marryb

ขออนุญาตฟีดแบคการใช้ภาษาอีสานแอดมินในแอคมนต์รักค่ะ @HUGELHEESeries @DomundiTV @GoodMemoriesDMD @iLeang21 @kerdomundi อยากให้แอดมินใช้ภาษาอีสานควบคู่ไปกับการใช้ภาษากลางที่มากกว่านี้หน่อยค่ะ เพราะมีหลายคนที่อาจจะไม่เข้าใจความหมายของหลายๆคำ รวมถึงอินเตอร์แฟนด้วยค่ะ ทำให้บางทีฟคหลายคนเข้ามามีส่วนร่วมยากและรีแอคไปกับแอคซีรีส์ไม่ถูก ช่วยปรับให้หน่อยนะคะ อีกเรื่องคืออยากให้แอดมินลดใช้คำที่เป็นคำเก่าๆ แปลยากๆ ที่บางทีคนไม่ค่อยนิยมพูดกันแล้วค่ะ มันค่อนข้างแปลยาก เดาคำยาก อยากให้หาคนที่ใช้ภาษาอีสานร่วมกับภาษากลางได้เก่งๆสนุกๆมาถือแอคหน่อยค่ะ จะได้เพิ่มอรรถรสและช่วยดึงคนที่ไม่ใช่คนภาคอีสานเข้ามามีส่วนร่วมได้มากขึ้นค่ะ ฟีดแบคไว้ตั้งแต่ตอนนี้เพื่อความพร้อมสำหรับตอนซีรีส์ออนแอร์ค่ะ และหวังว่าออกกองคิวต่อไปจะเห็นการปรับปรุงเรื่องนี้นะคะ ขอบคุณค่ะ /ขอแนบการใช้ภาษาอีสานยายเค่อเป็นตัวอย่างค่ะ ภาษาและคำไม่เก่า ไม่เข้าถึงยาก ใช้คำสนุก