مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030) header
مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030) profile picture

Mohammed Bin Salman Center for Future Science and Technology at the University of Tokyo - the future pioneer in accelerating innovation in emerging technologies

Tokyo, Japan
Joined October 2020
Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)Photo by مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو (@mbsc2030)
في العاشر من نوفمبر، يحتفل العالم باليوم العالمي للعلم من أجل السلام والتنمية 🔬 خلف كل مجتمع مستقر نظام صحي قوي، وخلف كل نظام صحي قوي علمٌ فهم المرض قبل أن يعالجه. في مختبر الأستاذ ياسوهيرو يامادا بقسم علم الأمراض الجزيئية في جامعة طوكيو، يتجه البحث إلى أصغر تفاصيل الحياة: الجزيئات والخلايا والآليات الخفية التي تفسّر لماذا يمرض الإنسان، وكيف يمكن أن يتعافى. وهنا تتجلى العلاقة بين العلم والسلام والتنمية: 🔹 المعرفة تُبنى بالتعاون العلمي بين الدول 🔹 الصحة تحمي الإنسان وتدعم استقرار المجتمعات 🔹 التنمية تنمو حين يتحول الاكتشاف إلى علاج في متناول الجميع العلم لغة مشتركة بين الشعوب، وكل اكتشاف يخدم الإنسان هو خطوة نحو عالم أكثر سلامًا. 💬 شاركنا: ما المرض الذي تتمنى أن يجد له العلم حلًا؟ _____________________ 11月10日は「平和と開発のための世界科学の日」です 🔬 安定した社会の背景には強い保健医療があり、その保健医療を支えるのは、病気を治す前にまず理解しようとする科学です。 東京大学大学院医学系研究科 分子病理学の山田泰広教授の研究室では、分子や細胞、そして目に見えない仕組みなど、生命の最も小さな部分に目を向けています。人はなぜ病気になるのか、どのように回復できるのかを解き明かすための研究です。 ここに、科学・平和・開発のつながりがあります。 🔹 知識は、国境を越えた科学協力によって築かれます 🔹 健康は、人々を守り、社会の安定を支えます 🔹 開発は、発見が誰にでも届く医療へと変わるときに進みます 科学は、世界の人々が共有できる言葉です。人類に役立つ発見の一つひとつが、より平和な世界への一歩となります。 💬 みなさんへ: 科学に解決してほしい病気は何ですか? ________________ On November 10, the world celebrates World Science Day for Peace and Development 🔬 Behind every stable society is a strong health system, and behind every strong health system is science that understood disease before it treated it. At Professor Yasuhiro Yamada’s laboratory in the Department of Molecular Pathology at the University of Tokyo, research looks into the smallest details of life: the molecules, cells, and hidden mechanisms that explain why people fall ill and how they can recover. This is where science, peace, and development meet: 🔹 Knowledge is built through international scientific cooperation 🔹 Health protects people and supports the stability of societies 🔹 Development grows when discovery becomes treatment within everyone’s reach Science is a shared language among peoples, and every discovery that serves humanity is a step toward a more peaceful world. 💬 Tell us: Which disease do you wish science could solve? 🔗 Learn more about the lab: mbscenter.u-tokyo.ac.jp/
178
