Iván Lezcano

En los años 30, Édith Piaf cantaba en las calles de París por unas monedas. Años después llenaba el Olympia y era una de las voces más reconocidas del mundo. Nació en el barrio más pobre de la ciudad y creció acompañando a su padre, un acróbata callejero. Mientras él hacía su número, ella pasaba el sombrero. Más tarde, sola, cantaba en las esquinas de Belleville y Pigalle con una voz que se escuchaba por encima del ruido de la calle. En octubre de 1935 un dueño de cabaret la escuchó en una esquina cerca de los Campos Elíseos. La llevó del asfalto al escenario y la bautizó “La Môme Piaf” (La gorrioncito)... Tenía 19 años, medía poco más de 1,40 m y casi no tenía formación formal. La calle le había dado carácter y una voz capaz de transmitir la vida que había vivido. Sin embargo, también le dejó una huella que nunca terminó de desaparecer. Años después, incluso cuando ya era una estrella, seguía hablando de esos años con una mezcla de orgullo y de dolor. “Yo elegía mis calles”, contó en una entrevista. No lo decía como anécdota bonita. Lo decía como quien recuerda el lugar del que salió y al que, de alguna forma, nunca dejó de pertenecer. La leyenda cuenta que nació bajo una farola en Belleville. La realidad es que nació en un hospital, pero la calle fue su verdadera escuela. De ahí salió la voz que después el mundo reconocería como una de las más grandes de Francia.