macha (@macha3142) profile picture

macha

@macha3142

中国語学習のあるあるネタを発信。中国語学習歴41年のおじいちゃんです。中検準1級、通訳案内士(中国語)、HSK6級、HSKK高級　なんか知らんけど全部持ってます。

Joined August 2009
  • Tweets6.7K
  • Following3.8K
  • Followers5.3K
台湾の皆さんは、日本人が台湾の中国語を「台湾華語」と呼んでることについてどう思っていますか？
56
1
3
129
23,458
日本語:タイミーさん 日本的Timee是无需面试、利用空闲时间按小时打工的即时零工App。正因人员流动极快，无论兼职者本名是什么，店家都不会去记，而是将所有人统称为“Timee桑（タイミーさん）”，本名被彻底无视已成常态
914
在元代（由异族统治的王朝），汉诗是否得到了发展？
6
1
2,171
正直、中検1級の難しさは異常で、中国語教育界隈の方々でも取得は難しいと思います。次回アンケートするなら、中検準1級に合格してるか否かを是非聞いて欲しいです🙇
猫18 (@mamesumirekoume) profile picture猫18@mamesumirekoumeNov 5
2023年に発表された大学の中国語教員64人(教授9人、准教授15人、講師6人、助教1人、非常勤講師33人)に対する中検1級を取得してるかのアンケート、、結果は0人。 大学教員の評価では博士号や研究業績、専門分野、教育経験、中国語での研究・発表能力が重視されるとゆうことか。　 それにしてもだよ…
1
5
1
35
3,713
中国語:模拟，仿真 日本語A:シュミレーション 日本語B:シミュレーション AとB、どっちが正しいかは日本人も知らない。ちなみに私はA派
3
3
1
11
5,089
日本語:洗礼 意味:スポーツや会社で新人が受ける厳しい試練・通過儀礼 中国語において、洗礼のこの使い方はありますか？
15
1
16
4,909
日本語:繁体字中国語 台湾華語:繁體中文→ 繁中 ということは「简中」もあり？
39
4
2
342
64,660
日本語:まあまあ 中国語:还好还好 日本語はオノマトペっぽい
3
9
1,150
日本語:衝撃 中国語:冲击 衝が冲なの？ 部首まで違ってる！衝撃だ！
12
1
69
22,341
日本人早中晚三餐都吃米饭也完全没问题
15
18
2,578
2026年 日本語: にせんにじゅうろくねん 中国語: èr líng èr liù nián 英語: twenty twenty-six 読み方の区切りが違いすぎる！
2
1
1,470
日本語:木漏れ日 該当する中国語はないって、ホント！？
90
13
22
220
107,386
日本語:ういビーム 中国語:羽衣光线（Yǔyīguāngxiàn） しぐれうい＝「时雨羽衣」なので、「うい」の部分に「羽衣」を当てています。ういビーーーーーム！
1
423
中国語:上海申花 日本語:上海申花(しゃんはいしんか) 中国語:上海海港 日本語:上海ポート(しゃんはいぽーと) 日本語化の法則どうなってんの！
2
1
1
751
你属什么？ 这就是日本人听了也听不懂的中文
16
1
44
10,338
台湾に王大陸という芸能人がいるんですね。なぜ大陸という名前をつけたのか。
5
17
8,666
我小时候的日本还很穷。小学时我写笔记留了比较多的空白，结果被老师批评了：“这是你父母花钱买的本子，不要浪费！不许留白，给我写得满满当当的！”
8
1
41
2,416
「今日中にマカオに帰ります」が「当天回澳」4文字、中国語の圧縮力すげえ、って思った
けい (@keing116) profile pictureけい@keing116Nov 4
今日を最後に向こう数年間はもうこれを書かなくてよくなるはず。わたしは。
Image from けい (@keing116)
30
101
18
1,559
113,685
各位中国朋友，很快就要开始集中供暖了！
8
11
922
日本語:VIVANT(ビバン) 中国語:别班(ビエバン) めっちゃ発音似てないっすか？
20
43
15
3,629
289,635
Load more