Michael Gibbs Hill (@hillmg1) header
Michael Gibbs Hill (@hillmg1) profile picture

Translation, literature, intellectual & cultural history, Chinese, Arabic, China + Global Souths, Triscuits. RTs mostly for my reference.

Joined January 2012
Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)Photo by Michael Gibbs Hill (@hillmg1)
Michael Gibbs Hill retweeted
Khatayi’s book is the most in-depth, sophisticated account of China’s government, society, and culture written by any foreigner before the era of European colonial empires. Now translated into English for the first time. cup.columbia.edu/book/the-bo…
105
4
463
10,408
Michael Gibbs Hill retweeted
🦔AI companies are bulk-buying rare books, scanning them through high-speed machines that cut the spines off, and shredding the originals. A service called ISBNdb facilitates orders of up to a million books and keeps buyers anonymous. Pre-2022 books are premium because they're free of AI-generated text. A federal judge ruled the practice is fair use because eliminating the original means only one copy exists at a time. Anthropic hired the former head of Google Books partnerships to obtain "all the books in the world." My Take This got to me. A bookseller told 404 Media that rare books with almost no surviving copies are being fed into this pipeline. Books that survived wars, fires, and centuries of handling are being shredded so an AI can learn to write a better marketing email. ISBNdb's website literally says "'AI company destroys two million books' is not a headline that generates sympathy," and they still built an entire business around making it happen quietly. They offer NDAs as a feature. They coach clients to call it "digital preservation." I've covered AI companies scraping the internet, torrenting libraries, and stealing music. This is worse because it's irreversible. You can re-upload a website. You can reprint a bestseller. You can't replace the last three copies of an 18th-century botanical text once someone shreds them for training data. And the judge said it's legal. So it's going to accelerate. "We shred rare books and offer NDAs so nobody finds out" is a legitimate business model in 2026. What a timeline. Hedgie🤗
4,070
28,509
7,879
72,524
24,488,980
I fooled 'em by saying that Chinese would be super useful. Managed to become the only person in my entire extended family with an advanced degree 😂🤓
The headwinds for the humanities: "Americans make clear class-based distinctions in recommending fields of study. Working-class students, much more than upper-middle-class students, are expected to study majors with high pay and employability." bit.ly/4f5zUap
280
Library of Modern Chinese Thought 英中二言語対照の近代中国思想論集だそうです。 brill.com/page/forthcoming_m…
3
7
570
My thanks to Emily Sun for reviewing Nan Z. Da's "The Chinese Tragedy of King Lear" for the Modern Chinese Literature & Culture Resource Center. Da's book is a unique combination of scholarship & memoir--well worth a read. u.osu.edu/mclc/2026/07/01/th…
126
Interesting new note from NEH: “Your terminated NEH award is eligible for reinstatement pursuant to the rulings issued on May 7, 2026.” I look forward to digging into the attached strings, but congrats to the ACLS, AHA, and MLA for getting us this far.
4
13
1,205
Congratulations to Prof. Ge Zhaoguang 葛兆光 on this award. Translating "What is China?" was a true learning experience for me. More important, getting to know him and Prof. Dai Ying over the years is part of what makes this line of work meaningful.
Chinese historian Ge Zhaoguang, a specialist in Chinese intellectual, cultural and religious history, has been named the 2026 Tang Prize laureate in Sinology for his wide-ranging scholarship that influenced academic circles in China and around the world. focustaiwan.tw/culture/20260…
1
1
15
1,456
The latest issue of the Journal of Social and Political Philosophy has a special focus on political meritocracy. Dive in to discover all the latest research, as well as a review symposium on Wang Hui's The Rise of Modern Chinese Thought. Browse now 👉 edin.ac/4bz86cf
2
316
Michael Gibbs Hill retweeted
Back here to say that my first monograph "Before World Literature" will be released by UPenn Press in March 2026. I hope it will be of interest to folks in comparative literature, Islamic studies, and classical Arabic literature. pennpress.org/9781512828870/…
10
45
2
283
18,316
Call for Faculty: Chinese Language Instructor / Sinologist | BISR seeks an experienced scholar of Classical Chinese language and literature | buff.ly/gTc8d8G
1
1
1
327
New review of Zhao Tingyang's ALL UNDER HEAVEN for the Modern Chinese Lit & Culture Resource Ctr. "Tianxia" 天下 has drawn quite a bit of attention, & this extensive discussion by Peter Zarrow (UConn) gives a helpful overview of the issues at hand. u.osu.edu/mclc/book-reviews/…
2
73
Michael Gibbs Hill retweeted
Rap History: Gang Starr (@gangstarr) - ‘Daily Operation’, released May 5, 1992.
37
3
132
7,152
will be worth a look!
it's almost here, 28 yrs in the making. the book page is up, with early reviews by those whom i admire so much and who read the final manuscript. cambridge.org/core/books/chi…
1
162
Michael Gibbs Hill retweeted
Interesting that the Eid message is in Ottoman Turkish on top of this congratulatory letter from the former Academic Association of Muslim Youths of China (Republic of).
2
19
126
7,104
Some of my students, all undergrads, don't see how using chatbots can put them in a vulnerable position. Submitting falsified research (e.g. hallucinated quotations, citations, etc.), even when it's unintentional, is so much worse than simple plagiarism. So is the penalty.
Sorry if I sound like a doomer on this stuff but I am SO freaked out by how quickly smart people have become reliant on ChatGPT. I know an Oxford STEM graduate working in medical research who just learnt that ChatGPT straight-up invented the academic references she was sharing.
262