Pinned Tweet
8/15 岡村正子・渡邊智道「歌曲コンサート」より演奏動画をUPいたしました。
雨続きの日々ですが、一日の終わりのひとときにお聴きいただけましたら幸いです。
À Chloris クロリスに <R.Hahn作曲>
youtu.be/J9HeglFWK0A?si=iW0K…
Naoko Okamura retweeted
🌿一時混みあう時間もございましたが、ただいまゆったりご覧いただけます。
17時半開演「歌曲と香りの夕べ」ぜひご来場くださいませ✨
|11/22(日)17:30開演
|出演|岡村正子(ソプラノ)
| @naocookamura
・
| utopiano (横浜)にて開催
|ご予約不要・入場無料
🌿Du Vert au Violet 個展🌿
《夕暮れの遠近法》 by @KIRI_to_RIBBON
2日目もたくさんのご来場ありがとうございました。
一時お客様が重なり混みあう時間帯もございましたが、皆さま丁寧にじっくりとご鑑賞くださり心より感謝いたします。
今展のタイトルが「夕暮れ」となっていることもあるからでしょうか、この二日間は夕暮れ頃からご来場が多くなる印象です。
本日11/22(日)は、17時半より「歌曲と香りの夕べ」を開催いたしますため、16時頃から会場内混み合うことが予想されます。
ご来場の前に引用RPの情報を是非ご一読くださいませ🙏
Naoko Okamura retweeted
🌿Du Vert au Violet 個展🌿
《夕暮れの遠近法》 by @KIRI_to_RIBBON
2日目もたくさんのご来場ありがとうございました。
一時お客様が重なり混みあう時間帯もございましたが、皆さま丁寧にじっくりとご鑑賞くださり心より感謝いたします。
今展のタイトルが「夕暮れ」となっていることもあるからでしょうか、この二日間は夕暮れ頃からご来場が多くなる印象です。
本日11/22(日)は、17時半より「歌曲と香りの夕べ」を開催いたしますため、16時頃から会場内混み合うことが予想されます。
ご来場の前に引用RPの情報を是非ご一読くださいませ🙏
🌿11/22(日)17:30開演🎶
「歌曲と香りの夕べ」ご来場予定の皆様へ
当日は若干の混雑が予想されます。
ご予約の必要はございませんが、大変小さな空間ですため室内に入りきらない場合がございますこと、予めご了承ください。
当日は「17時半」に、一旦転換作業のため5分ほど外でお待ちいただいた後、再入場となります。
約30分、演目は3曲のショートプログラムです(この間はお買い物ができません)
終演後18時15分ごろより19時ごろまで再び展示をご覧いただけます(お買い物も可能です)
ゆっくり香りを「体験」されたい方は、上記時間を避けてご来場ください。
|11/22(日)17:30開演
|出演|岡村正子(ソプラノ)
| @naocookamura
・
| atelier utopiano (横浜)にて開催
|ご予約不要・入場無料
Naoko Okamura retweeted
🌿DAY 3【11/22】
|13:00-18:00
・
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
| @utopiano (横浜・関内)
・
|17:30〜歌曲と香りの夕べ
|ご予約不要・入場無料
《夕暮れの遠近法》展は本日三日目を迎えました。
香り・詩・音楽・美術とのダイアローグを愉しんでみませんか。
はじめてポプリに触れる方、既に生活に取り入れてくださっている方。皆様が楽しそうに香りと対話され、お気に入りをみつけてくださるお姿に、励まされております。
——会場で体験できる、五つのこと——
1|Scent――香りを試す
2|Read――詩を読む
3|Touch――風合いに触れる
4|View――絵画を観る @ayami0826
5|Listen――歌曲を聴く *11月22日限定
ミストレス・ノールは終日在廊いたします。
本日もご来場をお待ちしております。
🌿本日限定|17:30開演
《歌曲と香りの夕べ》
出演|岡村正子 @naocookamura
ご予約不要・入場無料
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展プレイリストと出品ラインナップはツリーへ
🌿告知
モンテヴェルディ、パーセル、
シューマン、ドビュッシー、アーン——
