunga. Am discutat problemele care îi preocupă pe oameni: locurile de muncă, veniturile decente, sprijinul pentru familii, oportunitățile pentru tineri și viitorul autonomiei. Le mulțumesc locuitorilor orașului Ceadîr-Lunga pentru primirea călduroasă, susținere, dialogul deschis și preocuparea pentru viitorul regiunii. 15 noiembrie este o zi importantă pentru Găgăuzia. Îndemn toți locuitorii să participe la alegeri, să se prezinte la secțiile de votare și să susțină candidații Partidului Socialiștilor. Găgăuzia decide singură!
62
Aderarea la UE presupune automat vânzarea pământurilor cu destinație agricolă către străini, fapt confirmat recent de Ministrul Agriculturii. Asta înseamnă că ciornoziomurile noastre extrem de valoroase vor fi exploatate de corporațiile capitaliste. Iar moldovenii vor deveni argați la ei acasă. Autoritățile din Uniunea Europeană vor ca pământurile din Republica Moldova să poată fi vândute străinilor. Și dacă legea va permite asta, moldovenii vor rămâne fără ciornoziomuri. Nu ne va aparține nici pământul de sub picioare, nici apa, nici aerul. Noi, socialiștii, v-am avertizat că asta se va întâmpla. Iar PAS nega, spunea că așa ceva nu va fi. PAS a spus minciuni, ca de obicei. Și constatăm că acum se negociază un moratoriu la vinderea pământurilor. Adică se amână cedarea pământurilor, care vor fi cedate în cele din urmă. Realitatea este următoarea și trebuie să o înțeleagă toți cetățenii. Odată cu avansarea în procesul aderării la UE, moldovenii vor descoperi că țara nu le mai aparține. Sistemul bancar deja în proporție de peste 85% este controlat de străini. Sute de mii de tineri sunt atrași să emigreze pentru a îmbunătăți piața de muncă și demografia din țările UE. Cernoziomurile unice moldovenești vor fi cumpărate de corporații străine. Suveranitatea și Neutralitatea vor fi anulate. Republica Moldova se va transforma într-o colonie plină de datorii, cu o populație îmbătrânită, amestecată cu imigranți din Asia, cu un teritoriu transformat în depozit pentru deșeurile transportate din Occident și utilizată ca platformă de desfășurare a trupelor NATO pe Nistru. Până acum, toate avertizările noastre s-au confirmat. Iar Guvernarea PAS v-a mințit, a trădat și a cedat tot ce se putea din suveranitatea și din patriomoniul statului. Tot ce vor cere comisarii europeni, PAS va ceda, pentru că interesele politice ale partidului PAS sunt pentru ei mai importante decât Interesele Naționale ale țării. Nouă așa fel de integrare în UE, care duce la vânzarea și la deconstrucția țării, nu ne trebuie. Dialogul și cooperarea sunt necesare atât cu Estul, cât și cu Vestul, dar doar reieșind din interesele naționale ale Republicii Moldova și în interesul cetățenilor.
1
3
113
Moldova are nevoie de pace, nu de implicare într-un război! În timp ce SUA, Rusia, Ucraina și unii lideri ai statelor europene discută despre o nouă arhitectură de securitate în Europa, care va viza inevitabil și Republica Moldova, acțiunile autorităților de la Chișinău provoacă o îngrijorare tot mai mare. Consolidarea infrastructurii militare, inițiativa Guvernului privind instituirea unui regim de 72 de ore fără comunicații, transport și alte servicii vitale, extinderea cooperării militare cu Ucraina, informațiile privind planurile de construire a unor întreprinderi pentru producerea dronelor, elaborarea unei noi legislații privind mobilizarea, inclusiv cu prevederi care vizează cetățenii Republicii Moldova aflați peste hotare, precum și intensificarea presiunilor economice asupra Transnistriei – toate acestea ne determină să reflectăm asupra adevăratelor obiective și consecințe ale unei asemenea politici. Sunt convins că acest curs contravine intereselor naționale ale Republicii Moldova și creează riscuri suplimentare de implicare a țării noastre în conflictul militar din Ucraina. Solicit Guvernului PAS și președintei Maia Sandu să renunțe la orice acțiuni care ar putea conduce la escaladarea tensiunilor, să înceteze politica de presiuni asupra Transnistriei și să susțină inițiativele de pace privind Ucraina, precum și eforturile de creare a unei noi arhitecturi de securitate în Europa. Următoarele luni ar putea fi decisive pentru viitorul țării noastre. Tocmai acum este necesar să facem tot ce este posibil pentru ca Republica Moldova să-și păstreze pacea, să nu devină parte a unei confruntări militare