mata (@matapapi) header
mata (@matapapi) profile picture

Ilyen idézetek vagy mi: Bolond is lennék normálisnak lenni. Failure should be our teacher, not our undertaker. The pain is temporary, but quitting is forever.

zűrállomás
Joined September 2010
Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)Photo by mata (@matapapi)
Úgy alakult, hogy kisorsoltak minket két EB-meccsre is, ami viszont pont ütközik a 18-ai és 19-ei Coldplay-koncerttel, amelyekre van négy egymás melletti ülőjegyünk (18-a) és négy állójegyünk (19-e). Ezeket szeretném elcserélni 4 db 16-ai állójegyre. Minden RT-ért örök hála.
1
3
1
951
Köszi szépen a Fargo 4. évados hunsubokat, @Ziresub és @matruskasub ;)
1
4
Kis helyzetjelentés: a Kozmosz: Lehetséges világok szinkronpötyije miattam rekedt meg egy hónapja, egy rakat meló esett a nyakamba, és várhatóan ez még pár hétig így is marad, addig sajnos szünetel ez a projekt.
Elkészültünk a Kozmosz: Lehetséges világok 2. részével, @RiximusS ezúttal is besegített. ;) Innen tölthetitek a feliratot: feliratok.info/index.php?sid…
1
2
6
El is készültünk @RiximusS kolleginával a Kozmosz: Lehetséges világok 1. részének feliratával. Innen tölthetitek: feliratok.info/index.php?sid… Jó szórakozást hozzá!
2
7
Felszabadult némi időm, így ha nem is fordítással, de szinkronpötyivel visszatérek. Elvállalom a Kozmosz: Lehetséges világok feliratozását. A tervek szerint hetiben érkeznek majd hozzá a magyar feliratok. 😉
4
1
13
@RiximusS is beugrik mellém, akinek ez lesz az első pötyögős projektje, és így még gyorsabban készülhetnek majd el a magyar feliratok. 😎
1
4
Nem is lehetne jobban kezdeni az új évet, mint minden idők legjobb sorozatának záróepizódjaival, azaz elkészült a Mr. Robot 4x12-13 epic fináléjának magyar felirata. Jó tátott szájas szórakozást kívánok hozzá! Innen tölthetitek: feliratok.info/index.php?sid…
9
3
35
Én pedig ezzel búcsúzom egy időre az oly imádott hobbifeliratozástól, a helyét átveszi a család és a karrierépítés, de a több mint másfél évtizedes "finfós pályafutásom" örökké a szívemben marad. ;)
3
1
41
Az ünnepek miatt kicsit később készült el a kövi Mr. Robot, de most már tölthetitek a 4. évad 11. részét, ami meglehetősen izgalmas felvezetője a gránde finálénak. Jó szórakozást hozzá! Itt található: feliratok.info/index.php?sid…
5
2
23
Elkészült a Mr. Robot 4x10 magyar felirata, innen tölthetitek: feliratok.info/index.php?sid… A következő rész valamikor szilveszter környékén érkezik majd. Addig is kellemes ünnepeket kívánok minden Twitterpajtinak! ;)
5
2
27
És elkészült a South Park 23x10 évadzáró magyar felirata is @subvito hatalmas dumájából, köszi neki az egész évadot, ami egyébként baszott jó lett szerintem, have fun a részhez, jövőre re. (innen tölthető: feliratok.info/index.php?sid…)
1
10
Így-így, jó szórakozást kívánok én is a részhez, a többi időzítés pedig innen tölthető: feliratok.info/index.php?sid…
#SouthPark 23x09 Basic Cable (Kínstream) magyar felirat! subvito.eu/23-evad/23x09-bas… (köszi, @matapapi )
1
3
Mr. Robot 4x09 magyar felirata innen tölthető: feliratok.info/index.php?sid… Izgi rész volt, gyorsan nézzétek! 😉
3
2
23
Mr. Robot 4x08 magyar felirata is elkészült, innen tölthetitek, skacok: feliratok.info/index.php?sid… Jó szórakozást hozzá!
2
2
26
Elkészült a South Park 23x08 magyar felirata @subVito szövegéből. Számomra ez a rész a régi idők SP-jét idézte, itt-ott szabályosan könnyesre röhögtem az alpáriságán. 😆Innen tölthető mindenféle időzítéssel karöltve: feliratok.info/index.php?sid…
1
1
7
Elkészült a Mr. Robot 4x07 hunsubja, vasárnap estére pont tökéletes lesz. Jó szórakozást hozzá, skacok! Innen tölthető: feliratok.info/index.php?sid…
4
2
25
Úgy látszik, ez megint egy ilyen nap, a Mr. Robot 4x06 magyar felirata is elkészült, innen letöltve már nézhetitek is: feliratok.info/index.php?sid… 😎
2
19
South Park 23x06 magyar felirat kint a főoldalon, innen tölthető: feliratok.info/index.php?sid… Állati rész volt, gyorsan nézzétek! ;) Köszi a szöveget, @subVito
1
2
Elkészült a végtelenül sokat pofázós Mr. Robot rész (4x05), innen tölthetitek: feliratok.info/index.php?sid…
4
2
22