
ALT ЦЬОГО КОМІКСУ НЕ МАЛО ІСНУВАТИ Коміксистка Зої Тороґуд — лауреатка премії «Most Promising Newcomer» імені Расса Меннінґа 2023 року — фіксує пів року власного життя у процесі розпаду, відчайдушно намагаючись зібрати його назад в єдиний відомий їй спосіб. «У ЦЕНТРІ ВСЕСВІТУ САМОТНЬО» — особистий метанаратив про життя художниці-егоїстки, якій доводиться творити заради власного виживання, номінований на премії Айснера й Рінґо. Це оригінально й тонко змальований психологічний портрет молодої жінки, яка на хвилях тривожності, депресії й синдрому самозванки тримає курс на успішну карʼєру коміксистки й дорогою знаходить себе.

ALT ‘I really should bury that body. It’s starting to smell,’ my Uber driver said. ‘Do you need any help?’ I hurried to ask. ‘No, I’m a strong lad, I’ll be fine,’ he waved his hand, taking it off the wheel. I shrugged and went back to doing my rounds on Instagram. The ‘body’ shuffled to the other side of the boot on the next turn. I stopped to consider it might be real. The Uber driver threw me a glance through the rear-view mirror; I bounced it back. ‘You’re my last job coming off a night shift,’ he said. ‘I’ve been working since eight in the evening.’ ‘You must be exhausted,’ I said, instead of asking what he meant by ‘working’. It was ten in the morning. I could see on the app that he was taking me in the wrong direction. ‘This way will be faster,’ the driver explained, catching my eye in the mirror. ‘I’m in no hurry,’ I replied. ‘Well, I am. Better bury the poor bastard before he stinks up my car,’ said the driver, taking a turn to right his course.

