五つの歌曲を、五つの香りへ——
————————————————————
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
————————————————————
|会期|
2026.11.20(金)- 23(月・祝)
13:00 - 18:00
|会場|
atelier utopiano(横浜・関内)
@utopiano
|展覧会詳細|
utopiano.main.jp/?p=3300
————————————————————
新作コフレ『香想曲集』の菫色の小函から広がるのは、夕暮れから月夜へと移ろう五つの情景。
晩秋のひととき、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、どうぞ耳をお寄せください。
🌿香りと音楽のコフレ
『香想曲集〜夕暮れの遠近法』全五巻
江口理恵|訳詩 @Eguchi_riemiff
岡村正子|訳詩 @naocookamura
Du Vert au Violet|
プライヴェート・ポプリ
🌿Guest Artists
中島綾美|絵画 @ayami0826
Bloom|Craft
🌿EVENT
《歌曲と香りの夕べ》
11.22(日) 17:30開演
出演|岡村正子(ソプラノ)
ご予約不要・入場無料
————————————————————
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
🌿「プライヴェート・ポプリ」とは――
室内香とは異なる、新しいスタイルのポプリ
ハーブ、スパイス、精油などの天然原料を1ヶ月以上かけて熟成し、ガラスの小壜などに封入しています。
香りを愉しみたい時にそっと開けて、読書するように香りと対話するひとときをお過ごしください。
🌿会場では、新作の香りとともに、アーカイヴの香りも展示販売いたします。
————————————————————
※小さなお子様と共にご来場の際は、展示作品であるポプリに「 精油が含まれている 」ことをご了承の上ご来場ください。
Naoko Okamura retweeted
🌿DAY 2御礼
|11/23まで開催中
| @utopiano (横浜・関内)
・
|Du Vert au Violet個展
|夕暮れの遠近法
栓を開けて、いつくもの香りから、私だけの香りをみつけて——
混み合う時間帯も華麗なるフォーメーションで、香りの旅をお愉しみいただきました。
ご好評をいただき、『香想曲集 第四巻〜いみじき時』は、即売分がラスト1点となりました。
ご来場くださいました皆様に感謝申し上げます。
🌿明日11/22(日)
|13:00-18:00
・
|17:30開演
|歌曲と香りの夕べ
|出演|岡村正子(ソプラノ)
@naocookamura
|ご予約不要・入場無料
明日も皆様のお越しを心よりお待ちしております。
🌿DAY 2【11/21】
|13:00-18:00
・
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
| @utopiano (横浜・関内)
キラキラの美しい空気に包まれる、休日のはじまり——
《夕暮れの遠近法》展は本日二日目を迎えました。
香り・詩・音楽・美術とのダイアローグを愉しんでみませんか。
——会場で体験できる、五つのこと——
1|Scent――香りを試す
2|Read――詩を読む
3|Touch――風合いに触れる
4|View――絵画を観る @ayami0826
5|Listen――歌曲を聴く *11月22日限定
ミストレス・ノールは終日在廊いたします。
お散歩が楽しい晩秋の横浜。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
🌿11月22日(日)限定|17:30開演
《歌曲と香りの夕べ》
出演|岡村正子 @naocookamura
ご予約不要・入場無料
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展出品ラインナップはツリーへ
Naoko Okamura retweeted
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》 by 霧とリボン