هل تعلم أن اليابانيين يسمّون التنزّه بين أوراق الخريف "صيدًا"؟ كلمة 紅葉狩り (موميجي غاري) تعني حرفيًا "اصطياد الأوراق الحمراء"، وكلمة 狩り معناها "الصيد" لكنه صيد بالعين والقلب، بلا سلاح ✨ هل تعلم أيضًا؟ العادة عمرها أكثر من ألف عام، من عصري نارا وهييان انتشرت بين عامة الناس في عصر إيدو التعبير نفسه استُخدم مع الكرز: 桜狩り 🌸 سرّ الاستمتاع بها: راقب التباين، شجرة حمراء بجانب صفراء، فكل لون يُبرز جمال الآخر ✨ 🎎 وفي 3 نوفمبر، يوم الثقافة 文化の日، تصبح النزهة بين الأوراق الملونة احتفالًا صغيرًا بالثقافة 🍂 سؤال لك: هل كنت تعلم؟ وهل تفضّل الأوراق الحمراء أم الصفراء 🍁؟ ______________________ 知ってましたか? 日本では、秋の紅葉を楽しむことを「狩り」と呼びます。 でも、狩るのは目と心だけ。武器はいりません こんな豆知識も 始まりは奈良〜平安時代、1000年以上前 江戸時代に庶民へ広がった 桜にも「桜狩り」という言い方があった 🌸 楽しむコツ: 「コントラスト」に注目!赤い木の隣に黄色い木があると、お互いの色がより引き立ちます ✨ 🎎 11月3日は文化の日。 色づく木々の下を歩く時間も、ちょっとした文化の祝日になりますね 🍂 みなさんに質問: この話、知っていましたか? 好きなのは赤? 黄色🍁? _____________________ Did you know the Japanese call a stroll among autumn leaves a “hunt”? 紅葉狩り (Momijigari) literally means “hunting for red leaves,” and 狩り means “hunting” 🏹 But it’s a hunt with the eyes and heart, no weapons needed More fun facts The custom is over 1,000 years old, dating back to the Nara and Heian periods It spread to ordinary people in the Edo period The same word was used for cherry blossoms: 桜狩り 🌸 The secret to enjoying it: Look for contrast. A red tree beside a yellow one makes each color stand out even more ✨ 🎎 And on November 3, Culture Day (文化の日), a walk among colorful leaves becomes a small celebration of culture 🍂 Your turn: Did you know this? And which do you prefer, red or yellow 🍁?
1
289
On 7 October 2026, MbSC2030 had the honour of welcoming H.E. Prof. Einas S. AlEisa, Vice Minister of Education of the Kingdom of Saudi Arabia, and her delegation including H.E. Dr. Ghazi Faisal Binzagr, Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to Japan (@gbinzagr) to The University of Tokyo. We introduced the Center’s latest activities and exchanged views on strengthening Saudi-Japan cooperation in research, innovation, education, and human capital development. We sincerely appreciate this valuable visit and look forward to further advancing collaboration between Saudi Arabia and Japan. #MbSC2030 #UTokyo #SaudiArabia #SaudiJapanVision2030
4
1
8
4,587
🌸 四季桜 | Shikizakura — ساكورا الفصول الأربعة في مشهد يجمع بين ألوان الخريف ورقة أزهار الساكورا، تتفتح 四季桜 (Shikizakura) في موسمٍ غير معتاد؛ إذ تزهر في الربيع، ثم تعود لتزهر في الخريف. ظاهرة طبيعية تجمع فصلين في مشهد واحد، وتكشف جانبًا من التنوع والجمال الذي تتميز به الطبيعة اليابانية. 春に咲き、秋にも咲く。 تزهر في الربيع، وتزهر أيضًا في الخريف. ______________________________ 🌸四季桜 秋の彩りと桜の花が一つの風景に重なる中、四季桜は春だけでなく、秋にも花を咲かせます。 二つの季節が一つの風景に重なる、四季桜ならではの自然の美しさ。日本の豊かな自然の多様性を 感じさせてくれます。 春に咲き、秋にも咲く。 ______________________________ 🌸 四季桜 | Shikizakura — Four-Season Cherry Blossom In a scene where autumn colors meet the delicate beauty of cherry blossoms, 四季桜 (Shikizakura) blooms in an unusual season; flowering in spring and blooming again in autumn. A natural phenomenon that brings two seasons together in one landscape, revealing the diversity and beauty of Japan’s natural scenery. 春に咲き、秋にも咲く。 Blooming in spring, and again in autumn.
