💙🖤Jigger🖤💙

[แปลไทย] 02.11.2026 บทสัมภาษณ์: Ellemen x NJ (Ellemen新青年 x 弄简) : #Desire4 ✅16. ในฐานะผู้บริหารและในขณะเดียวกันก็เป็นคนสร้างสรรค์ผลงานลิขสิทธิ์ต้นฉบับด้วย พวกคุณจะรักษาความเป็นตัวของตัวเองในการสร้างสรรค์ผลงานอย่างไร ในขณะเดียวกันก็ต้องตอบโจทย์หรือคำนึงถึงความคาดหวังของแฟนคลับที่มีอยู่ด้วยคะ❓ 💬พวกเราอยากจะหาวิธีที่ลงตัวในแบบที่ตัวเองรู้สึกสบายใจมากกว่าค่ะ ถึงแม้ว่าการหยิบโมเดล “Fandom Marketing”** ที่มีอยู่แล้วมาใช้มันจะง่ายที่สุดก็ตาม แต่พวกเราอยากลองสำรวจความเป็นไปได้ที่ทำให้ทุกฝ่ายไม่ต้องรู้สึกทรมานหรืออึดอัดจนเกินไปมากกว่าค่ะ (**Fandom Marketing หมายถึง รูปแบบหรือกลยุทธ์การบริหารและดำเนินงานฐานแฟนคลับ เป็นกระบวนการทางการตลาดและการสื่อสารที่มุ่งสร้างความผูกพัน ความภักดี (Loyalty) และการมีส่วนร่วม (Engagement) ระหว่างแบรนด์ ศิลปิน อินฟลูเอนเซอร์ หรือธุรกิจ กับกลุ่มผู้ติดตามหรือ “แฟนคลับ”) 💬พวกเราชอบส่วนที่เป็นความรู้สึกจริงๆ จากใจที่อยู่นอกเหนือหน้ากล้องมากกว่าค่ะ ในฐานะผู้ชม สิ่งที่ต้องการคือความจริงใจที่แสดงออกมา เพราะนั่นคือสิ่งที่เยียวยาจิตใจคนได้อย่างแท้จริง สิ่งที่พวกเราทำได้ก็คือพยายามสื่อสารและแสดงออกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อลดช่องว่างความเข้าใจที่คลาดเคลื่อน ทำให้ทุกคนเข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้นว่าพวกเรากำลังทำอะไรอยู่ และอยากทำอะไรค่ะ เอาความจริงใจแลกความจริงใจค่ะ ✅17. พวกคุณมีความคาดหวังและความกังวลอะไรเกี่ยวกับ D4 บ้างไหมคะ❓ 💬พวกเราหวังว่าในอนาคตพวกเขาจะมีโอกาสในแผ่นดินใหญ่มากขึ้น สิ่งที่ค่อนข้างกังวลคือพลังใจของทีมงานค่ะ พวกเราใส่ใจสุขภาพจิตของทีมงานเป็นอย่างมาก ถึงขั้นตั้งแผนกให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยาขึ้นมาโดยเฉพาะ เพราะพวกเราเชื่อมั่นมาตลอดว่า มีแต่คนที่มีสุขภาพจิตที่ดีและยังคงมีความรักในวงการนี้อย่างต่อเนื่องเท่านั้น ถึงจะสามารถสร้างสรรค์ผลงานที่ดีออกมาได้ค่ะ 📍⬇️3/3 🥰🙏🏻 #Desire4 #JiangHeng #江衡 #เจียงเหิง #LiPeiEn #李沛恩 #หลี่เพ่ยเอิน #奖励 #JiangLi #เจียงหลี่ #HuangXing #黄星 #หวงซิง #QiuDingJie #邱鼎杰 #ชิวติ่งเจี๋ย #星邱 #XingQiu #ซิงชิว

