Loving the new @getmutesync button. So much easier to mute/mic yaself on @zoom, now you can choose your own colors! I like red for mic is hot and blue means it’s not. Interpreters, check this out!
Replying to @pomeranian99 @nytimes
This seems like a poorly placed ad considering the topic of the article.
1
1
Any SWEs up for a simulated experience ASL<>Eng interpreting in tech? Keeping up with youse is kind of like this:
Unpopular opinion: There should be a rotation program for software engineers to gain some insights on how other roles are executed so they avoid thinking software engineering is the hardest role out there.
Replying to @VRInterpreter
What’s I’d love is for companies who make software platforms for interp agencies to ASK INTERPRETERS about the platform’s usability.
1
I like to revisit this documentary this time of year. Happy Int’l Day of Interpreting/Translation! youtube.com/watch?v=2bsjZQU9…
Replying to @JoshJosa @GallaudetDOIT
I suppose these student interps will have to be VERY CLEAR which ones are edible and which might not be.
1
It’s ALL the classes. As an ASL interpreter it boggles my mind how often I’ll be interpreting a class/workshop where folks paid to be there and don’t participate. And then I’m just sitting there.. trying to not be awkward b/c there’s nothing to interpret.
Replying to @mx_redmond
I’m an artist & teach workshops on “The Art of SW Dev” with one topic being “Paint your Project.” Give devs a blank canvas have them interpret their current code project w paint. Great for team building.
Replying to @joshraclaw
And then maybe they’d have more experience working w sign language interpreters, so my colleagues & I aren’t interpreting linguistics conferences like Lucy & Ethel in the chocolate factory.
7