1
1,126
🌍💧الأمن الغذائي يبدأ من الماء والمستقبل يبدأ بحماية موارده. في #اليوم_العالمي_للغذاء نسلّط الضوء على أهمية الابتكار في إدارة المياه، واستعادة الأراضي، وبناء نظم غذائية أكثر استدامة. حماية الماء اليوم، استثمار في غذاء الغد 🌱 🌍💧 食料安全保障は、水から始まる。 そして未来は、その資源を守ることから始まる。 「世界食料デー」に、水資源の管理、土地の再生、持続可能な食料システムにおけるイノベーションの重要性に注目します。 今日、水を守ることは、明日の食を守ること。 🌱 🌍💧 Food Security Starts with Water. And the future starts with protecting its resources. On #World_Food_Day we highlight the role of innovation in water management, land restoration and building more sustainable food systems. Protecting water today means investing in tomorrow’s food. 🌱
124
Proud to have supported DUMSCO throughout its journey at The Garage Accelerator. Congratulations on being selected as the opening pitch and delivering a successful presentation, bringing Japanese innovation closer to Saudi Arabia. 🇯🇵🇸🇦 #MbSC2030 #DUMSCO #TheGarage
منصة واحدة .. 20 شركة واعدة في #ديسربت | المسرّعة 10 One platform. 20 promising companies at #Disrupt | Accelerator 10
157
في #اليوم_الوطني_السعودي_٩٦، نحتفي بوطنٍ لا يكتفي بصناعة الحاضر، بل يصنع ملامح المستقبل. من رؤيةٍ تحوّلت إلى طموح، وطموحٍ يتحوّل إلى إنجاز، تمضي السعودية نحو مستقبلٍ أكثر ابتكارًا واستدامة. كل عام ووطننا يكتب فصلًا جديدًا من التقدّم والريادة. 🇸🇦 サウジアラビア国民の日を迎え、今を築くだけでなく、未来のかたちを創り続ける国を祝います。 ビジョンから生まれた志が、挑戦となり、そして成果へとつながる中、サウジアラビアは、より革新的で持続可能な未来へと歩みを進めています。 これからも、私たちの国が進歩とリーダーシップの新たな章を刻み続けますように。🇸🇦 On #Saudi_National_Day we celebrate a nation that does not simply shape the present, but is shaping the future. From a vision transformed into ambition, and ambition transformed into achievement, Saudi Arabia moves forward toward a more innovative and sustainable future. May our nation continue to write a new chapter of progress and leadership every year. 🇸🇦
1
212
غلافنا الواقي يبدأ من السماء… ومسؤوليتنا تبدأ من الوعي. 🌍 حماية #طبقة_الأوزون ليست مجرد مسؤولية بيئية، بل خطوة أساسية نحو مستقبل أكثر استدامة. في MbSC2030، نؤمن بأن البحث والابتكار والتعاون يمكن أن تصنع فرقًا حقيقيًا في حماية كوكبنا. 私たちを守る盾は、空から始まります。 そして、私たちの責任は、意識することから始まります。🌍 オゾン層の保護は、単なる環境問題への取り組みにとどまらず、より持続可能な未来へとつながる大切な一歩です。 MbSC2030は、研究・イノベーション・協力を通じて、地球を守るための真の変化を生み出せると信じています。 Our protective shield begins in the sky… and our responsibility begins with awareness. 🌍 Protecting the ozone layer is not just an environmental responsibility; it is an essential step toward a more sustainable future. At MbSC2030, we believe that research, innovation, and collaboration can make a real difference in protecting our planet. #worldozoneday
2
173
في اليوم الدولي للهواء النظيف من أجل سماء زرقاء، نجدد في MbSC2030 التزامنا بتطوير حلول مبتكرة تساهم في تحسين جودة الهواء وحماية صحة الإنسان والكوكب. من خلال التعاون السعودي-الياباني ورؤية 2030، نعمل على تسريع الابتكار في الطاقة المتجددة والكفاءة الطاقوية والاقتصاد الدائري… من أجل سماء أكثر صفاءً ومستقبل أكثر استدامة. كل نفس يهم. 青空のための国際クリーンエアデーに、 MbSC2030は、空気の質の向上と人々の健康、そして地球環境の保全に貢献する革新的なソリューションの開発への取り組みを新たにします。 サウジアラビアと日本の協力、そしてサウジ・ビジョン2030のもと、再生可能エネルギー、エネルギー効率、サーキュラーエコノミーの分野におけるイノベーションを加速し、より澄んだ空と、より持続可能な未来を目指します。 一人ひとりの呼吸が大切です。 On the International Day of Clean Air for Blue Skies, At MbSC2030, we renew our commitment to developing innovative solutions that contribute to improving air quality and protecting the health of people and our planet. Through Saudi–Japanese collaboration and Saudi Vision 2030, we work to accelerate innovation in renewable energy, energy efficiency, and the circular economy — toward clearer skies and a more sustainable future. Every breath matters. #InternationalDayOfCleanAirForBlueSkies