străine și să nu-și expună cetățenii unor riscuri suplimentare. Interesul național al Republicii Moldova înseamnă pace, neutralitate, stabilitate și siguranța fiecărui cetățean! ::::::::::: Молдове нужен мир, а не втягивание в войну! Пока США, Россия, Украина и отдельные лидеры европейских стран обсуждают новую архитектуру безопасности в Европе, которая неизбежно затронет и Молдову, действия молдавских властей вызывают всё большую обеспокоенность. Наращивание военной инфраструктуры, инициатива правительства о 72 часах без связи, транспорта и других жизненно важных услуг, расширение военного сотрудничества с Украиной, сообщения о планах строительства предприятий по производству беспилотников, подготовка нового законодательства о мобилизации, в том числе затрагивающего граждан Молдовы за рубежом, а также усиление экономического давления на Приднестровье — всё это заставляет задуматься о реальных целях и последствиях подобной политики. Убеждён, что такой курс противоречит национальным интересам Молдовы и создаёт дополнительные риски её вовлечения в военный конфликт в Украине. Требую от правительства PAS и президента Майи Санду отказаться от любых шагов, способных привести к эскалации напряжённости, прекратить политику давления на Приднестровье и поддержать мирные инициативы по Украине, а также усилия по формированию новой архитектуры безопасности в Европе. Ближайшие месяцы могут стать определяющими для будущего нашей страны. Именно сейчас необходимо сделать всё возможное, чтобы Молдова сохранила мир, не стала участником чужого военного противостояния и не подвергла своих граждан дополнительным угрозам. Национальный интерес Молдовы — это мир, нейтралитет, стабильность и безопасность каждого гражданина!
1
5
248
Вместе с кандидатом на должность Башкана Гагаузии Фёдором Гагаузом, кандидатом ПСРМ в НСГ Степаном Арнаутом и депутатами-социалистами встретились с жителями Конгаза. Здесь, как и по всей Гагаузии, хотят уверенности в завтрашнем дне, стабильности и развития. Чтобы молодёжь не уезжала из родных мест, а имела возможность учиться, работать и строить своё будущее дома. Представили своё видение развития автономии, обсудили актуальные проблемы и ответили на вопросы людей. 15 ноября Гагаузия решает сама. Не оставайтесь в стороне — приходите на выборы! ::::::::::: Împreună cu candidatul la funcția de Bașcan al Găgăuziei, Fiodor Gagauz, candidatul PSRM la funcția de deputat în Adunarea Populară a Găgăuziei, Stepan Arnaut, și deputații socialiști, m-am întâlnit cu locuitorii satului Congaz. Aici, ca și în întreaga Găgăuzie, oamenii își doresc siguranță în ziua de mâine, stabilitate și dezvoltare. Își doresc ca tinerii să nu plece din localitățile de baștină, ci să aibă posibilitatea să învețe, să muncească și să-și construiască viitorul acasă. Am prezentat viziunea noastră privind dezvoltarea autonomiei, am discutat despre problemele actuale și am răspuns la întrebările oamenilor. Pe 15 noiembrie Găgăuzia decide singură. Nu rămâneți indiferenți – veniți la vot!
80
До выборов в Гагаузии осталось несколько дней. Вместе с кандидатом в депутаты НСГ Николаем Киряковым и депутатом ПСРМ Григорием Узуном встретились с жителями Дезгинжи. Обсудили проблемы села, ожидания людей от предстоящих выборов и будущее автономии. Жители Дезгинжи рассказали, какие вопросы требуют первоочередного внимания, и озвучили свои предложения. Призвали их поддержать в это воскресенье кандидатов ПСРМ — сильную и профессиональную команду, которая всегда была рядом с жителями автономии и последовательно выступала за развитие Гагаузии, защиту её интересов и повышение благосостояния людей. :::::::::::: Până la alegerile din Găgăuzia au rămas câteva zile. Împreună cu candidatul la funcția de deputat în Adunarea Populară a Găgăuziei, Nicolae Chireacov, și deputatul PSRM, Grigore Uzun, m-am întâlnit cu locuitorii satului Dezghingea. Am discutat despre problemele localității, așteptările oamenilor de la viitoarele alegeri și viitorul autonomiei. Locuitorii satului Dezghingea au semnalat problemele care necesită o atenție prioritară și au venit cu propriile propuneri. I-am îndemnat să voteze duminică pentru candidații PSRM – o echipă puternică și profesionistă, care a fost mereu alături de locuitorii autonomiei și a pledat consecvent pentru dezvoltarea Găgăuziei, apărarea intereselor acesteia și sporirea bunăstării oamenilor.
