Elstartolt az In the Dark 4. évada, de a héten valószínűleg nem lesz időm elkezdeni a fordítást, vagy ha igen, max hétvégén.
One of Us Is Lying 1x06 folyamatban, lassan haladgatok vele. Jövő hét végére szeretném összehozni azt is.
Most jött a hír, hogy hamarosan érkezik hivatalos felirat a Fromhoz, így nincs értelme belekezdenünk, leadjuk @marcoverde-vel.
One of Us Is Lying 1x05 - "Egyikünk megtörik " magyar felirata tölthető a szokásos helyről:
feliratok.info/index.php?sid…
Jó szórakozást a részhez! 😊
One of Us Is Lying 1x05 nyersfordítása kész, egy-két napon belül átnézem és hozom.
Illetve marcoverdével fordítjuk a From című horror/drámasorozatot, kb. 2 hét múlva állunk neki. @marcoverdesubs
imdb.com/title/tt9813792/
PREMIER IDŐPONT! Június 6-án indul az In the Dark 4. évada. Addigra reményeim szerint befejezem a One of Ust (nem mondom, hogy gőzerővel, de dolgozok az aktuális részen, már nincs sok hátra).
Szerda után kicsit nyugisabb napjaim lesznek, úgyhogy legkésőbb hétvégén belevetem magam az aktuális One Of Us Is Lyingba, de valószínűleg már hamarabb. Bocsánat a sok késlekedésért és köszi a türelmet ❤️
Kicsit megcsúsztam a munkáimmal, úgyhogy a héten még nem lesz időm elkezdeni a következő One of Us Is Lying részt, de csinálom, amint tudom.
elsys retweeted
#TheBookOfBobaFett 1x06 magyar felirata elkészült, jó szórakozást @elsyssubs nevében is! Lelőhely: feliratok.info
Elkészültem a One of Us Is Lying 1x04 - "Egyikünk híres" magyar feliratával:
feliratok.info/index.php?sid…
Jó szórakozást a részhez! 😊
Március 11-én jön az Upload második évada, viszont mivel egyből magyar felirattal érkezik, nem folytatjuk Riximusszal a sorozat fordítását. @RiximusS
Tölthető a One of Us Is Lying 1x03 - "Egyikünk nem olyan, mint a többi" magyar felirata:
feliratok.info/index.php?sid…
Jó szórakozást a részhez! 😊
1
1
Tovább tartott, mint szerettem volna, de a One of Us Is Lying 1x03 felirata a hétvége folyamán várható.
2
Soká tartott megszülni, de tölthető a One of Us Is Lying 1x02 magyar felirata:
feliratok.info/index.php?sid…
A következővel reményeim szerint hamarabb elkészülök, de valószínűleg így is csak december közepe táján.
Jó szórakozást a részhez és köszönöm a türelmet! 😊
Általában szeretek könyvekben magyar utalásokkal találkozni, de elmondani nem tudom, mennyire idegesít a One of Us Is Lyingban oldalanként háromszor látni az "Officer Budapest" nevet 😂😂
1



