Kat Storace (@katztorace) header
Kat Storace (@katztorace) profile picture

Publisher & co-founder @prasparpress • literary translation • Faber Members @faberbooks • she/her 🇲🇹 🇪🇺 🏳️‍🌈 Email to get in touch: [email protected]

United Kingdom
Joined July 2009
Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)Photo by Kat Storace (@katztorace)
Some nice news!
Congratulations to our co-publisher Kat Storace who has been awarded a Ulysses’ Shelter 3 residency! Kat will be spending time in Belgrade hosted by literary organisation Krokodil in early 2025 to work on her translation of Loranne Vella’s Rokit, which we’re publishing next year.
2
7
721
Want to find out about the craft of #literarytranslation from an acclaimed writer & translator? Then join us on 19th June for a masterclass with @niewview whose literary translation work has been shortlisted for the Man Booker International Prize! Book: bit.ly/3y8iMyN
5
6
1,380
Kat Storace retweeted
‘Paul Auster was an anomaly: a thoroughly warm, witty, sympathetic, laughter-loving individual, with insatiable intellectual curiosity and a gift for friendship; at the same time, he was a monumental literary presence.’ Paul Auster remembered by Ian McEwan, Joyce Carol Oates and more. theguardian.com/books/2024/m…
3
130
6
524
34,931
Stop what you're doing to read this excerpt of the @TheBookerPrizes-shortlisted "Not a River" by WWB contributor Selva Almada (translated by WWB contributor @annielmcd).
‘The ray takes up so much space there’s almost nowhere to put his feet without treading on it. Must be some two hundred pounds, maybe two hundred twenty.’ An extract from Not a River by Selva Almada, tr. by Annie McDermott. granta.com/not-a-river/
4
17
4,215
Thrilled to be working with @TheBookerPrizes for this #PENPresents round for translators from the Global Majority. Outstanding writing, outstanding translation, more of it, greater representation, better financial conditions.
14
42
5,277
Submissions are now open for the Warwick Prize for Women in Translation 2024. The deadline for sending entries is Friday 3 May. For rules and how to submit, see: tinyurl.com/mryz788w @Read_WIT @translatewomen @wwborders @thebookseller @LitTranslate @Soc_of_Authors @ITIUK
34
2
39
5,181
🚨🚨🚨There's just under a week remaining for literary translators to apply to become our third Translation Advisory Co-Chair, supporting and advising @englishpen's translation and international literature programme. Please spread the word and apply! englishpen.org/jobs/vacancy-…
44
1
51
8,136
Kat Storace retweeted
Read @niewview’s Feedback & Complaints, which questions preconceived notions around the translator’s role and work from a personal perspective. This spiky and satirical essay is published as a companion piece to Jen’s lead feature in our latest issue. wasafiri.org/article/feedbac…
2
3
2
16
5,303
Another London Book Fair! We celebrated author Loranne Vella & translator Kat Storace for their PEN Translates Award for Rokit (out from us next year) & Kat’s translation of an excerpt from Loranne’s novel Marta Marta being selected for the @TheWhiteReview translation anthology🍸
1
5
1
24
2,703
We’re ecstatic to announce that we’ve been awarded a PEN Translates Award to support the translation of Loranne Vella’s brilliant novel Rokit by Kat Storace! 🎉
We’re delighted to announce that 12 titles from 11 regions & 10 languages have won #PENTranslates awards. They include novels, short story collections, poetry, non-fiction, autofiction, and – for the first time – titles from Montenegro and Switzerland. englishpen.org/posts/news/pe…
2
6
1
28
3,436
Some recent updates…
We’re thrilled that Kat Storace’s translation of a long excerpt from Loranne Vella’s National Book Prize-winning novel Marta Marta has been selected for publication in @thewhitereview’s Writing in Translation anthology! Maltese literature in TWR! 🖤
1
6
282
Kat Storace retweeted
We're hiring! Faber is looking for a highly organised Events Manager to work on our inspiring, varied and inclusive calendar of Faber Members events. Could it be you? Apply by 8 January 2024. faber.co.uk/careers/events-m…
4
1
3
2,594
We now have a newsletter! Sign up here to be the first to know about our new releases, our submissions periods, our events, and more Praspar opportunities and news! tinyletter.com/PrasparPress
2
1
6
1,213
Transatlantic cover designs for Paul Caruana Galizia’s moving memoir of his mother’s life, and his family’s battle to bring her murderers to justice. British cover, left; American, right. Coming from Heinemann UK on 26th October and from Riverhead USA on November 7th.
2
31
1
70
9,672
“A son’s moving account of his quest for justice for his mother…In this poignant tribute to his mother… A memorable book of a courageous crusade for justice.” Starred Kirkus pre-pub review for Paul Caruana Galizia’s A DEATH IN MALTA kirkusreviews.com/book-revie… #kirkusreviews
7
25
2,078
It's here! Over 160 submission calls for #poetry, #fiction, creative #nonfiction, #art, #photography, and more - competitions, literary journals, residencies, bursaries etc - open or with deadlines in September 2023. Best of luck & please share! #amwriting angelatcarr.wordpress.com/20…
17
264
9
494
48,961
Rokit will be translated by Kat Storace, shortlisted for the @Soc_of_Authors TA First Translation Prize for her translation of Vella’s short story collection ‘what will it take for me to leave’, which we published in 2021. We’ll be publishing her translation in 2024. @katztorace
1
3
4
467