67
Astăzi, am avut o întrevedere cu Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Federației Ruse în Republica Moldova, Oleg Ozerov. În cadrul întrevederii, am efectuat un schimb de opinii privind stadiul actual al relațiilor bilaterale moldo-ruse, subliniind importanța menținerii unui dialog deschis și a tradițiilor de colaborare în diverse domenii de interes reciproc. Totodată, am menționat că, în următoarele zile, câțiva deputați PSRM vor efectua o vizită la Moscova, la invitația partidului „Edinaia Rossia”, pentru a participa la lucrările Adunării Generale a Mișcării Internaționale „Forumul susținătorilor luptei împotriva practicilor moderne ale neocolonialismului – Pentru libertatea națiunilor!”, care va avea loc în perioada 14–18 noiembrie curent, sub egida partidului “Edinaia Rossia”. ::::::::: Провёл встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Республике Молдова Олегом Озеровым. В ходе встречи обменялись мнениями о текущем состоянии двусторонних молдо-российских отношений, подчеркнув важность поддержания открытого диалога и сохранения традиций сотрудничества в различных сферах, представляющих взаимный интерес. В этом контексте было отмечено, что в ближайшие дни несколько депутатов ПСРМ посетят Москву по приглашению партии «Единая Россия» для участия в работе Генеральной ассамблеи Международного движения «Форум сторонников борьбы с современными практиками неоколониализма — За свободу наций!». Мероприятие пройдёт с 14 по 18 ноября текущего года под эгидой партии «Единая Россия».
1
1
112
La Parlamentul Republicii Moldova a avut loc prima ședință a Grupului de prietenie interparlamentară Republica Moldova – Statul Qatar, condus de deputata PSRM Alla Darovannaia. În cadrul reuniunii, desfășurate în format online, am discutat prioritățile cooperării parlamentare moldo-qatareze și perspectivele dezvoltării relațiilor bilaterale în domenii de interes comun. Grupul de prietenie din Parlamentul Republicii Moldova numără 32 de membri, iar activitatea acestuia urmărește consolidarea dialogului cu partenerii qatarezi, inclusiv prin contacte directe între parlamentari, comisii de profil și schimburi de experiență. O atenție deosebită am acordat cooperării economice și investiționale, în special în sectorul agroalimentar, agricultură, energie și infrastructură. Am evidențiat oportunitățile de promovare a produselor moldovenești pe piața din Qatar, precum și interesul pentru atragerea investițiilor qatareze în economia Republicii Moldova. Am subliniat, de asemenea, importanța consolidării cadrului juridic bilateral și a continuării dialogului politic, inclusiv prin intensificarea contactelor la nivelul instituțiilor parlamentare și guvernamentale. ::::::::::: В Парламенте Республики Молдова состоялось первое заседание межпарламентской Группы дружбы Республика Молдова — Государство Катар, которую возглавляет депутат ПСРМ Алла Дарованная. В ходе заседания, прошедшего в онлайн-формате, обсудили приоритеты молдо-катарского парламентского сотрудничества и перспективы развития взаимовыгодных двусторонних отношений. Особое внимание было уделено экономическому и инвестиционному сотрудничеству, в частности в агропродовольственном секторе, сельском хозяйстве, энергетике и инфраструктуре. Отметили возможности продвижения молдавской продукции на катарском рынке, а также заинтересованность в привлечении инвестиций из Катара в экономику Республики Молдова. Подчеркнули важность укрепления двусторонней договорно-правовой базы и продолжения политического диалога, в том числе посредством активизации контактов на уровне парламентских и правительственных учреждений.
