青うとん retweeted
試行錯誤の結果、ミスドは開店時にオールドファッションがないことがわかってきた。どうしても必要な時は朝一に24個欲しいと伝える。24個は2箱にギリギリ入る数で、お店の人は真剣さを理解し、話が早い。今朝ブツの受け取り時に、このブツは海を渡ると伝えると、"ナヌッ(原文ママ)"との反応を頂いた。
試行錯誤の結果、ミスドは開店時にオールドファッションがないことがわかってきた。どうしても必要な時は朝一に24個欲しいと伝える。24個は2箱にギリギリ入る数で、お店の人は真剣さを理解し、話が早い。今朝ブツの受け取り時に、このブツは海を渡ると伝えると、"ナヌッ(原文ママ)"との反応を頂いた。
この免税方式変更から今日からなんだけど、現金でリファンドの場合、出国前に税関で物チェックしたあと、airsideに入ってからの機械でやるよう。現金はland sideじゃ完結しない。これはなかなかやるなぁと。現場からは以上でした😇
【変更】きょう1日から訪日客に新免税制度 出国時に返金、不正転売防止へ
news.livedoor.com/article/de…
「リファンド方式」は、外国人が免税対象の商品を税込み価格で購入し、出国する時に税額分の返金を受けるもの。これまでは免税対象の商品を税抜き価格で購入できたが、国内での転売が横行していた。
一夜たっても愛子ちゃんが忘れられない、、、。公式行事の帰りで自分も疲れているだろうに、信号待ちのたった三人くらいのために笑顔で手を振ってくれた。生れながらの訓練、矜持、才能だよなぁ。アイドルに興味なかったけど、一瞬で愛子ちゃん推しになった😇
nikkei.com/article/DGXZQOUD3…
皇居ランしていたら、信号で警察に止められ、この界隈の超有名人の帰宅に遭遇した。前のおっちゃんが"あいこさまー"と叫んだら、わざわざ後部座席から手振ってくれた。超絶可愛かったし、やんごとなかった。自分も帰宅の電車の中で下界に向かって手を振ってみよう、まずは練習から😇
"実はこれが日本の英語教育あまりがうまくいっていない理由"を的確に表しているポスト😇
外に出りゃ、お互いブローケンイングリッシュで、それがバックか靴かさえ気にしてないで話してるよ。どーでもいいこと気にしすぎて、英語喋らないのが一番の"知的怠惰"。
Is this bag yours?
たぶん半分くらいの人が誤訳します
あなたは正しく訳せますか?
よくある答案は
1️⃣これはあなたのかばんですか
2️⃣このかばんはあなたのですか
あなたの答えはどちらに近いですか?
2️⃣が正解です
1️⃣は完全な誤訳です
「だいたい意味は同じだからいいじゃないか」という声が聞こえてきそうですね
そういう雑な考え方、もっと言えばその知的怠惰さがあなたの足を引っ張っているのです
1️⃣は「主語、述語」を読み誤っています
「主語、述語」というのは小学校で習った
・何が、どうする
・何が、どんなだ
・何が、何だ
というやつです
英語が苦手な人は、日本語の時点でつまずいている
実はこれが日本の英語教育があまりうまくいっていない一因なのです
会社じゃなくて、家庭内でも詰められる。
1,妻に電話、うまく説明ができないと"メールで要点送ってくれませんかね?"
2,英語の会議にオンラインで家から参加。晩飯時に"え、パパあれ英語だったのー"と娘、帰国子女からディスられる。
3,息子のLINEに返信すると"長くて読めない、電話して"。
補助金ないとリッター213円。車を毎日使う人に申し訳ないが、補助金リッター43円出している現状がほとんど意識されていない現状はまずい。あと、石油関係者からすると中東や東南アジアの産油国と同レベル、または安いのはクレイジー。。。
政府 ガソリン補助見直しも検討 水準や時期など焦点
news.web.nhk/newsweb/na/nd-2…




