初日、光の美しい午後に開幕いたしました《夕暮れの遠近法》プライヴェート・ポプリの封がとかれ音楽を奏ではじめる、その瞬間の喜びに満ちた1日。
ご来場、誠にありがとうございました✨
本日11/21(土)2日目も、13時より18時までノールさんと共にお待ちしております。
新作5種とワンダーコレクション、全ての香りを会場にて「体験」できる4日間、ぜひお運びくださいませ✧*
________
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
|2026.11.20 - 23
|於 atelier_utopiano (横浜・館内)
*入場無料、ご予約不要
utopiano.main.jp/?p=3300
🌿DAY 1御礼
|11/23まで開催
| @utopiano (横浜・関内)
・
|Du Vert au Violet個展
|夕暮れの遠近法
午後から夕暮れ、そして夜へ——光がやさしく移りゆくギャラリーで、お客様方と豊かな時間を過ごしました🌿
ご来場くださいました皆様へ、深く感謝申し上げます。
思い思いに香り・詩・美術を愉しまれるご様子が嬉しく、束の間の団欒も温かく、たくさんの幸せをいただきました。
🌿明日11/21(土)
|13:00-18:00
明日も皆様のお越しを心よりお待ちしております。
明日〈歌曲と香りの夕べ〉ご来場予定の皆様へ🪽
🌿11/22(日)17:30開演🎶
「歌曲と香りの夕べ」ご来場予定の皆様へ
当日は若干の混雑が予想されます。
ご予約の必要はございませんが、大変小さな空間ですため室内に入りきらない場合がございますこと、予めご了承ください。
当日は「17時半」に、一旦転換作業のため5分ほど外でお待ちいただいた後、再入場となります。
約30分、演目は3曲のショートプログラムです(この間はお買い物ができません)
終演後18時15分ごろより19時ごろまで再び展示をご覧いただけます(お買い物も可能です)
ゆっくり香りを「体験」されたい方は、上記時間を避けてご来場ください。
|11/22(日)17:30開演
|出演|岡村正子(ソプラノ)
| @naocookamura
・
| atelier utopiano (横浜)にて開催
|ご予約不要・入場無料
Naoko Okamura retweeted
🌿DAY 2【11/21】
|13:00-18:00
・
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
| @utopiano (横浜・関内)
キラキラの美しい空気に包まれる、休日のはじまり——
《夕暮れの遠近法》展は本日二日目を迎えました。
香り・詩・音楽・美術とのダイアローグを愉しんでみませんか。
——会場で体験できる、五つのこと——
1|Scent――香りを試す
2|Read――詩を読む
3|Touch――風合いに触れる
4|View――絵画を観る @ayami0826
5|Listen――歌曲を聴く *11月22日限定
ミストレス・ノールは終日在廊いたします。
お散歩が楽しい晩秋の横浜。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
🌿11月22日(日)限定|17:30開演
《歌曲と香りの夕べ》
出演|岡村正子 @naocookamura
ご予約不要・入場無料
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展出品ラインナップはツリーへ
🌿告知
モンテヴェルディ、パーセル、
シューマン、ドビュッシー、アーン——
五つの歌曲を、五つの香りへ——
————————————————————
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
————————————————————
|会期|
2026.11.20(金)- 23(月・祝)
13:00 - 18:00
|会場|
atelier utopiano(横浜・関内)
@utopiano
|展覧会詳細|
utopiano.main.jp/?p=3300
————————————————————
新作コフレ『香想曲集』の菫色の小函から広がるのは、夕暮れから月夜へと移ろう五つの情景。
晩秋のひととき、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、どうぞ耳をお寄せください。