1
225
💧 كل قطرة ماء تستحق مستقبلًا أنقى. تبدأ معالجة المياه بفهم سلوك الملوثات على المستوى الجزيئي، مما يساهم في تطوير حلول أكثر كفاءة واستدامة. في أبحاث معالجة مياه الصرف الناتجة عن المناجم، يتم تطوير تقنيات متكاملة تشمل: 🔹 الترسيب المشترك لإزالة المعادن والعناصر الضارة. 🔹 النمذجة العلمية للتنبؤ بعمليات المعالجة وتحسين تصميمها. 🔹 المعالجة السلبية بالاعتماد على العمليات الطبيعية لتقليل استهلاك الطاقة وتكاليف التشغيل. وتسهم هذه الأبحاث في تطوير أنظمة معالجة مستدامة، ودعم الإدارة المسؤولة للموارد المائية، وتعزيز مفهوم تدوير الموارد. 🌱 💧 بمناسبة #WorldWaterWeek2026، نحتفي بالأبحاث التي تحول التحديات البيئية إلى حلول مبتكرة لمستقبل مائي أكثر استدامة. ⸻ 💧 Every drop of water deserves a cleaner future. Understanding pollutants at the molecular level is key to developing more efficient and sustainable water treatment solutions. Research on mine wastewater treatment focuses on: 🔹 Co-precipitation for removing metals and harmful elements. 🔹 Scientific modeling to predict treatment processes and optimize system design. 🔹 Passive treatment using natural processes to reduce energy use and operating costs. These efforts support sustainable water treatment, responsible water resource management, and a resource-circulating society. 🌱 💧 On #WorldWaterWeek2026, we celebrate research transforming environmental challenges into innovative solutions for a more sustainable water future. ⸻ 💧 すべての一滴に、よりきれいな未来を。 汚染物質の分子レベルでの挙動を理解することは、より効率的で持続可能な水処理技術の開発につながります。 坑廃水処理の研究では、 🔹 共沈法による金属・有害元素の除去 🔹 科学的モデリングによる処理プロセスの予測と最適化 🔹 パッシブトリートメントによる省エネルギー・低コスト化 これらの研究は、持続可能な水処理と水資源の適切な管理、そして資源循環型社会の実現に貢献しています。 🌱 💧 #WorldWaterWeek2026 にあたり、環境課題を持続可能な水の未来へつなぐ研究に注目します。
1
277
すべての偉大な発見は、一つの問いから始まります。そして、すべてのイノベーションは、学び、探究しようとする好奇心から生まれます。若者が研究し、挑戦し、創造する機会を得ることで、そのアイデアは社会に新たな価値をもたらす解決策へと発展していきます。 #国際青年デー にあたり、私たちは若い研究者やイノベーターの可能性を称え、彼らへの投資こそが、より持続可能で豊かな未来への投資であると信じています。 ✨ 未来は待つものではなく、科学によって創り上げるものです。 كل اكتشاف عظيم يبدأ بسؤال، وكل ابتكار يبدأ بعقل فضولي يسعى للفهم والتطوير. وعندما يُمنح الشباب الفرصة للبحث والتجربة، تتحول الأفكار إلى حلول تُحدث أثرًا حقيقيًا في المجتمع. في #اليوم_العالمي_للشباب نؤمن بأن الاستثمار في الباحثين والمبتكرين الشباب هو استثمار في مستقبل أكثر استدامة وازدهارًا. ✨ لأن المستقبل لا يُنتظر... بل يُصنع بالعلم. Every great discovery begins with a question, and every innovation starts with a curious mind eager to learn and explore. When young people are given the opportunity to research, experiment, and create, ideas evolve into solutions that make a meaningful impact on society. On #international_youth_day we celebrate the potential of young researchers and innovators, recognizing that investing in them is an investment in a more sustainable and prosperous future. ✨ The future isn’t something we wait for—it is built through science.
