からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke) header
からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke) profile picture

落語の「なぜ?」がたちまち分かる!本田久作・著『からぬけ落語用語事典』パイインターナショナルより絶賛発売中! 落語好き必携!江戸の言葉はもちろん、「火の玉食う」「赤羽二重の黒紋付」「あかにしや」…などなど落語ならではの言い回しも掲載! 寄席用語ページの監修は林家彦いち師匠です。 ほぼ一日一ネタつぶやきます。

Tokyo-to, Japan
Joined October 2018
Photo by からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke)Photo by からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke)Photo by からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke)Photo by からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke)Photo by からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke)Photo by からぬけ落語用語事典《好評発売中》 (@karanuke)
本田久作・著『からぬけ落語用語事典』発売記念アカウントです。噺の中の「なぜ?」をつぶやきます。気になる項目は、ぜひ本で確かめてみてください☆
34
5
132
#夏目漱石 の #三代目小さん 贔屓は弟子にも伝わったのか、漱石門下の #芥川龍之介 も小さんが好きでした。その芥川の俳句に「燭台や小さん鍋焼をつかまつる」があります。芥川も漱石と同様、小さんの『#うどんや』が好きだったようですね。三代目小さんの『うどんや』は音源が残っています。
5
32
968
#夏目漱石は三代目#柳家小さんが大の贔屓で、中でも『#うどんや』が一番のお気に入り。漱石が人生で最後に聞いた落語も小さんの『うどんや』です。聞いたのは1916年11月21日。帰宅後、漱石は病床に伏し、12月9日に亡くなりました。不謹慎ですが、落語ファンとしてはちょっと羨ましい最期です。
5
36
700
「戸をたたく狸と秋をおしみけり」与謝蕪村の俳句です。『#権兵衛狸』は古典落語の中では珍しく、東京から上方に移された噺ですが、原話では主人公は狸ではなく狐だったそうですから、蕪村の俳句が元ネタ、ということはなさそうで、ちと残念。
2
30
610
八代目三笑亭可楽は、三遊亭円菊に憧れて、堅気から噺家になりました。二代目桂小南は金原亭馬生に憧れてやはり仕事を辞めて噺家になってしまいます。円菊と馬生は同一人物で、のちの五代目古今亭志ん生のこと。売れていない時期でも志ん生の芸には、お客の人生を変えるほどの力があったのです。
1
11
81
2,737
吉原の大門から内側には駕籠は入れませんから、客が駕籠で乗って来ようが、歩いて来ようが、見世の女郎には分かりません。それなのに『#蔵前駕籠』で客が駕籠で吉原へ行くことに固執するのは、道行く見ず知らずの他人に駕籠に乗って女郎買いに行くことを自慢したいためです。見上げた馬鹿野郎です。
3
59
1,362
『#大工調べ』について、「結局、きちんと金を払わない奴の方が悪いんじゃねえか」と噛みついたのが、理論派の談志。それに対して「昔はああいう棟梁みたいなのが、たくさんいたんだよ」と軽くいなしたのが志ん生。全然理屈になってないところがお見事。でも、それで納得した談志もすごいです。
14
1
96
2,076
『#紀州』で徳川八代将軍に選ばれたのが徳川吉宗。その吉宗が享保の改革を推し進める時に南町奉行として活躍したのが大岡越前守です。『#三方一両損』『#小間物屋政談』などの#大岡政談のお裁きの中で、越前守はしばしば「お上が」と言っていますが、このお上とは徳川吉宗のことです。
7
27
726
『#つるつる』で、もろ肌を脱いで(上半身裸で)化粧をしているところを一八に見られて、芸者は怒ります。男が化粧している女性を見るのは失礼だからです。おっぱいも見られますが、そちらは怒っていません。昔は化粧しているところを見られるのが恥で、乳房を見られるのは恥ずかしくありませんでした
