Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log) header
Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log) profile picture

ми і є британські вчені, довбойоб. Chevening '21/22, UCL Publishing MA; ADHD & resulting depression; literature, comics, culture etc. разом і до кінця.

Caerffili / Kyїv
Joined April 2020
Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)Photo by Maryna Dubyna 🇺🇦 (@doob_log)
мій вішліст (на переклад): - Geek Love Кетрін Данн - що завгодно Стівена Кінґа - що завгодно Урсули Ле Ґвін - Dragonsbane Барбари Гемблі - Часотрус Курта Воннеґута (так, я в курсі, що він вже раз перекладений) - що завгодно Ширлі Джексон ану, забагато хочу?
5
266
помідор безпечно дістався валлійщини!
помідор шукала в хаті сонце, щоб показати вам тінь, але насправді це штучка для вазонів
1
1
27
1,202
понеділок, табличка кличе
Громадо, цього тижня маємо потребу у 126883 гривні! Це Мавік, ноутбук для наземки, приколи для роботи БЧ та АКСЕСУАРИ для дронів! Завдяки ВАМ маємо вже 3 %! Лишилось зібрати 123700 гривень! Банка: send.monobank.ua/jar/BQjWbpv… Решта реквізитів: medium.com/@pavlobondarenkop… Дякуємо! ❤️🇺🇦
1
2
12
384
гарбуз під час гітвейвів пару разів робив спробу втечі, тож на честь понеділкової таблички приєднався до команди котів з ейртеґами — а ви знаєте, що вам робити
Громадо, цього тижня маємо потребу у 151269 гривень! Це Мавіки та дітолі на мідстрайки на Запоріжжя! Завдяки ВАМ маємо вже 9%! Лишилось зібрати 136941 гривню! Банка: send.monobank.ua/jar/BQjWbpv… Решта реквізитів: medium.com/@pavlobondarenkop… Дякуємо! ❤️🇺🇦
1
7
316
мікроменеджер чекає мене на роботу, а вас — на табличку
Громадо, цього тижня маємо потребу у 110500 гривнях! Це Мавік та комплектуха на мідстрайки на Запоріжжя Завдяки ВАМ маємо вже 5%! Лишилось зібрати 104542 гривні! Банка: send.monobank.ua/jar/BQjWbpv… Решта реквізитів: medium.com/@pavlobondarenkop… Дякуємо! ❤️🇺🇦
1
10
620
«народиш — пройде» або як я йобнулася я не знаю жінки, яка ніколи не чула про таку панацею від усіх хвороб як народити дитину. мені такий варіант терапії психіатричних і не лише діагнозів пропонували і рідні, і незнайомці, і лікарі. 1/9
3
1
1
132
10,865
було очікування, що фізичне здоровʼя теж піде по пизді, але моє тіло (переважно) витримало клінічне випробування панацеєю. і, звісно, була майже-впевненість, що ніякої вагітності не буде, плід так і не стане дитиною, що в мене нічого не вийде (привіт, депресивний реалізме) 8/9
1
45
1,668
тут було б сильно легше жити з вірою у свідоме й нехаотичне вище щось, але в мене її немає. натомість, тепер є щось менше — Урсула, яка народилася чітко під Арсенал, хоч і дуже далеко, і з якою ми ще скупимо там всі книжки 9/9
6
98
1,812
I'm a Ukrainian so my retirement plan is drones
I’m a millennial so my retirement plan is societal collapse
5
217
Maryna Dubyna 🇺🇦 retweeted
#зверстано2025 "У центрі всесвіту самотньо" Переклад @doob_log Редакторка @dragonsaky Верстка та літерація Денис Борисюк, @bazabublik та @elem_kyiv Видавництво РМ Передзамовлення ridna-mova.com/u-tsentri-vse…
2
2
2
7
1,279
no particular reason to float this idea again
someone does need to take over hosting the decennial revolution for Ukraine, I'm just saying
4
599
and by everybody, they mean 'everybody they didn't want to procreate so they could move those they wanted to into the former's homes'
day 4 of IUD discourse
1
2
9
1,824
anyhoo, here's a piece of flash fiction inspired by a cab ride I took this Sunday running late for a creative writing workshop (can you tell the theme was circles?)
1
7
511
the punchline is, every line of dialogue is real, except for that last one. what a ride. excellent value for money, actually
2
221