1
1
239
على الرغم من اختلاف الجغرافيا، جمعت الصقارة بين المملكةالعربية السعودية واليابان عبر تاريخٍ طويل من القيم والتقاليد. فمن وسيلةٍ للبقاء إلى رمزٍ للهيبة والتراث، لا تزال الصقارة تعكس العلاقة العميقة بين الإنسان والطبيعة، وتواصل ربط الماضي بالحاضر باعتبارها إرثًا ثقافيًا مشتركًا.✨ 地理的には離れていても、サウジアラビアと日本は鷹狩りという共通の文化遺産で結ばれています。 生きるための狩猟から伝統と誇りの象徴へ――鷹狩りは、人と自然との深い関わりを今に伝え、過去と未来をつなぐ文化として受け継がれています。✨ Although separated by geography, Saudi Arabia and Japan share a remarkable legacy through falconry. From a means of survival to a symbol of prestige and tradition, falconry continues to reflect the deep connection between people and nature while preserving a cultural heritage that bridges the past and the present.✨
217
مركز محمد بن سلمان بجامعة طوكيو retweeted
#تغطية | اختتم طلبة #جامعة_الملك_سعود مؤخراً مشاركتهم في «برنامج القيادة متعدد التخصصات في اليابان ٢٠٢٦»، الذي نُفّذ على مدى ١٥ يومًا، بتنظيم من مركز الأمير محمد بن سلمان لعلوم وتقنيات المستقبل #MbSC2030 بجامعة طوكيو. حيث شارك في البرنامج طلبة من كليات الهندسة، وعلوم الحاسب والمعلومات، وإدارة الأعمال، وذلك ضمن تجربة تعليمية جمعت بين المحاضرات الأكاديمية والزيارات الميدانية لعدد من المنشآت الصناعية والبحثية، شملت مصنع تويوتا، وحقل اختبار الروبوتات في فوكوشيما، وحديقة كاشيوازاكي للهيدروجين، أول منشأة متكاملة في اليابان لإنتاج الهيدروجين الأزرق والأمونيا، إضافة إلى مصنع نيبون ستيل للحديد والصلب، ومركز «جاكسا» للفضاء، ومختبرات جامعة طوكيو؛ بما أسهم في إثراء معارف الطلبة في مجالات القيادة والابتكار والطاقة والروبوتات والذكاء الاصطناعي. وتأتي هذه الرحلة ضمن حزمة من البرامج الصيفية الدولية التي تنظمها الجامعة في عدد من دول العالم؛ بهدف تنمية مهارات طلبتها، وإثراء تجاربهم الأكاديمية والمهنية، وتعزيز قدرتهم على التعلم والعمل في بيئات دولية متعددة التخصصات. @COE_KSU @KSU_CCIS @CBA1_KSU #وكالة_الجامعة_للشؤون_التعليمية_والأكاديمية
1
12
1
49
13,378
بخلاف الهيدروجين التقليدي المنتج من الغاز الطبيعي، لا يخلّف الهيدروجين الأخضر أي انبعاثات كربونية أثناء عملية الإنتاج، مما يجعله عنصراً أساسياً في جهود الوصول إلى الحياد الكربوني وتعزيز استدامة الطاقة في المستقبل. 🚀 التحول نحو الطاقة النظيفة لم يعد خياراً للمستقبل فحسب، بل أصبح واقعاً يتشكل اليوم 天然ガスから製造される従来型の水素とは異なり、グリーン水素は製造過程で二酸化炭素(CO₂)を排出しません。そのため、カーボンニュートラルの実現や持続可能なエネルギー社会の構築に向けた重要な鍵として期待されています。 🚀 クリーンエネルギーへの転換は、もはや未来の選択肢ではなく、すでに始まっている現実です。 Unlike conventional hydrogen produced from fossil fuels, green hydrogen is generated using renewable energy and can significantly reduce greenhouse gas emissions. It is expected to play an important role in achieving global net-zero emissions targets and supporting a more sustainable energy system. 🚀 The transition to clean energy is already underway, and green hydrogen is set to be a major part of that future.