[แปลไทย] 02.11.2026 บทสัมภาษณ์: Ellemen x NJ (Ellemen新青年 x 弄简) : #Desire4 ✅10. ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่มีความคิดว่า “อยากจะปั้นบอยแบนด์ที่เป็นวงของพวกเราเองขึ้นมา” คะ❓ 💬ก่อนที่พวกเราจะคัดเลือกเด็กๆ พวกเราคิดรูปแบบการบริหารระยะยาวไว้ล่วงหน้าแล้วค่ะ ในอดีตมีศิลปินหลายคนที่โด่งดังขึ้นมาจากละครหรือรายการวาไรตี้สักเรื่อง แต่บ่อยครั้งที่คนผลักดันให้พวกเขาดังกับคนที่ดูแลบริหารในระยะยาวกลับไม่ใช่ทีมเดียวกันค่ะ แบบนี้เลยทำให้มักเจอปัญหาว่า ศิลปินดังเปรี้ยงขึ้นมาแบบกะทันหัน แต่กลับไม่รู้ว่าหลังจากนั้นควรจะพัฒนาต่อไปในทิศทางไหนดี ตอนนั้นพวกเราก็เลยคิดว่า ถ้าสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในการบริหารระยะยาวของศิลปินตั้งแต่เริ่มต้นได้ ก็น่าจะช่วยหลีกเลี่ยงสถานการณ์แบบนั้นได้ค่ะ ✅11. นับตั้งแต่เริ่มต้นโปรเจกต์ D4 ถ้าไม่มองในแง่ของธุรกิจ แต่พูดถึงในฐานะที่พวกเราเป็น “ผู้สร้างสรรค์ผลงาน” เมื่อเทียบกับการเป็นนักเขียนนวนิยายล้วนๆ ในตอนแรก สภาพจิตใจหรือทัศนคติเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างคะ❓ 💬การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคือ “ความรู้สึกที่ควบคุมไม่ได้” ค่ะ สมัยก่อนตอนที่เป็นนักเขียนนิยาย มีแค่เราสองคนก็สามารถตัดสินใจได้แล้วว่าเรื่องราวจะดำเนินไปทางไหน แต่พอตอนนี้ต้องมาทำงานวงการซีรีส์และทำบอยแบนด์ด้วยแล้ว มีผู้คนเข้ามาเกี่ยวข้องมากขึ้นเรื่อยๆ แถมสุดท้ายยังต้องเผชิญกับตลาดการแข่งขันและผู้ชมอีก ดังนั้นสิ่งที่เราต้องเรียนรู้จริงๆ ก็คือ การยอมรับความรู้สึกที่ควบคุมไม่ได้นี้ให้ได้ค่ะ ✅12. ทำไมถึงอยากทำวงบอยแบนด์คะ เป็นเพราะระหว่างถ่ายทำรู้สึกว่านักแสดงกลุ่มนี้มีศักยภาพ หรือว่ามีความคิดนี้อยู่ก่อนแล้ว❓ 💬พวกเรามีความคิดเรื่องการวางแผนบริหารศิลปินในระยะยาวอยู่ก่อนแล้วค่ะ แถึงค่อยไปคัดเลือกคนเข้ามาค่ะ เพราะว่าโปรเจกต์งานแสดงมันใช้เวลานานมาก พอถ่ายซีรีส์จบเรื่องนึงแล้ว มันยังมีช่วงเวลาการผลิตหลังการถ่ายทำที่ยาวนานตามมาอีก ถ้าไม่มีโปรเจกต์ใหม่เข้ามา นักแสดงก็จะเคว้งคว้างและหลงทางได้ง่ายมากๆ ดังนั้นพวกเราจึงอยากให้ทางเลือกพวกเขามากขึ้น ก็คือ ในช่วงที่ไม่มีโปรเจกต์งานแสดง พวกเขาก็ยังรู้ได้ว่าตัวเองควรจะมุ่งหน้าไปในทิศทางไหนต่อดีค่ะ ✅13. สมาชิกทั้ง 4 คนมีความคิดเห็นอย่างไรกับการที่จะได้เดบิวต์เป็นบอยแบนด์ และทำไมถึงเลือกงานประกาศรางวัล TMA (งานประกาศรางวัลทางดนตรีชื่อดังของเกาหลี) มาเป็นเวทีเดบิวต์คะ❓ 💬ความจริงแล้วทั้งสี่คนค่อนข้างคาดหวังกันมากค่ะ ถ้าพูดเจาะลึกเป็นรายบุคคล อาซิง (หวงซิง) ชอบร้องเพลง ชอบเต้นรำมาตั้งแต่เด็ก