64
Chișinăul intenționează să se alinieze tuturor sancțiunilor împotriva Federației Ruse (la moment deja peste 90% au fost implementate), inclusiv ia în calcul introducerea regimului de vize. Pentru ce? Ce avantaje va avea țara noastră de la această politică ostilă? Vor veni doar alte și alte suferințe pentru populație. Toată lumea de la noi vede că beneficiile integrării în UE le simte doar conducerea PAS, în special verișoarele și milionarii din ministere. Iar prețul dureros asociat reformelor de integrare îl simt și îl plătesc cetățenii. Și greul abia a început. Iarna încă se apropie, cu tarife care vor sărăci o populație și așa săracă. Cu părere de rău, de dragul mesajului pro-UE, care i-a adus voturile diasporei, guvernarea PAS e gata să execute orice ordin de la Bruxelles. Interesele Naționale ale țării nu sunt respectate, iar poporul moldovenesc riscă să fie implicat în procese militare, dacă UE va intra în conflict armat direct cu Rusia. Și am convingerea că guvernarea PAS și în asemenea caz va executa loial toate ordinele comisarilor de la Bruxelles. Această apropiere politică oarbă de Uniunea Europeană a devenit prea costisitoare, prea dăunătoare și prea periculoasă pentru populația din Republica Moldova. O guvernare înțeleaptă ar avea o abordare precaută, neutră, o politică externă echilibrată și ar fi purtat un dialog echilibrat și în Vest, și în Est, fără a arde podurile definitiv. De ce nu procedează PAS echilibrat? Pentru că această guvernare galbenă are interese economice și politice de gașcă, total diferite de cele ale poporului moldovenesc. :::::::::::::: Власти Молдовы намерены присоединиться ко всем санкциям против Российской Федерации (на данный момент уже введено более 90% ограничительных мер), в том числе рассматривается возможность введения визового режима. Для чего? Какие преимущества получит наша страна от такой враждебной политики? Она принесёт населению лишь новые страдания. Уже все видят, что выгоды от евроинтеграции ощущает только руководство PAS, в особенности родственницы и миллионеры из министерств. А болезненную цену реформ, связанных с европейской интеграцией, платят простые граждане. И самое трудное ещё впереди. Приближается зима с тарифами, которые окончательно обеднят и без того бедное население. К сожалению, ради проевропейской риторики, благодаря которой PAS получила голоса диаспоры, правящая партия готова выполнить любой приказ из Брюсселя. Национальные интересы страны не соблюдаются, а молдавский народ рискует быть втянутым в военные процессы, если ЕС вступит в прямой вооружённый конфликт с Россией. И я убеждён, что даже в таком случае власть PAS будет безоговорочно выполнять все распоряжения брюссельских комиссаров. Эта слепое политическое сближение с Европейским союзом стало слишком дорогим, слишком разрушительным и слишком опасным для населения Республики Молдова. Мудрая власть придерживалась бы осторожного и нейтрального курса, проводила бы сбалансированную внешнюю политику и поддерживала диалог как с Западом, так и с Востоком, не сжигая окончательно мосты. Почему PAS так не действует? Потому что у этой «жёлтой» власти свои групповые экономические и политические интересы, которые совершенно не совпадают с интересами молдавского народа.
75
PSRM a susținut întotdeauna și va susține în continuare orice inițiative ale opoziției parlamentare și extraparlamentare care vizează schimbarea actualei guvernări. În această săptămână, finalizăm pregătirea proiectului de moțiune de cenzură împotriva Guvernului Tofan și îl vom transmite fracțiunilor de opoziție, pentru ca colegii să poată veni cu propriile propuneri. Mizăm pe acumularea celor 26 de semnături necesare și pe examinarea moțiunii în Parlament. Astăzi, oamenii sunt preocupați nu de unde va achiziționa Republica Moldova gazele naturale și energia electrică, ci de cât vor costa acestea. De asemenea, solicităm răspunsuri privind situația economiei și a agriculturii, planurile de lichidare a peste 600 de primării și alte subiecte de interes public. Așteptăm ca, până la sfârșitul lunii noiembrie, prim-ministrul și întregul Cabinet de miniștri să vină în Parlament și să răspundă la întrebările care îi preocupă pe cetățeni. ::::::::::::: ПСРМ всегда поддерживала и будет поддерживать любые инициативы парламентской и внепарламентской оппозиции, направленные на смену действующей власти.  На этой неделе завершаем подготовку проекта вотума недоверия правительству Тофана и направим его оппозиционным фракциям, чтобы коллеги могли внести свои предложения. Рассчитываем собрать необходимые 26 подписей и добиться рассмотрения вотума в парламенте. Людей сегодня волнует не то, откуда Молдова будет закупать газ и электроэнергию, а то, сколько они будут стоить. Также требуем ответов по состоянию экономики и сельского хозяйства, по планам ликвидации более 600 примэрий и так далее. Ожидаем, что до конца ноября премьер-министр и весь состав правительства придут в парламент и ответят на вопросы, которые волнуют граждан.
