Carla (@misstranslatio) header
Carla (@misstranslatio) profile picture

Trying my best as salary-woman in Japan 🇯🇵🇩🇪 Sometimes I draw, play games or consume Manga and Anime 日本語/ENG/GER OK!

Tokyo-to, Japan
Joined January 2017
Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)Photo by Carla (@misstranslatio)
できましたかな😱 く53a で待ってます✨
3
1
72
17,785
He loved you!! Thank you so much for sending in your picture!
I still can't believe I made it on Mr H and Carla-san's fashion review🥲 Thank you, @misstranslatio youtube.com/watch?v=pqM5NDM5…
1
1
42
813
I finally got them!! Happy Birthday to me
15
135
1,622
I can’t order the Pokemon donuts for delivery 😔
1
15
701
This was one minute after store opening :/ I dunno why they don’t let me get them. Not on Demaecan either
6
262
We‘re all in this together 🫡
NEW VIDEO!! this time i was an interviewed about life in Japan as a woman the video is german but i still hope you can enjoy
1
24
929
Happy belated Halloween 🎃 I carved a pumpkin and created a fierce spooky chicken
7
1
156
1,832
Also in Japan they sell you a bonsai on the plane (JAL). I wish I could afford it
1
19
841
The guy in the row in front of me took the barf bags home after the flight… what is he gonna do with them?
2
15
791
I was doing my year end tax filing today (年末調整) and got a bit worried concerning the new PR requirements. I am not earning more than the average household here for sure :/
3
21
957
Does anyone have one of those Wacom MovinkPads? I want to know how it compares to other drawing tablets and the iPad 👀
4
5
847
Kill me pls art moving center came and a big ass cockroach popped up from my carpet when he rolled it up
1
19
979
Two cars just overtook the taxi that had stopped for me at the crossing and ran right through. One of them a taxi too. What is going on
8
868
This is one of the reasons we don’t have women in the sales department. They won’t sacrifice their weekends or time after work as easily to chaperone customers.
1) On the *business* side of the Japanese game industry, a major reason for the underrepresentation for women in higher roles is they "can't drink" or go along to party late (sometimes in men-only establishments) - often excluding them from informal but critical decision making.
1
12
1,605
Was this an earthquake or are my neighbors fucking again
8
42
1,360
Okay got a notification, was in fact an earthquake
11
728
Yesterday a colleague from sales quit without saying goodbye and another seems to be on a one month leave (he joined in April). I don’t know what’s normal but our turnover is a bit concerning. People overseas ask me if lifetime employment is a thing: at least not around me
4
1
32
2,361
I was away for a week and the mold creeped back into my apartment. Over 80% humidity and rain every day in September… Japan is not for the weak or those concerned about their ac bill.
6
54
2,455
Everyone is being very sweet with their advice so I don’t have the heart to tell them I’ve got a dehumidifier, the charcoal thingies in my shoes closet, and dehumidifier packs in every drawer, every closet door open and yet… wooden houses are brutal. No direct sun either here :/
5
2
2
48
2,741
I‘m just glad Japanese and foreigners alike share their anecdotes about losing their bags and shoes. (picture from last month, shoes were 2-3 years old)
1
20
1,739
Yes, Japanese wooden walls do not only let you enjoy the outside humidity but also your neighbor‘s TV programming , and wrestling sessions at 6am
5
62
3,466