🌿香りと音楽のコフレ
『香想曲集〜夕暮れの遠近法』全五巻
江口理恵|訳詩 @Eguchi_riemiff
岡村正子|訳詩 @naocookamura
Du Vert au Violet|
プライヴェート・ポプリ
🌿Guest Artists
中島綾美|絵画 @ayami0826
Bloom|Craft
🌿EVENT
《歌曲と香りの夕べ》
11.22(日) 17:30開演
出演|岡村正子(ソプラノ)
ご予約不要・入場無料
————————————————————
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
🌿「プライヴェート・ポプリ」とは――
室内香とは異なる、新しいスタイルのポプリ
ハーブ、スパイス、精油などの天然原料を1ヶ月以上かけて熟成し、ガラスの小壜などに封入しています。
香りを愉しみたい時にそっと開けて、読書するように香りと対話するひとときをお過ごしください。
🌿会場では、新作の香りとともに、アーカイヴの香りも展示販売いたします。
————————————————————
※小さなお子様と共にご来場の際は、展示作品であるポプリに「 精油が含まれている 」ことをご了承の上ご来場ください。
Naoko Okamura retweeted
🌿11/22(日)17:30開演🎶
「歌曲と香りの夕べ」ご来場予定の皆様へ
当日は若干の混雑が予想されます。
ご予約の必要はございませんが、大変小さな空間ですため室内に入りきらない場合がございますこと、予めご了承ください。
当日は「17時半」に、一旦転換作業のため5分ほど外でお待ちいただいた後、再入場となります。
約30分、演目は3曲のショートプログラムです(この間はお買い物ができません)
終演後18時15分ごろより19時ごろまで再び展示をご覧いただけます(お買い物も可能です)
ゆっくり香りを「体験」されたい方は、上記時間を避けてご来場ください。
|11/22(日)17:30開演
|出演|岡村正子(ソプラノ)
| @naocookamura
・
| atelier utopiano (横浜)にて開催
|ご予約不要・入場無料
🌿歌曲と香りの夕べ
|11/22(日)17:30開演
|出演|岡村正子(ソプラノ)
| @naocookamura
・
| @utopiano (横浜)にて開催
|ご予約不要・入場無料
コフレ『香想曲集』第二巻、モンテヴェルディ《かくも甘美な苦悩》の訳詩も手がけてくださったソプラノ歌手・岡村正子さまをお迎えして、歌曲の夕べを開催いたします。
晩秋の夕暮れ、夜の気配が深まる頃——
詩の言葉が歌声となり、遠い時代の旋律が、いまこの場所に息づきます。
美しいアトリエギャラリーに響く歌声に耳を寄せながら、音楽から広がる情景を旅してみませんか。
歌曲に添えた香りとともに、心に残るひとときをお愉しみください。
正子さまとミストレス・ノールのちょっとしたお喋りもお届けいたします。
*
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
|2026.11.20 - 23
|at @utopiano (横浜・関内)
*ミストレス・ノールは全日終日在廊します
🌿展覧会詳細は引用RP
Naoko Okamura retweeted
🌿DAY 1御礼
|11/23まで開催
| @utopiano (横浜・関内)
・
|Du Vert au Violet個展
|夕暮れの遠近法
午後から夕暮れ、そして夜へ——光がやさしく移りゆくギャラリーで、お客様方と豊かな時間を過ごしました🌿
ご来場くださいました皆様へ、深く感謝申し上げます。
思い思いに香り・詩・美術を愉しまれるご様子が嬉しく、束の間の団欒も温かく、たくさんの幸せをいただきました。
🌿明日11/21(土)
|13:00-18:00
明日も皆様のお越しを心よりお待ちしております。
🌿DAY 1
\本日11/20開幕/
|13:00-18:00
・
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
| @utopiano (横浜・関内)
アドベントが近づく頃、空気も透明感を増してきましたね。
《夕暮れの遠近法》展がいよいよ本日開幕です!
香り・詩・音楽・美術がやさしく行き交うひとときを、ご一緒しませんか?
