こわかりん (@hakuthai) header
こわかりん (@hakuthai) profile picture

タイ語を使ってバンコクで働いています。ダイビングも好きです!//語学アカ(食べ物話も)//たまーにタイ語学習のツイキャスもやります( https://nitter.cf/t.co/kLdEIc5Y70 )

Joined March 2010
Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)Photo by こわかりん (@hakuthai)
日本語で覚えるタイ語声調 1.日タイ関係。 2.日タイ。 3.タイ。 4.タイ人。 5.日タイ? を標準語で頭で声にしながら、「タイ」のところだけ口に出してみると それぞれ第1〜第5声調の音にかなり近くなる。 タイ語を本格的に学ぶのは大変だけどサバイバルに会話したい、くらいの人の練習にオススメ。
14
173
37
962
こわかりん retweeted
ああこれはね、ネジですよ。西洋でアルキュタスやアルキメデスが思いつき、しかも長らくネジ周りの物理は誤解され続け、中華文化圏及び新大陸では発明されず、日本に初めてもたらされたのも南蛮貿易で、やはり西洋由来
逆に、誰かが発明しなければ「10年単位で発明が遅れたもの」「いまだに発明されていない可能性のあるもの」って何があるんだろう。
1
535
8
3,009
197,015
タイ、外国人の運転免許取得に「ビザ残存2年以上」案、結婚・退職ビザ保有者から批判相次ぐ タイ陸運局(DLT)が2026年11月4日に公表した外国人の運転免許取得に関する規則改正案について、「ビザの残存期間を原則2年以上」とする条件に批判が相次いでいます。タイ人の配偶者や退職者など、多くの長期滞在外国人が滞在許可を1年ごとに更新しているためです。陸運局は12月4日まで一般から意見を募集しています。
8
9
16
77
15,484
日本では1990年代に「和食の復権」があったから、こういう現象が今それほど目立たないんじゃないかと思います。 戦後〜1980年代くらいまでは「和食ダサい」は普通にあったはず。
7
148
21
666
79,816
この種の話はほんと各国にあるんですが、個人的に一番好きなのは、ドイツの若者が言った、 「ソーセージはおっさんとジジイの食べ物」 でした。
何年か前にネパールの若者から「カジャとかおっさんが食べるもの」とか聞いてしまって、本当に?と返したものの、食文化の変遷はどの国にでも当然のようにあるわけで、伝統料理だけ追っているとリアルな文化とすれ違ってしまうよなと
24
1,071
88
5,327
680,836
こわかりん retweeted
受験した生徒さんは、まさかこの単語が出題されたと報告してくれました。他にどんなのが出題されたか、教えいていただきたいです。
タイ語検定2級の試験問題の中に、指定の単語をタイ語で書き直す問題は、かなりネイティブに近い語彙力がないと難関の問題だと思います。ニュースの見出しやドラマを見るのがおすすめです。#試験対策
3
4
2
22
2,911
#タイ語検定対策#山をかけた出題のスラング#ネイティブの先生のオンラインレッスン#タイ語会話。#タイ語学習
2
16
1,017
こわかりん retweeted
นี่เจอคนต่างชาติที่เรียนภาษาไทยแล้วบอกว่าที่ยากสุดคือ ภาษาไทยมันเขียนติดกัน ซึ่งในตำรามันมีวรรคให้ แต่ของจริงมันเขียนเป็นพืดจนไม่รู้ว่าตรงไหนเป็นคำไหน ในตำรา: ฉัน ชอบ กิน ข้าว ในชีวิตจริง: สมพรตบคนจนสลบตรงนวนคร
57
12,804
135
11,656
765,744
こわかりん retweeted
タイ語学習者あるある
นี่เจอคนต่างชาติที่เรียนภาษาไทยแล้วบอกว่าที่ยากสุดคือ ภาษาไทยมันเขียนติดกัน ซึ่งในตำรามันมีวรรคให้ แต่ของจริงมันเขียนเป็นพืดจนไม่รู้ว่าตรงไหนเป็นคำไหน ในตำรา: ฉัน ชอบ กิน ข้าว ในชีวิตจริง: สมพรตบคนจนสลบตรงนวนคร
7
48
1
339
39,391
私も父がこういうタイプで本当に精神を病んでしまった。 「AまたはB、あるいはC」と言うので、どれにするか確認したら切れる。 では自己判断で最適と思われる物を選んでもダメ。
「IQが20違うと会話が成立しない」みたいな露悪的な俗説、両親が境界知能っぽい身としては共感を覚え複雑。「ビール取ってきて、あ、日本酒でもいい」と言われ「でもいい」だから優先度は変わらないのでビールを持って行くと「日本酒って言ったの聞こえなかったの笑」と両親に笑われる家庭だったので。
4
230
8
1,353
88,123
こわかりん retweeted
Ça à delete Mr Popo de Dragon Ball daima c'est des taré mdrr il est inspiré du Mahakala du Bouddhisme tibétain, on vie dans un monde de fou
Mr Popo a été supprimé de Dragon Ball Daima en France ! Il parle, mais n'apparait pas à l'image !! LA HONTE 😑 @ToeiAnimationEU ... Non mais sérieux....