3
369
As part of two weeks of our industrial facility tour, 30 student delegates from King Saud University visited NIPPON STEEL’s East Japan Works in Kashima. Upon arrival, the delegation received an insightful lecture on the Japanese steel manufacturing industry and the history of the Kashima Works. This was followed by a fascinating facility tour, where we witnessed the hot rolling process—watching heated steel slabs being pressed and stretched into 2-kilometer-long steel plates. We deeply appreciate their warm hospitality and outstanding cooperation in making this visit so successful and educational! #ILP2026KSU #KSU #UTokyo #NipponSteel #SteelManufacturing
316
As part of our two-week tour of industrial facilities in Japan, 30 student delegates from King Saud University visited the Fukushima Robot Test Field (RTF). RTF is a world-class R&D center dedicated to testing various types of robots that contribute to disaster recovery, especially after earthquakes and tsunamis. During their visit, the students engaged in discussions about the real-world implementation of robotics technology and watched a demonstration of a hydrogen-powered drone. Furthermore, every student had the unique opportunity to operate a drone firsthand under professional guidance. We deeply appreciate RTF’s outstanding cooperation and contribution to the success of this program! #ILP2026KSU #KSU #UTokyo #Robotics #FukushimaRobotTestField
315
في #اليوم_العالمي_لمهارات_الشباب، نحتفي بالشباب الذين يصنعون المستقبل بإبداعهم، ويحوّلون الأفكار إلى ابتكارات، والطموحات إلى إنجازات. لأن الاستثمار في المهارات اليوم هو استثمار في عالم أفضل غداً. 🚀🌍 #世界ユーススキルデー に、創造力で未来を切り拓き、アイデアをイノベーションへ、そして志を成果へと変えていく若者たちを称えます。 今日、スキルへの投資を行うことは、より良い未来への投資です。🚀🌍 On #WorldYouthSkillsDay, we celebrate young people who are shaping the future through their creativity, transforming ideas into innovation and ambitions into achievements. Investing in skills today is an investment in a better tomorrow. 🚀🌍
249
في اليوم العالمي لمكافحة التصحر والجفاف، تتقاطع الاستدامة مع الابتكار. تسهم أبحاث الهيدروجين الأخضر في تقليل الانبعاثات ودعم التحول نحو طاقة نظيفة، مما يساعد على الحد من التغيرات المناخية المرتبطة بتوسع الجفاف والتصحر. ومع التوسع في مشاريع الطاقة المتجددة والتشجير، يصبح المستقبل أكثر توازنًا بين التقنية والطبيعة. 🌱 「世界砂漠化・干ばつ防止デー」に、持続可能性とイノベーションが交わります。 グリーン水素に関する研究は、排出量の削減とクリーンエネルギーへの移行を支え、干ばつや砂漠化の拡大に関わる気候変動の緩和に貢献しています。 さらに、再生可能エネルギープロジェクトや植林活動の拡大によって、技術と自然の調和が取れた未来へと近づいています。🌱 On the World Day to Combat Desertification and Drought, sustainability meets innovation. Research on green hydrogen contributes to reducing emissions and supporting the transition toward clean energy, helping to mitigate climate changes linked to the spread of drought and desertification. Alongside the expansion of renewable energy and reforestation projects, the future becomes more balanced between technology and nature. 🌱
1
1
2
508