——会場で体験できる、五つのこと——
1|Scent――香りを試す
2|Read――詩を読む
3|Touch――風合いに触れる
4|View――絵画を観る @ayami0826
5|Listen――歌曲を聴く *11月22日限定
ソプラノ歌手・岡村正子さまが17:00頃、会場にいらしてくださいます。
ミストレス・ノールは終日在廊いたします。
晩秋の横浜へ、ぜひお出かけください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
🌿11月22日(日)限定|17:30開演
《歌曲と香りの夕べ》
出演|岡村正子 @naocookamura
ご予約不要・入場無料
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展出品ラインナップはツリーへ
Naoko Okamura retweeted
本日より四日間、横浜・関内の美しいギャラリー @utopiano 様にて、皆様をお待ちしております✨
営業時間|13:00-18:00
ぜひお出かけください🥰
香りと音楽の旅をご一緒いたしましょう✨
🌿本日開幕🌿
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
プライヴェート・ポプリでめぐる香りと音楽の旅。
皆さまをおむかえする室礼もととのいました。この4日間「霧とリボン」ノールさまが終日皆さまをアテンドくださいます。
ぜひ体験しにいらしてください。
🌿会場で体験できる、五つのこと
1|Scent――香りを試す
2|Read――詩を読む
3|Touch――風合いに触れる
4|View――絵画を観る
5|Listen――歌曲を聴く *11月22日限定
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
下記特設サイトにて今展のラインナップをご紹介くださっております。
note.com/kiri_to_ribbon/n/na…
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》にて発表
|2026.11.20 - 23
|於 atelier utopiano (横浜・関内)
会場へのアクセスは
・JR根岸線「関内駅」徒歩5分。南口改札を出て左、YOKOHAMA BASEGATE を抜けて横断歩道を渡ります。
・横浜市営地下鉄「関内駅」徒歩5分。1番出口を出て左、セブンイレブン前の横断歩道を渡ります。
・みなとみらい線「日本大通り駅」徒歩8分。
※Googleで検索しますとビルの裏階段に案内されることがありますが、
裏からでも4階まで階段でアクセスしてください。
⤵︎画像の簡易マップもご覧ください。
Naoko Okamura retweeted
🌿DAY 1
\本日11/20開幕/
|13:00-18:00
・
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
| @utopiano (横浜・関内)
アドベントが近づく頃、空気も透明感を増してきましたね。
《夕暮れの遠近法》展がいよいよ本日開幕です!
香り・詩・音楽・美術がやさしく行き交うひとときを、ご一緒しませんか?
——会場で体験できる、五つのこと——
1|Scent――香りを試す
2|Read――詩を読む
3|Touch――風合いに触れる
4|View――絵画を観る @ayami0826
5|Listen――歌曲を聴く *11月22日限定
ソプラノ歌手・岡村正子さまが17:00頃、会場にいらしてくださいます。
ミストレス・ノールは終日在廊いたします。
晩秋の横浜へ、ぜひお出かけください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
🌿11月22日(日)限定|17:30開演
《歌曲と香りの夕べ》
出演|岡村正子 @naocookamura
ご予約不要・入場無料
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展出品ラインナップはツリーへ
🌿告知
モンテヴェルディ、パーセル、
シューマン、ドビュッシー、アーン——
五つの歌曲を、五つの香りへ——
————————————————————
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
————————————————————
|会期|
2026.11.20(金)- 23(月・祝)
13:00 - 18:00
|会場|
atelier utopiano(横浜・関内)
@utopiano
|展覧会詳細|
utopiano.main.jp/?p=3300
————————————————————
新作コフレ『香想曲集』の菫色の小函から広がるのは、夕暮れから月夜へと移ろう五つの情景。
晩秋のひととき、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、どうぞ耳をお寄せください。
