Pasé dos años dando vocabulario que mis alumnos no iban a usar nunca.
El salto no vino de más palabras: vino de catorce frases que aparecen todos los días.
Esas catorce, para decirlas tal cual están
Expliqué in, on y at para el tiempo durante cuatro años sin un criterio claro.
Lo daba caso por caso, y así es imposible: se ordenan por el tamaño del período, no de memoria.
Las preposiciones de tiempo, de lo largo a lo corto 👇
Me llevó siete años dejar de enseñar estos tres verbos por separado.
Sueltos parecen tres temas. Juntos se ve que son el andamio sobre el que se apoya todo lo demás.
To be, to do y to have, en una sola tabla
Junté los errores de mis alumnos durante cinco años pensando que eran distintos.
Eran los mismos quince, en el mismo orden, curso tras curso.
Los quince, con la versión correcta al lado 👇
Tres años de clases y esas siete palabras seguían cayéndose en cada dictado.
Nunca fue la memoria: escritas son casi idénticas y dichas en voz alta no se parecen en nada.
Las siete, separadas por sonido
Enseñé preposiciones ocho años repartiendo una lista alfabética.
Tardé en ver que así nadie las retiene: hay cincuenta que cubren casi todo y el resto es ruido.
Esas cincuenta, ordenadas por uso 👇
Corregí el mismo error durante seis años: "mirar" traducido siempre igual.
El alumno no se equivocaba, el diccionario sí. Look, watch y see no se eligen por significado, se eligen por lo que estás haciendo.
Los tres, con el caso de cada uno
Di clase cuatro años y el presente simple era el tema que más tenía que repetir.
No era que no lo entendieran: era que yo lo explicaba dejando la tercera persona para el final, y ahí está todo el problema.
El presente simple, con la s donde va 👇
Pasé años repitiendo una explicación que había memorizado.
Cuando la entendí de verdad, cambió cómo la doy 👇




