2
1
44
1,147
『#紺屋高尾』の高尾という源氏名は、高尾が勤めていた三浦屋の持つ、いわば名跡で、よい花魁に代々受け継がれていきました。十一代まで続いたと言われていますから、今の落語界であれば馬生、文治に匹敵する歴史ある大名跡です。紺屋高尾は五代目の高尾、『#反魂香』の仙台高尾は二代目高尾でした。
11
58
1,231
現代では「中継ぎ」と言えば、野球のピッチャーのリリーフのことですが、江戸時代の中継ぎは『#明烏』でやっているように、吉原へ遊びに行く前に軽く一杯飲むことを指しました。現代の風俗の店は酔っぱらいの客を嫌がりますが、江戸時代の廓は素面で女郎買いをする客を野暮扱いして嫌ったのです。
5
59
1,419
『#天狗裁き』に出てくる「鼻から提灯」とは、寝ている人の鼻水が鼻息で膨らみ、風船状になって鼻の穴から出てきたもののことです。鼻水によほど粘着力がなければこんなものはできませんが、半世紀前ならまだよく見かけました。昔の人は気性だけでなく鼻汁にも粘りがあったのでしょう。
5
44
878
『#祇園会』での京都人と江戸っ子の会話で分かるように、双方とも祭が自慢でした。昔はどちらの祭でも山車(だし)が出ましたが、現在の東京の祭には山車は出ません。明治時代に山車の人形が電線に引っかかるという事故が起きたからです。『#片棒』の電線のくすぐりは実話をもとにしていたのです。
3
34
750
『#双蝶々』や『#緑林門松竹』は江戸時代の江戸の町を舞台にした噺ですが、登場する番頭は大阪弁を喋ります。江戸時代、商いの本場は大坂で、江戸にある店の多くは、大坂に本店がある店の江戸支店でした。大坂の本店から送り込まれたやり手の社員が、江戸支店で番頭として業務をさばいたのです。
8
52
1,028
礼儀作法の本家本元である小笠原流では、平伏をする場合は、まず畳の上で手を三角に作り、その中に鼻を入れるようにして頭を下げる、と教えています。これは『#牛ほめ』でおじさんが与太郎に教えた挨拶の仕方と全く同じです。昔、寄席は浮世学問所と言われ、お客は落語や講釈から諸事万端を学びました
8
38
1,083
食べ残して一晩置いて固くなったもり蕎麦は、丸めておにぎりにして、炙り、醤油をかけて食べる。これは落語には出てきませんが、八代目#林家正蔵が愛用していた食べ方だそうです。江戸っ子はケチではありませんが、食べ物を粗末にするのは後生が悪いと、もったいないことは決してしませんでした。
9
2
60
1,437
『#柳田格之進』の最も古い型では、柳田は仕官せず、農民となって一生を終えます。あれは冤罪だったからと番頭が返済してきた金も受け取りません。娘は身請けされず、女郎のまま死にました。武士(と武士の娘)の意地です。こちらの方がリアリティはありますが、噺に救いがなくなってしまいます。
3
25
5
126
4,445
『#ろくろっ首』では、「ごもっとも、ごもっとも」の合図の数だけ時計が打つと、ろくろ首が現れます。ボンボン時計が二つ鳴ったのですから、時刻は午前二時。これは昔の刻限だと、丑三つ時に当たります。ちゃんと幽霊が出る時刻に、ろくろ首も現れているわけで、落語はそのあたり、芸が細かいです。
3
31
822
『#子別れ』で女郎上りの後妻が「総後架(長屋の共同便所)で用を足すと、みんなが見るから嫌だ」と台所(家の土間)でオシッコをします。総後架は戸はあっても、壁が低く、天井がありませんから、簡単に上から覗けました。現代人なら用を足すのを躊躇するような、開けっぴろげなトイレだったのです。
4
29
888
江戸時代の焼き芋は石焼きではなく、蒸し焼きでした。芋を入れて蓋をした鍋を竈の上にのせたのです。なので、芋は一本を丸ままより、あらかじめ切ってあるものが多かったようです。『#大工調べ』で、以前の番太郎の芋は「厚く切ってあった」と、焼き芋が切って売っていたと言うのは、そういうわけです
6
53
993
酒の噺の枕によく使われる禁酒の小咄の中では、禁酒は必ず金比羅様に誓います。四国讃岐の金比羅様が日本で一番有名な禁酒の神様だったからです。浪曲の『#次郎長外伝』で石松が次郎長の代参で旅に行く時、禁酒を命じられるのは石松の酒癖が悪いからだけでなく、行き先が讃岐の金毘羅様だからです。
8
49
1,183