Pinned Tweet
These are English translations of DanRim's pair checklist! ๐ซง
Nanjo and Mok's answers are all from before they met one another, not from the present day. Do bear in mind that this is a fan translation!
Thank you to @SoonChick1210 for all the help! :) #Borderline
โน๏ธ ๋ชฉ๋์ด๋ค ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ โจ
ํด๋น ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ๋ ํ์ฌ๊ฐ ์๋๋ผ, ๋ ์ฌ๋์ด ์๋ก ๋ง๋๊ธฐ ์ ๊น์ง์ ๊ด๊ณ๋ง์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์ฑ๋์์ต๋๋ค. (์์ ๊ณต๊ฐ๋ถ์์ ์ด ์ ์ ํ์คํ ๊ณ ๋ คํ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ผ๋ถ ์์ ์ ๊ฑฐ์ณค์ต๋๋ค) ๋ ์ฌ๋์ด ๋
์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ๊ทธ ์์ ์ ๋ง์ถฐ ๋ด์ฉ์ ์
๋ฐ์ดํธํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
this is where I'll be hanging out for the next 3 months so if you need me come find me here
2
38
501
mokyeon: I like you I like you I like you I like you so much I really like you nanjo I like y-
nanjo:
the repeated "I like you"s do seem to parallel the s1 finale, right? + their positioning seems familiar, except for this time, Nanjo is awake to allow Mok to cuddle up to him like this. I think the sleeping/waking distinction is very important for their development and dynamic ๐ค
forever grateful to DanRim that she made it as far as she did before having to go on hiatus because IMAGINE how insane we would have all gone if we'd been waiting for 3 months to find out if Mok got hit by a car and if so, who hit him lmao
iris ๐ฆ๐ฐ retweeted
#๋ฏธํน์๊ฒฝ๊ณ #Borderline
I think Mokyeon is about to think "I love you" here!
In the first Korean box he thinks:
"์ข์ํด์" /joah-haeyo/ = "I like you"
The second box makes the sound "์ฌ.." /sa.../
Which would match for:
"์ฌ๋ํด์" /sarang-haeyo/ = "I love you"
(Not sure why the English was changed slightly for the first box!)
Youโre unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
iris ๐ฆ๐ฐ retweeted
Nanjoๆงใ่ชๅใๆฎดใฃใฆใคใใMokyeonใฎๅใฎๅทใ็ขบ่ชใใฆใใ
็ฝชๆชๆ๏ผใจๆใฃใใใฉโฆโฆ
ใใฎๅพใฎNanjoๆงใฏ่ๅฅฎใใฆใใใๅ ่ๅฟใๆฏ้
ๆฌฒใ ใใใ๏ผ
ใใใจใๅทไปใใใฎใซๅคใใใๆ
ใฃใฆใใไบใซๅใณใๆใใฆใใ๏ผ
iris ๐ฆ๐ฐ retweeted
The English version doesn't use the word "love," but in other languages, Mokyeon says "love" right before Nanjo opens his eyes.
iris ๐ฆ๐ฐ retweeted
#Borderline #๋ฏธํน์๊ฒฝ๊ณ #yaoi
ๅ~ๆ็่
ฆๅญๅจๆด่กฃๆฉ่ฃกไธๅ็่ฝ~้ฃ่ขๆๅพ้ฃๆฏไป้บผๆๆๅ๏ผ๏ผ๏ผQAQๆไธๆๅ~~่ฆไธๅๆๅพๆ่ฝ็ฅ้้ฃๆฏไป้บผๆๆ๐ญ๐ญ
This quoted post is unavailable.
iris ๐ฆ๐ฐ retweeted
as painful as it would be, i really hope todayโs borderline chapter is some sort of cliffhanger, just so we have something to overanalyse over the next 3 months! ๐ญ
trying to be excited about the new borderline chapter in less than 24 hours but all I can think about is the hiatus
I've been really busy recently and that's unlikely to change for a little while, so I may be online less often and making fewer of my own posts for a bit!! sorry if you see me bulk liking/reposting as I catch up with things at points! <3
1
14
383
iris ๐ฆ๐ฐ retweeted
๐๐๐๐
๐
๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐โค๏ธโ๐ฅ
Double the tension, double the heat.
Read ๐ญ๐ฑ ๐๐ ๐๐ถ๐๐น๐ฒ๐ at up to ๐ฒ๐ฒ% ๐ผ๐ณ๐ณ for a limited time!
โฐ ~ ๐ญ๐ญ/๐ต ๐ฃ๐ฆ๐ง
๐ค ๐ฅ๐ฒ๐ฎ๐ฑ ๐ก๐ผ๐! ๐ tinyurl.com/tw-Middle
#Promo #LezhinUS #LezhinComics
iris ๐ฆ๐ฐ retweeted
Borderline is on sale on Lezhin US!
[30C โ 20C] 39 EPS ON SALE (~11/09)
Pretty Younger Top ร Chaebol Bottom
I want to name this ache.
My heart aches for these two, who can only touch each other, both covered in scars.
But it's a funny dark comedy ๐๐
#LezhinUS #LezhinComics
Mok told him he just wanted to see him from afar sometimes. then Nanjo initiated sex + did a lot of work during it while Mok seemed almost delirious. Nanjo is likely enjoying seeing Mok indulge in his true desires with a clearer head rather than pretending he wants very little!
Replying to @SoonChick1210
ๅฏใใใชใใใฆใใใฎใฏใไปๅบฆใฏMokyeon่ช่บซใฎๅดใใ่ฝๅ็ใชๆ็ๆฌฒๆฑใๅบใใใใใใงใฏใชใใ ใใใ๏ผ
Nanjoใใ่งฆใใใ ใใงใฏใ่ฆๅฎใใ ใใใฎ้ฒๅฃใฏๅฃใใชใใใใMokyeon่ช่บซใฎๆใงไธ็ทใ่ถใใใใใใจใใฆใใใฎใใใใใชใ


