🌿香りと音楽のコフレ
『香想曲集〜夕暮れの遠近法』全五巻
江口理恵|訳詩 @Eguchi_riemiff
岡村正子|訳詩 @naocookamura
Du Vert au Violet|
プライヴェート・ポプリ
🌿Guest Artists
中島綾美|絵画 @ayami0826
Bloom|Craft
🌿EVENT
《歌曲と香りの夕べ》
11.22(日) 17:30開演
出演|岡村正子(ソプラノ)
ご予約不要・入場無料
————————————————————
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
🌿「プライヴェート・ポプリ」とは――
室内香とは異なる、新しいスタイルのポプリ
ハーブ、スパイス、精油などの天然原料を1ヶ月以上かけて熟成し、ガラスの小壜などに封入しています。
香りを愉しみたい時にそっと開けて、読書するように香りと対話するひとときをお過ごしください。
🌿会場では、新作の香りとともに、アーカイヴの香りも展示販売いたします。
————————————————————
※小さなお子様と共にご来場の際は、展示作品であるポプリに「 精油が含まれている 」ことをご了承の上ご来場ください。
Naoko Okamura retweeted
🌿 1 DAY 🌿
|明日11/20開幕
|13:00 - 18:00
・
| @utopiano (横浜)にて開催
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
いよいよ明日開幕です✨
無事設営を終え、さきほど帰宅。
心地よい緊張感と安堵に包まれております。
utopiano様にお声をかけていただいてから、明日という日を、どんなに心待ちにしたことでしょう。
創作に取り組む者にとって、深い理解を寄せてくださるギャラリーは、本当に大きな存在です。
類稀なる美意識で、魅惑的な企画を銀河の鉄道に次々と乗せてゆくutopiano様。このたび、私どもも同乗することが叶い、これ以上の喜びはございません。
玲瓏なる空間に、夕暮れの気息がゆっくりと満ちてきました——明日より四日間、夕暮れのひとひらを、探しにきませんか。
「プライヴェート・ポプリって、どのようなものかしら?」
カリスマ店員修行中のミストレス・ノールが全日在廊しますので、はじめて触れる方にもお気軽に楽しんでいただけるよう、丁寧にご案内いたします。
🌿会場で体験できる、五つのこと
1|Scent――香りを試す
2|Read――詩を読む
3|Touch――風合いに触れる
4|View――絵画を観る
5|Listen――歌曲を聴く *11月22日限定
11/22には、ソプラノ歌手・岡村正子さまをお迎えし、歌と詩の朗読を香りと共に楽しむ、一夕限りの催しを開催します。*17:30開演、ご予約不要・入場無料
香り・詩・音楽・美術がやさしく行き交う会場へ、どうぞお出かけください。
皆様とお会いできますことを心より楽しみにしております✨
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展出品ラインナップはツリーへ
🌿告知
モンテヴェルディ、パーセル、
シューマン、ドビュッシー、アーン——
五つの歌曲を、五つの香りへ——
————————————————————
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
————————————————————
|会期|
2026.11.20(金)- 23(月・祝)
13:00 - 18:00
|会場|
atelier utopiano(横浜・関内)
@utopiano
|展覧会詳細|
utopiano.main.jp/?p=3300
————————————————————
新作コフレ『香想曲集』の菫色の小函から広がるのは、夕暮れから月夜へと移ろう五つの情景。
晩秋のひととき、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、どうぞ耳をお寄せください。
🌿香りと音楽のコフレ
『香想曲集〜夕暮れの遠近法』全五巻
江口理恵|訳詩 @Eguchi_riemiff
岡村正子|訳詩 @naocookamura
Du Vert au Violet|
プライヴェート・ポプリ
🌿Guest Artists
中島綾美|絵画 @ayami0826
Bloom|Craft
🌿EVENT
《歌曲と香りの夕べ》
11.22(日) 17:30開演
出演|岡村正子(ソプラノ)
ご予約不要・入場無料
————————————————————
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
🌿「プライヴェート・ポプリ」とは――
室内香とは異なる、新しいスタイルのポプリ
ハーブ、スパイス、精油などの天然原料を1ヶ月以上かけて熟成し、ガラスの小壜などに封入しています。
香りを愉しみたい時にそっと開けて、読書するように香りと対話するひとときをお過ごしください。
