白樺しおん (∃🍉)

i made this fanart! we are NETOUYOBUSTERS！ ＃NETOUYOBUSTERS

Por favor, me ajudem! A todos os artistas de esquerda do mundo inteiro, a todas as pessoas de esquerda ao redor do mundo: preciso da ajuda de vocês! Neste sábado, 31 de outubro, vamos realizar uma grande manifestação antirracista na saída sudeste da estação de Shinjuku, em Tóquio, no Japão. Quero expor as obras de arte antirracistas e antifascistas de vocês nas ruas de Tóquio! O Japão está perigosamente caminhando de volta para o tipo de Estado fascista que era antes da Segunda Guerra Mundial. A situação é extremamente preocupante. Sou um artista japonês de esquerda e, todos os dias, vou às ruas para lutar contra o racismo e o fascismo por meio da arte e da expressão artística. Acredito que uma das principais razões pelas quais o fascismo está ganhando força no Japão é que este país continua profundamente fechado para o mundo exterior, tanto fisicamente quanto em termos de informação. O Japão precisa ouvir vozes de fora. Precisa conhecer expressões artísticas vindas do mundo inteiro. O Japão precisa ser visto e julgado como realmente é, pelos olhos de pessoas de outros países. É por isso que quero levar as obras de arte de vocês para as ruas do Japão! Podem criticar, ridicularizar e até xingar à vontade o racismo japonês e os trolls japoneses de extrema direita conhecidos como "netouyo". Tenho apenas uma condição: Por favor, não façam obras que usem as bombas atômicas para zombar do Japão ou fazer piada com essa tragédia. Fora isso, qualquer tipo de expressão artística é muito bem-vindo! Quero aceitar e expor nas ruas o maior número possível de obras. Por favor, usem estas hashtags: #NETOUYOAHO #NETOUYOART Para quem não conhece o termo, "netouyo" se refere aos trolls reacionários da extrema direita japonesa na internet, uma cambada de escrotos que espalha ódio pelas redes. Vamos acabar com os netouyo! Artistas do mundo inteiro, façam suas vozes serem ouvidas nas ruas de Tóquio! Solidariedade além das fronteiras! #NETOUYOAHO #NETOUYOART

Aidez-moi, s’il vous plaît ! À tous les artistes de gauche du monde entier, à toutes les personnes de gauche partout dans le monde : j’ai besoin de votre aide ! Ce samedi 31 octobre, nous organisons une grande manifestation de rue contre le racisme à la sortie sud-est de la gare de Shinjuku, à Tokyo, au Japon. Je voudrais y exposer vos œuvres d’art antiracistes et antifascistes ! Aujourd’hui, le Japon est dangereusement en train de revenir vers ce qu’il était avant la Seconde Guerre mondiale : un État fasciste. La situation est extrêmement inquiétante. Je suis un artiste japonais de gauche et, chaque jour, je descends dans la rue pour lutter contre le racisme et le fascisme à travers l’art et l’expression artistique. Je pense que l’une des principales raisons pour lesquelles le fascisme gagne du terrain au Japon est que ce pays reste profondément fermé sur lui-même, aussi bien physiquement que sur le plan de l’information. Le Japon a besoin d’entendre des voix venues de l’extérieur. Il a besoin de découvrir des expressions artistiques venues du monde entier. Le Japon doit être vu et jugé tel qu’il est réellement, à travers le regard de celles et ceux qui vivent au-delà de ses frontières. C’est pourquoi je voudrais exposer vos œuvres d’art dans les rues du Japon ! Vous pouvez critiquer, ridiculiser et même insulter autant que vous voulez le racisme japonais et les trolls d’extrême droite japonais que l’on appelle les « netouyo ». Je n’ai qu’une seule condition : S’il vous plaît, évitez simplement les œuvres qui utilisent les bombes atomiques pour se moquer du Japon ou tourner cette tragédie en dérision. À part cela, toutes les formes d’expression artistique sont les bienvenues ! Je souhaite accepter et exposer dans la rue autant d’œuvres que possible. Merci d’utiliser les hashtags suivants : #NETOUYOAHO #NETOUYOART Pour celles et ceux qui ne connaissent pas ce terme, « netouyo » désigne les trolls réactionnaires d’extrême droite sur Internet au Japon, une bande de raclures qui répandent la haine en ligne. Mettons les netouyo à terre ! Artistes du monde entier, faites entendre vos voix dans les rues de Tokyo ! Solidarité par-delà les frontières ! #NETOUYOAHO #NETOUYOART

Please help me! To all left-wing artists around the world, and to everyone on the left worldwide: I need your help! This Saturday, October 31, we are organizing a large-scale anti-racist street demonstration at the Southeast Exit of Shinjuku Station in Tokyo, Japan. I want to display your anti-racist and anti-fascist artwork on the streets of Tokyo! Japan is now dangerously moving back toward the kind of fascist state it was before World War II. The situation is extremely alarming. I am a Japanese left-wing artist, and every single day, I take to the streets to fight racism and fascism through art and public expression. I believe one of the biggest reasons fascism is gaining ground in Japan is that this country remains deeply isolated, both physically and in terms of information. Japan needs to hear voices from outside. Japan needs to see artistic expressions from around the world. Japan must be seen and judged for what it really is, through the eyes of people beyond its borders. That is why I want to bring your artwork into the streets of Japan! Feel free to criticize, ridicule, or absolutely tear apart Japanese racism and the Japanese far-right internet trolls known as netouyo. I have only one condition: Please do not use atomic bombs as a joke or a way to mock Japan in your artwork. Apart from that, I welcome virtually any kind of artwork, and I want to display as many submissions as possible on the streets! Please use these hashtags: #NETOUYOAHO #NETOUYOART For those unfamiliar with the term, netouyo refers to Japanese far-right internet trolls, a particularly nasty breed of online reactionaries. Let's take on the racism. Artists of the world, let your voices be heard in Tokyo! Solidarity across borders! #NETOUYOAHO #NETOUYOART