113
1,362
61
10,596
523,640
こわかりん retweeted
Replying to @omi_info3
「も」なら「をも」いけるな おもしろ!
1
2
776
こわかりん retweeted
まで+は→までは より+は→よりは から+は→からは に+は→には で+は→では と+は→とは が+は→❌がは ⭕️は を+は→❌をは ⭕️は 「は」は「が・を」に接続できないという日本語の文法上のルールがあるため、「が・を」が必ず省かれます
「ポイントカードはお持ちですか?」の「は」の用法ってよく考えると普通の日本語の文法にない気がする(気がするだけ?)
3
14
5
130
9,665
こわかりん retweeted
日本語の「旦那」と英語の"ドナー"が同語源なのおもろすぎる
21
497
72
5,914
347,324
ドローンの飛行練習。パヤオ湖の裏側、ホテルとかがない方で、昔は船着き場があったらしい。もの凄く暑かったが、雲が湖面に写ってなかなかきれいに撮れていた。#パヤオ #ドローン #โดรน
1
1
15
527
こわかりん retweeted
多分単に「は」は主格じゃなくて主題の助詞っていうところより,主題を表すにしても「には」「では」「からは」とか他の格助詞にハがつく時は格助詞の方も残るけど,「がは」「をは」の場合だけは両立できずに格助詞の方が消えちゃって,ガ格とヲ格が同じ形になってしまうことが混乱の原因になってそう
「ポイントカードはお持ちですか?」の「は」の用法ってよく考えると普通の日本語の文法にない気がする(気がするだけ?)
1
18
1
64
8,489
こわかりん retweeted
日本語を勉強している韓国人として、日本人のみなさんに質問です… ここにある漢字、全部読めますか??
2,048
460
861
10,374
3,923,209
こわかりん retweeted
このKnowing himは「彼のことだから」の意。 文全体は「彼のことだから、おそらくこの辺のどこかをうろうろしているんだろう」の意。 「主節に副詞probablyが現れる頻度が異様に高い」(史上 2022)
Knowing X, SV. の主節に副詞probablyが現れる頻度が異様に高いという事実に気づいてしまった。 Knowing X, … は「誰々のことだから、多分[恐らく]…だろう」という意味なので、主節にprobablyが入りやすいのも納得。他、I’m sure … も多い。 Knowing Dick, he was probably right. (TV) 1/2
1
32
2
276
17,744
こわかりん retweeted
昨日,海外の研究者と英語でインタビューをしている動画をYouTubeで公開したいが,日本語の字幕をつける作業に膨大な時間がかかり,友人からいい方法はないかと相談された。 ChatGPT Astraを使い,6ギガ程度の動画をアップロードし,セリフに合ったSRTファイル(字幕と埋め込み時間を合わせたテキストファイル)を作成している様子をZoomを通して見てもらった。 また,字幕内容を確認し微調整しやすいよう,htmlで字幕内容確認アプリも作ってもらった(字幕内容もほとんど手をつける必要がないレベルのものだった)。 これらを合わせて10分程度。「2週間死にそうになってやっていた作業が...」と驚いていた。
どの業界を見ても,最近のAI技術の発展で,アイディアを次々に形にするという「実装祭」が始まっているようだ。 もともとアイディアはあっても形にできなかった人たちが,水を得た魚になっている。
1
2
9
1,175
このアカウントをフォローして新着ポスト通知も入れておくと良いよ
令和8年11月2日。防災庁が発足しました。 本アカウントは、これまで内閣府防災アカウントとして運用しておりましたが、今後は防災庁アカウントとして運用してまいります。 私たちは、日本の防災を変えていきます。 youtu.be/kx3AYdxMfZg
6
517
1
10,296
1,770,047
รู้ไหมว่า เมื่อก่อนข้าวกะเพรา 1 จานราคาเท่าไหร่ พ.ศ. 2520 — 4 บาท พ.ศ. 2525 — 6 บาท พ.ศ. 2530 — 6 บาท พ.ศ. 2535 — 9 บาท พ.ศ. 2540 — 15 บาท พ.ศ. 2545 — 18 บาท พ.ศ. 2550 — 23 บาท พ.ศ. 2555 — 31 บาท พ.ศ. 2560 — 46 บาท พ.ศ. 2565 — 57 บาท พ.ศ. 2567 — 63 บาท พ.ศ. 2568 — 64 บาท พ.ศ. 2569 — 65 บาท
56
6,415
117
7,306
478,555