えいごぼっと(NZ英語,イギリス英語) (@ei_gobot) header
えいごぼっと(NZ英語,イギリス英語) (@ei_gobot) profile picture

ニュージーランド英語を中心に簡単なフレーズやスラング、文化を紹介していくお勉強botです。 姉妹bot→@maorigobot (マオリ語)、@deutsch_gobot (ドイツ語)、@tieng_viet_bot (ベトナム語)もよろしく♪

Joined October 2018
Photo by えいごぼっと(NZ英語,イギリス英語) (@ei_gobot)Photo by えいごぼっと(NZ英語,イギリス英語) (@ei_gobot)Photo by えいごぼっと(NZ英語,イギリス英語) (@ei_gobot)Photo by えいごぼっと(NZ英語,イギリス英語) (@ei_gobot)
You have a point. 確かにそうだね -The food might have been better if it was a little more salty. もうちょいしょっぱかったら美味しかったな。 -You have a point. せやな。
110
Shorts 短パン I'd like to buy a pair of shorts. 短パン買いたいんですけど。
120
Cheers! ありがとう、どういたしまして、こんにちは、またね カジュアルなお礼や挨拶の言葉などいろいろな意味で使われます。乾杯の意味としても使われます。 -I will see you tomorrow. また明日な。 -Cheers! ほな!
82
You bet. もちろん、いいですよ -Keep right behind me! 後ろついてきて! -You bet! いいとも!
73
nark (警察や教師に)密告する、告げ口する。 You can't nark on me. 告げ口せんとってな。
36
I hear you. わかるよ、そうだね -I’m so mad at him! めっちゃ腹たつのりやわ! -I hear you, but you should talk to him again. わかるで、せやけどもう一回彼と話した方がええで。
40
何時何分前 ◯○ to 〜時 Five to six 6時5分前(5:55) Ten to six 10分前(5:50) Quarter to six 15分前(5:45) Twenty to six 20分前(5:40) ※Quarter=1/4→15分
1
53
That sounds like fun. 楽しそうだね -I'm gonna go surfing at the weekend! 週末サーフィン行くねん! -That sounds like fun. Have a good time! おもろそうやん。楽しんできてな!
26
I suppose〜 〜だろう、〜だよね -The baby is crying again. 赤ちゃんまた泣いてるやん。 -I suppose he’s hungry. お腹空いてんちゃうか。
1
27
☆一字違いで意味が異なる単語たち☆ drug 麻薬 drag 引きずる flash 閃光、フラッシュ flush 水洗する、紅潮する flame 炎 frame 枠組み stationery 文房具 stationary 静止した〜
39
Cheers! ありがとう、どういたしまして、こんにちは、またね カジュアルなお礼や挨拶の言葉などいろいろな意味で使われます。乾杯の意味としても使われます。 -I will see you tomorrow. また明日な。 -Cheers! ほな!
33
bossy 親分ぶる、威張り散らす、コントロールする He's really bossy! 彼めっちゃ威張りんぼやねん!
25
Get on / get off a bus. Get in / get out of a car. バスに乗る/降りる 車に乗る/降りる I'll get off the bus. バス降りるで。 I got in the car. 車乗ったで。
25
desperate 望み薄い、絶望的、喉から手が出るほど I'm desperate for some biscuits! クッキー食べな死ぬ!
31
Brekkie 朝食 Breakfastを略したもの。NZではなんでも割と短く言う傾向があります。
29
swear 誓う、ののしる I swear I had a 50 in my wallet. 誓ってええよ、財布に50ドル入っててん。 Please don't swear in front of the children. 子供の前でののしらんとって。
28
For the first time in years, 久しぶりに、数年ぶりに I went to the zoo for the first time in three years. 3年ぶりに動物園行ったわ。
11
mothering 子供をあやす・世話する Can you stop mothering me? 子供扱いすんのやめてんか?
14
blackmail 恐喝、脅す I don't believe she would ever blackmail. 彼女が恐喝するとは思われへん。
29
itchy かゆい、むずむずする、ちくちくする -I got a mosquito bite on my face.  蚊に顔やられてもた。 -Is it itchy? かゆい?
24