1
149
Declarația Maiei Sandu privind renunțarea la gazul din Rusia nu este altceva decât o repetare a propagandei ieftine cu care autoritățile îi hrănesc pe cetățenii noștri după ce, în anii de guvernare ai PAS, prețurile la resursele energetice din țara noastră au crescut de câteva ori, aruncând economia într-o criză extrem de gravă. Linia electrică Vulcănești–Chișinău nu ne va permite să sporim livrările de energie electrică și nici nu va elimina necesitatea stringentă de a avea acces la gaz mai ieftin, pe care, în prezent, doar Rusia îl poate furniza Republicii Moldova. Uniunea Europeană, care le interzice autorităților noastre să cumpere gaz rusesc, își majorează propriile achiziții de gaz. Iar noi, din cauza politicii oarbe a Maiei Sandu și a Guvernului controlat de partidul său, cumpărăm același gaz rusesc, dar la prețuri de câteva ori mai mari, prin intermediari europeni. Mai mult, contractăm pentru aceasta credite în Occident, pe care le vor rambursa strănepoții noștri. Nu contează de unde provin gazul și energia electrică, important este ca acestea să fie mai ieftine pentru cetățenii noștri. Asta își doresc oamenii. ::::::::::::: Заявление Санду об отказе от российского газа — не что иное, как повторение дешёвой пропаганды, которой власти кормят наших граждан после того, как за годы правления PAS цены на энергоносители в нашей стране выросли в несколько раз, что ввергло экономику в тяжелейший кризис. ЛЭП Вулканешты-Кишинёв не позволит нам нарастить поставки электроэнергии и не снимет насущную необходимость в более дешёвом газе, который Молдове сегодня может поставить только Россия. Европейский союз, который запрещает нашим властям покупать российский газ, наращивает его закупки. А мы, из-за недальновидной политики Санду и правительства, которое контролирует её партия, закупаем тот же российский газ, но втридорога через европейских посредников. Да ещё и берем на это кредиты на Западе, которые будут возвращать наши правнуки. Нам без разницы, откуда будут газ и электроэнергия, главное, чтобы они были дешевле для наших граждан. Люди этого хотят.
1
130
Мы находимся на завершающем этапе избирательной кампании в Гагаузии. 15 ноября жителям автономии предстоит выбрать руководство региона. ПСРМ серьёзно подошла к этим выборам: выдвинула кандидата на пост Башкана Фёдора Гагауза и 23 кандидатов в Народное собрание. Рассчитываем, что по итогам голосования удастся сформировать конструктивное большинство и вернуть Гагаузию на путь стабильного развития. За последние три года диалог между Кишинёвом и Комратом практически отсутствовал. Вместо взаимодействия мы наблюдали давление на руководство автономии и депутатов Народного собрания. Убеждён, что после выборов необходимо восстановить полноценный диалог между центральными властями и Гагаузией, основанный на уважении к автономии и её законным правам. Призываю провести оставшиеся дни кампании спокойно, без провокаций и давления на кандидатов. Жители Гагаузии должны иметь возможность самостоятельно, свободно и демократично определить будущее своего региона. Их выбор необходимо уважать. :::::::::: Ne aflăm în etapa finală a campaniei electorale din Găgăuzia. Pe 15 noiembrie, locuitorii autonomiei urmează să aleagă conducerea regiunii. PSRM a abordat cu seriozitate aceste alegeri: l-a înaintat pe Fiodor Gagauz în calitate de candidat la funcția de bașcan, precum și 23 de candidați pentru Adunarea Populară. Sperăm că, în urma scrutinului, va fi posibilă formarea unei majorități constructive și readucerea Găgăuziei pe calea unei dezvoltări stabile. În ultimii trei ani, dialogul dintre Chișinău și Comrat a fost practic inexistent. În locul unei colaborări, am asistat la presiuni asupra conducerii autonomiei și asupra deputaților Adunării Populare. Sunt convins că, după alegeri, este necesară restabilirea unui dialog deplin între autoritățile centrale și Găgăuzia, bazat pe respectarea statutului de autonomie și a drepturilor sale legitime. Îndemn ca ultimele zile ale campaniei electorale să se desfășoare în liniște, fără provocări și presiuni asupra candidaților. Locuitorii Găgăuziei trebuie să aibă posibilitatea de a decide singuri, în mod liber și democratic, viitorul regiunii lor. Alegerea acestora trebuie respectată.
2
117