🌿会場では、新作の香りとともに、アーカイヴの香りも展示販売いたします。
————————————————————
※小さなお子様と共にご来場の際は、展示作品であるポプリに「 精油が含まれている 」ことをご了承の上ご来場ください。
いよいよ本日から🪽岡村は”Si dolce è’l tormento かくも甘美な苦悩”新訳を担当しました。作成にあたり大切にしたのが、原詩の持つ気品を失わずに分かり易い日本語に仕上げること。そして詩に描かれた切実な熱情がストレートに伝わること。ぜひ会場で香詩音楽美術のマリアージュに触れにいらして下さい
作曲家レイナルド・アーンが繋いでくれたご縁!嬉しいです🌿
🌿歌曲と香りの夕べ
|11/22(日)17:30開演
|出演|岡村正子(ソプラノ)
| @naocookamura
・
| @utopiano (横浜)にて開催
|ご予約不要・入場無料
ソプラノ歌手・岡村正子さまとは、utopiano様からのご紹介で出会うことができました。
バロック音楽とともに、わけても大好きなレイナルド・アーンの歌曲を、正子さまのご演奏会のプログラムに発見した時、運命を感じました。
この度、モンテヴェルディの訳詩でのご参加に加えて、素敵な歌の会もひらいてくださいます。
透明感と洗練の歌声に、どうぞ耳をお寄せください。
(おまけとして、ミストレス・ノールとのお喋りのひとときもございます)
Naoko Okamura retweeted
🌿 🌿 2 DAYS 🌿 🌿
|11/20 - 23
| @utopiano (横浜)にて開催
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
——夕暮れに集う、四つの表現——
開幕まであと2日。
本展をともに彩ってくださる、四組の素敵な表現者をご紹介いたします。
🌿 Bloom様|Craft
(2〜5枚目写真)
ポプリの小壜を収める《香りの書櫃》と、リヴリーヌ香(読書香)セット販売用のエンボス封筒をお届けくださいました。
届いた包みには、お庭の緑とオークの葉が。ヴァージニア・ウルフのリヴリーヌ香は、小説『オーランドー』より、オークの木に向かう場面に着想を得た香りでしたので、思いがけない符合に胸が躍りました。
🎨 中島綾美さま|絵画
(6〜9枚目写真)
見えない香りと音楽を絵筆で辿った、幻想的な作品をお披露目くださいます。かたちを持たない香り、時のなかに消えてゆく旋律。その余韻が絵画の奥で色彩と共鳴します。
同時期に都内で開催される中島さまの個展も、ぜひあわせてお楽しみください。
🎶 岡村正子さま|ソプラノ・訳詩
(10〜12枚目写真)
モンテヴェルディ《かくも甘美な苦悩》に、新訳でモダンな息吹を注いでくださいました。
11/22(日)17:30からは《歌曲と香りの夕べ》にご出演くださいます。*ご予約不要・入場無料
いにしえの詩が、新たな日本語の響きをまとい、私たちのもとへ届く喜び。遠い時代の息遣いを感じながら、詩の朗読とアカペラの歌声を香りとともにお愉しみください。
📖 江口理恵さま|翻訳・楽曲監修
(13〜15枚目写真)
歌の情景をやさしくひらくような、パーセル《夕べの讃歌》の新訳。夕暮れから月夜へと旅する『香想曲集』全五巻の終章に、安らぎを届けるかのよう。
さらに、コフレ収録の訳詩・楽曲資料の監修と校正にも、聡明な眼差しで、丁寧なお力添えをいただきました。
*
異なる芸術が出会い、響き合う四日間。
晩秋の横浜で、皆さまとひとときを分かち合えましたら幸いです。
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展出品ラインナップはツリーへ
🌿告知
モンテヴェルディ、パーセル、
シューマン、ドビュッシー、アーン——
五つの歌曲を、五つの香りへ——
————————————————————
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
————————————————————
|会期|
2026.11.20(金)- 23(月・祝)
13:00 - 18:00
|会場|
atelier utopiano(横浜・関内)
@utopiano
|展覧会詳細|
utopiano.main.jp/?p=3300
————————————————————
新作コフレ『香想曲集』の菫色の小函から広がるのは、夕暮れから月夜へと移ろう五つの情景。
晩秋のひととき、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、どうぞ耳をお寄せください。
🌿香りと音楽のコフレ
『香想曲集〜夕暮れの遠近法』全五巻
江口理恵|訳詩 @Eguchi_riemiff
岡村正子|訳詩 @naocookamura
Du Vert au Violet|
プライヴェート・ポプリ
🌿Guest Artists
中島綾美|絵画 @ayami0826
Bloom|Craft
🌿EVENT
《歌曲と香りの夕べ》
11.22(日) 17:30開演
出演|岡村正子(ソプラノ)
ご予約不要・入場無料
