ALT Graphical Tropical Weather Outlook for the Pacific for 5am PDT 17 Sep showing three areas of possible tropical cyclone formation over the next 7 days.

ALT Key Messages: 1. Kauai County: The core of Lowell will pass near Niihau and just west of Kauai overnight. Damaging hurricane conditions will continue into early Tuesday, with the highest winds atop mountains and on windward and leeward slopes. Large, damaging waves will continue to impact exposed portions of the coastline, producing dangerous coastal flooding and inundation of low-lying areas through early Tuesday. 2. Periods of heavy rainfall associated with Lowell will overspread the Hawaiian Islands through Wednesday. This may produce significant flash flooding and mudslides, especially across Kauai County and portions of the Big Island. 3. Oahu: Tropical storm conditions are expected to continue into early Tuesday. Strong, damaging wind gusts could cause tree damage and power outages, especially in areas of higher terrain.

ALT Mensajes clave: 1. Condado de Kauai: El núcleo de Lowell pasará cerca de Niihau y justo al oeste de Kauai durante la noche. Las condiciones de huracán dañinas continuarán hasta la primera hora del martes, con vientos más fuertes en las cimas de las montañas y en ladera o sotavento. Olas grandes y dañinas continuarán golpeando las porciones expuestas de la costa, produciendo peligrosas inundaciones costeras e inundaciones de áreas bajas hasta la primera hora del martes. 2. Los períodos de fuertes lluvias asociados con Lowell se extenderán por las islas de Hawai hasta el miércoles. Esto puede producir inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra significativos, especialmente en el condado de Kauai y en porciones de la Isla Grande. 3. Oahu: Se espera que las condiciones de tormenta tropical continúen hasta temprano el martes. Ráfagas de viento fuertes y dañinas podrían causar daños a los árboles y cortes del suministro eléctrico, especialmente en áreas de terreno alto.

ALT Key Messages: 1. Lowell's center is forecast to pass just west of Kauai County late Monday into early Tuesday. A Hurricane Warning is now in effect for Kauai County, including Kauai and Niihau, where hurricane conditions are possible are expected to begin Monday afternoon and continue through Tuesday morning. Enhanced wind gusts are possible atop mountains and on windward and leeward slopes. 2. Periods of heavy rainfall associated with Hurricane Lowell will increase in coverage over the Hawaiian Islands tonight and continue through Wednesday. This may produce significant flash flooding and mudslides, especially across Kauai county and portions of the Big Island. 3. Large swells from Lowell are expected to produce life-threatening surf and rip current conditions across portions of the Hawaiian Islands during the next several days. Surf along exposed portions of Kauai County could produce coastal flooding and inundation of low-lying areas Monday through Monday night.

ALT Mensajes clave: 1. Se pronostica que el centro de Lowell pase justo al oeste del Condado de Kauai a última hora del lunes hasta la primera hora del martes. Un Aviso de Huracán está ahora en efecto para el Condado de Kauai, incluyendo Kauai y Niihau, donde las condiciones de huracán son posibles, se espera que comiencen el lunes por la tarde y continúen hasta el martes por la mañana. Es posible que se produzcan ráfagas de viento en las cimas de las montañas y en las laderas de viento y sotavento. 2. Los períodos de fuertes lluvias asociados con el huracán Lowell aumentarán en cobertura sobre las Islas Hawaii esta noche y continuarán hasta el miércoles. Esto puede producir inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra significativos, especialmente en el condado de Kauai y en porciones de la Isla Grande.

ALT Key Messages: 1. Interests in the Hawaiian Islands should continue to closely monitor the progress of Hurricane Lowell.