เคยผ่านเวทีการประกวดมาแล้ว เลยพอจะมีภาพจำเกี่ยวกับเวทีอยู่บ้างค่ะ ส่วนชิวชิว (ชิวติ่งเจี๋ย) ค่อนข้างตั้งตารอคอยเวทีนี้มาก แต่ช่วงแรกๆ จะมีความประหม่าอยู่บ้างค่ะ 💬ส่วนเพ่ยเอิน (หลี่เพ่ยเอิน) ชอบดนตรีเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว แถมยังเล่นกีตาร์และคีย์บอร์ดได้ ตอนนั้นเขาเลยค่อนข้างคาดหวังที่จะมีโอกาสได้แสดงบนเวทีในอนาคตค่ะ สำหรับโอเชี่ยน (เจียงเหิง) ไม่มีประสบการณ์และพื้นฐานเรื่องเวทีเลย แต่เขาค่อนข้างมองโลกในแง่ดีค่ะ ความคิดแง่บวกแบบนี้ของเขาก็พลอยส่งพลังให้คนอื่นๆ ทำให้ทุกคนร่วมมือกันอย่างมีความสุขเพื่อเป้าหมายเดียวกันค่ะ 💬และที่พวกเราเลือกเวที TMA เป็นเวทีเดบิวต์ ก็เพราะว่าเป็นเวทีที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากทั้งในและต่างประเทศ พวกเราอยากมอบความรู้สึกมั่นใจและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งใน “ฐานะบอยแบนด์” ให้กับทุกคนอย่างแท้จริงค่ะ 📍⬇️1/3 🥰🙏🏻 #Desire4 #JiangHeng #江衡 #เจียงเหิง #LiPeiEn #李沛恩 #หลี่เพ่ยเอิน #奖励 #JiangLi #เจียงหลี่ #HuangXing #黄星 #หวงซิง #QiuDingJie #邱鼎杰 #ชิวติ่งเจี๋ย #星邱 #XingQiu #ซิงชิว

[แปลไทย] 02.11.2026 บทสัมภาษณ์: Ellemen x NJ (Ellemen新青年 x 弄简) : #Desire4 ✅14. สมาชิกทั้ง 4 คนของ D4 ถูกคัดเลือกมาอย่างไร พวกคุณรักใครเอ็นดูใครเป็นพิเศษไหมคะ แล้วชื่อวง DESIRE4 นอกจากแปลตรงตัวแล้ว มีความหมายพิเศษอะไรที่พวกคุณตั้งใจใส่ไว้ด้วยหรือเปล่าคะ❓ 💬ตอนนั้นพวกเราดูข้อมูลประวัติส่วนตัวของแต่ละคนไปกว่าหมื่นชุด และมาเจอตัวจริงหน้างานอีกกว่าพันคนเลยค่ะ อาซิงกับเพ่ยเอินนี่เพื่อนของพวกเราเป็นคนแนะนำมาค่ะ ส่วนชิวชิวนี่อาซิงกับโปรดิวเซอร์เป็นคนช่วยกันแนะนำกันมาค่ะ สำหรับโอเชี่ยนเป็นคนนอกวงการบันเทิงจริงๆ ทีมงานของพวกเราไปเจอเขาในโซเชียลมีเดียค่ะ แล้วบังเอิญว่าต่อมาเพื่อนอีกคนของพวกเราก็ส่งข้อมูลของเขามาแนะนำให้อีกที พวกเราเลยรู้สึกว่ามีวาสนาต่อกันมากๆ เลยนัดเจอตัวจริงค่ะ 💬ถ้าจะให้พูดถึงว่ารักใครเอ็นดูเป็นพิเศษล่ะก็ จริงๆ แล้วพวกเราเอ็นดูผู้ชมของพวกเรามากกว่าค่ะ ไม่ว่าพวกเขาอยากจะได้คอนเทนต์แบบไหน รู้สึกมีความสุขในครอบครัวเล็กๆ นี้ไหม ส่วนเรื่องสมาชิกทั้ง 4 คน สำหรับพวกเราแล้วก็คือความรู้สึกที่ว่า “ทุกคนต่างก็เป็นคนสำคัญของพวกเรา” (เปรียบเหมือนฝ่ามือหลังมือก็คือเนื้อเดียวกัน) 💬แท้จริงแล้วชื่อ DESIRE4 ก็มาจากคำว่า DESIRE FOR ที่สื่อถึงความโหยหาปรารถนาต่อบางสิ่งบางอย่างค่ะ พวกเราคิดว่าสิ่งที่มนุษย์พวกเราปรารถนามากที่สุดในยามมีชีวิตอยู่ก็คือความสุขและความสนุกสนาน และถ้ายึดสิ่งนี้เป็นพื้นฐานแล้วเพิ่มความเนิ่นนานเข้าไปอีก พวกเราก็เลยหวังว่าชื่อนี้จะคอยเตือนใจพวกเราว่า การทำเรื่องนี้ขึ้นมาก็เพื่อทำให้ทุกคนรู้สึกมีความสุขและสนุกสนานค่ะ ✅15. แผนงานสำหรับวง D4 ในอนาคตเป็นอย่างไรบ้าง พวกคุณหวังว่าจะบุกเบิกโมเดลธุรกิจเนื้อหารูปแบบใหม่แบบไหนขึ้นมาคะ❓ 💬พวกเราหวังว่า D4 จะกลายเป็นวงที่อยู่เคียงข้างทุกคนไปนานๆ เป็นเหมือนคนในครอบครัว ไม่ใช่แค่ดังชั่วครั้งชั่วคราวแล้วก็หายไปค่ะ พวกเราหวังว่าจะใช้การสร้างสรรค์ผลงาน เพื่อสร้างความทรงจำดีๆ ร่วมกันให้กับทุกคน การได้มองพวกเขาจากคนที่แทบไม่มีประสบการณ์บนเวที จนถึงตอนนี้ที่สามารถเอาเวทีคอนเสิร์ตอยู่ได้ทั้งฮอลล์ การได้เห็นการเติบโตนี้ด้วยตัวเองคือความรู้สึกภาคภูมิใจและเติมเต็มที่สุดแล้วค่ะ 💬ถ้าจะต้องพูดถึงจุดที่พวกเราแตกต่างจากคนส่วนใหญ่ ก็น่าจะเป็นตรงที่พวกเรายอมทุ่มเทใส่เรื่องราวทางอารมณ์ความรู้สึกเข้าไปมากกว่า เมื่อเทียบกับกลุ่มทุนส่วนใหญ่ที่มองเป้าหมายเรื่องผลกำไรเป็นหลักค่ะ 💬ในแง่ของโมเดลธุรกิจ พวกเราจะค่อนข้างมุ่งเน้นไปทางการบริหารระยะยาวค่ะ สิ่งที่พวกเราหวังว่าในอนาคตจะบุกเบิกขึ้นมาให้ได้ ก็คือโมเดลการบริหาร IP** ที่มีความสมบูรณ์และครบวงจรค่ะ พวกเรายังคงเชื่อมั่นมาตลอดว่า ผลงานที่ดีเท่านั้นถึงจะมีพลังขับเคลื่อนพลังชีวิตที่หลั่งไหลไม่ขาดสาย และสามารถช่วยส่งเสริมให้ศิลปินเป็นที่รู้จัก มีคนมองเห็น และมีคนชื่นชอบมากขึ้นได้ค่ะ (**ผู้สร้างผลงานที่เป็นเจ้าของ IP (คนสร้างสรรค์ผลงานลิขสิทธิ์ต้นฉบับ) หมายถึง ผู้ที่สร้างสรรค์และถือสิทธิ์ขาดในผลงานหรือจักรวาลนั้นๆ เช่น นักเขียน สตูดิโอ หรือครีเอเตอร์ผู้ให้กำเนิดเรื่องราวนั้นขึ้นมา) 💬ในวงการบันเทิงจีนปัจจุบันนี้มีการแบ่งหน้าที่กันค่อนข้างละเอียดมากค่ะ น้อยบริษัทที่จะมีความสามารถทั้งในด้านการสร้างสรรค์เนื้อหา การนำบทประพันธ์ดั้งเดิม (เช่น นิยาย หนังสือการ์ตูน หรือเกม) มาดัดแปลงและสร้างเป็นภาพยนตร์หรือซีรีส์ รวมถึงการบริหารจัดการดูแลศิลปินไปพร้อมๆ กัน แต่พวกเราก็หวังว่าจะค่อยๆ พัฒนาเติบโตจนกลายเป็นบริษัทที่มีศักยภาพแบบครบวงจรได้ค่ะ 📍⬇️2/3 🥰🙏🏻 #Desire4 #JiangHeng #江衡 #เจียงเหิง #LiPeiEn #李沛恩 #หลี่เพ่ยเอิน #奖励 #JiangLi #เจียงหลี่ #HuangXing #黄星 #หวงซิง #QiuDingJie #邱鼎杰 #ชิวติ่งเจี๋ย #星邱 #XingQiu #ซิงชิว