Carlos Hoyos🇪🇺 (@hoyosterp) header
Carlos Hoyos🇪🇺 (@hoyosterp) profile picture

Head of Department for Polish, Portuguese and Swedish Translation at @Translatores . European & world citizen. Views my own . RT not endorsement. #ThisistheEU

Brussels, Belgium
Joined May 2018
This fantastic ARTE documentary on the work of interpreters in the EU institutions provides a unique perspective of the contribution of these professionals to the European project. Bravo to all the involved! 🇪🇺 #EuropeanElections ⁦@EUInterpreters⁩ arte.tv/de/videos/113758-000… – at Schaarbeek, België
3
12
412
¡Gana un viaje a Bruselas con Juvenes Translatores 2026, el concurso de traducción para jóvenes de la Comisión Europea! ¿Te apasionan los idiomas? ¡Participa! ⚠️Sólo los profesores pueden registrar a su centro educativo, no los estudiantes. Más info: link.europa.eu/yKCG97
2
18
22
1,555
#SOTEU | 🇪🇺 Europa tiene una cita importante. El próximo 16 de septiembre (9h), @vonderleyen presentará ante el @Europarl_EN sus prioridades para el próximo año. 🔴Sigue el discurso sobre el Estado de la Unión 2026 en directo. Toda la información: link.europa.eu/xRM4FD
5
20
2
34
2,221
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
Everyone deserves to be seen. Everyone deserves to be safe. 🌈 On IDAHOT, we stand with LGBTIQ+ people across Europe, and against hate, discrimination and violence. We protect what matters – freedoms and rights.
1,391
791
195
6,015
469,854
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
The @EU_Commission is PROUD🌈 Pride week is a celebration of love, identity, courage and community. And every day of the year, we work hard to make Europe a space where everyone can live freely, openly, authentically.
4,999
927
756
6,099
1,138,590
Happy Europe Day 🇪🇺 Visiting the European Commission’s Berlaymont Headquarters? Drop by the Schuman room to try out what being an interpreter for the EU feels like! Full programme here: europa.eu/!wrqHp6
41
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
Je viens de m’entretenir avec Peter Magyar pour le féliciter de sa victoire en Hongrie ! La France salue une victoire de la participation démocratique, de l’attachement du peuple hongrois aux valeurs de l’Union européenne et pour la Hongrie en Europe. Ensemble, faisons avancer une Europe plus souveraine, pour la sécurité de notre continent, notre compétitivité et notre démocratie.
2,711
9,650
505
63,783
1,180,333
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
Hungary has chosen Europe. Europe has always chosen Hungary. A country reclaims its European path. The Union grows stronger. Magyarország Európát választotta. Európa mindig Magyarországot választotta. Egy ország visszatér az európai útjára. Az Unió erősebbé válik.
7,860
5,999
1,122
44,116
1,740,359
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
Ma este Európa szíve erősebben dobog Magyarországon. Europe’s heart is beating stronger in Hungary tonight.
4,016
3,215
742
27,332
2,019,136
🌈🇪🇺 Todos en la Unión Europea deben poder sentirse seguros y libres para amar a quien deseen y ser ellos mismos. Con este fin, la Comisión Europea ha adoptado hoy su Estrategia para la Igualdad de las Personas LGTBIQ+ para 2026-2030. Toda la información ⬇️

1
12
15
1,046
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
This is democracy in action. Citizens from all Member States are gathering to shape Europe’s Intergenerational Fairness Strategy. Listening, learning, and acting together.
2
7
1
23
923
Follow live 👇🏻 #SOTEU2025
Europe is in a fight. A fight for our liberty and our ability to determine our destiny for ourselves. This must be Europe’s Independence Moment. A moment we can seize if we're united ↓ nitter.cf/i/broadcasts/1lDxLBDey…
1
104
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
Next month, citizens from across the EU will gather to discuss intergenerational fairness. Their ideas will help shape the future — for all generations. I can't wait to hear what they have to say. #IntergenerationalFairness #CitizensPanel #NextGenEU #HaveYourSay
1
5
6
441
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
📢 Big news for accessibility in Europe! The European Accessibility Act is now in force, making life easier for millions of people living with a disability or reduced mobility. This means ⬇️
54
36
3
141
18,083
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
I call on the Hungarian authorities to allow the Budapest Pride to go ahead. Without fear of any criminal or administrative sanctions against the organisers or participants. To the LGBTIQ+ community in Hungary and beyond: I will always be your ally.
12,226
1,298
1,324
8,230
5,092,185
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
🌈 A rainbow needs all of its colours to shine — and so does our society. 🌈 Today we celebrate the full spectrum of human identity, standing firm against homophobia, transphobia and biphobia. 🇪🇺 Say yes to pride, say no to prejudice. #UnionOfEquality #IDAHOBIT #IDAHOBIT2025
329
210
50
1,091
61,161
LGBTQ+ rights are human rights. 🏳️‍🌈 🇪🇺
Be proud. Proud of whom you love. Proud of who you are. Proud of who you are becoming. Because your journey is your power. Always remember: Europe is your ally. I am your ally. This week and every week. Be proud. Always.
35
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
🇪🇺 Get ready for the #EUOpenDay! What’s on the agenda? Join us for a series of multilingual talks and discover what we have in store for you! 🎤 📍 Berlaymont, Brussels 📅 Saturday 10 May, 10:00 – 18:00 🔊 Live interpretation in English, French, German and Dutch 1/2
3
1
1
1
289
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
🎧 What’s it like to be a conference interpreter? Try it yourself in the booth, guided by our interpreters, this #EuropeDay 📅 Saturday 10 May, 10:00 – 18:00 📍Schuman room, Berlaymont building, Brussels 🔗 Details: europe-day.europa.eu/ #Interpreting4EU #1nt
2
6
17
1,555
Carlos Hoyos🇪🇺 retweeted
Europe’s democracy is under threat - from disinformation, hybrid attacks, and efforts to undermine public trust and free elections. 🛡️🗳️ That’s why the European Commission is launching the Democracy Shield - a bold initiative to protect our democratic institutions and values. 🇪🇺 🎭 Culture must be at the heart of this effort. Culture shapes how we think, communicate, and connect - it fosters shared understanding and critical thinking. It helps build the societal resilience we urgently need. To truly defend democracy, the voices of Europe’s cultural and creative sectors must be heard. 🤝 👉 Have your say: contribute to the public consultation and help shape the future of Europe’s democracy. 🔗 europa.eu/!f7FpQN
1
5
8
1,124