————————————————————
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
🌿「プライヴェート・ポプリ」とは――
室内香とは異なる、新しいスタイルのポプリ
ハーブ、スパイス、精油などの天然原料を1ヶ月以上かけて熟成し、ガラスの小壜などに封入しています。
香りを愉しみたい時にそっと開けて、読書するように香りと対話するひとときをお過ごしください。
🌿会場では、新作の香りとともに、アーカイヴの香りも展示販売いたします。
————————————————————
※小さなお子様と共にご来場の際は、展示作品であるポプリに「 精油が含まれている 」ことをご了承の上ご来場ください。
Naoko Okamura retweeted
🌿歌曲と香りの夕べ
|11/22(日)17:30開演
|出演|岡村正子(ソプラノ)
| @naocookamura
・
| @utopiano (横浜)にて開催
|ご予約不要・入場無料
ソプラノ歌手・岡村正子さまとは、utopiano様からのご紹介で出会うことができました。
バロック音楽とともに、わけても大好きなレイナルド・アーンの歌曲を、正子さまのご演奏会のプログラムに発見した時、運命を感じました。
この度、モンテヴェルディの訳詩でのご参加に加えて、素敵な歌の会もひらいてくださいます。
透明感と洗練の歌声に、どうぞ耳をお寄せください。
(おまけとして、ミストレス・ノールとのお喋りのひとときもございます)
訳詩と歌でご一緒させていただくプライベート・ポプリDu Vert au Violet個展の特設サイトが出来ました。素晴らしい熱量の展示となりそうです。ぜひご覧いただき、展示と歌の会にも足をお運びいただけましたら幸いです🪽
Replying to @KIRI_to_RIBBON
🌿特設サイト
🌿11/20 - 23
| @utopiano (横浜)にて開催
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
多彩な出品ラインナップを公開しています。
ぜひ会場にて、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、耳をお寄せください。
note.com/kiri_to_ribbon/n/na…
Naoko Okamura retweeted
🌿特設サイト
🌿11/20 - 23
| @utopiano (横浜)にて開催
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
多彩な出品ラインナップを公開しています。
ぜひ会場にて、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、耳をお寄せください。
note.com/kiri_to_ribbon/n/na…
Naoko Okamura retweeted
🌿 🌿 🌿 3 DAYS 🌿 🌿 🌿
|11/20 - 23
| @utopiano (横浜)にて開催
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》
開幕まであと3日となりました。
香りと音楽のコフレ『香想曲集』の小函に、夕暮れ色のポプリ小壜をセットしました。
ピラネージの台座の設えです。
リボンをほどき、函をあけ、小壜を取り出し、開栓して、香りを体験する——香りに辿り着くまでの所作は、内省の小径でもあります。
日々の暮らしの中に、香りと向き合うひとときを取り入れてみてはいかがでしょう。
会場では、お気軽に香りをお愉しみいただけます。
天然原料のみを調合した深く優しい香りを、ぜひご体験ください。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
ミストレス・ノールは全日在廊いたします✨
🌿展覧会詳細は引用RP
🌿本展出品ラインナップはツリーへ
🌿告知
モンテヴェルディ、パーセル、
シューマン、ドビュッシー、アーン——
五つの歌曲を、五つの香りへ——
————————————————————
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
————————————————————
|会期|
2026.11.20(金)- 23(月・祝)
13:00 - 18:00
|会場|
atelier utopiano(横浜・関内)
@utopiano
|展覧会詳細|
utopiano.main.jp/?p=3300
————————————————————
新作コフレ『香想曲集』の菫色の小函から広がるのは、夕暮れから月夜へと移ろう五つの情景。
晩秋のひととき、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、どうぞ耳をお寄せください。
🌿香りと音楽のコフレ
『香想曲集〜夕暮れの遠近法』全五巻
江口理恵|訳詩 @Eguchi_riemiff
岡村正子|訳詩 @naocookamura
Du Vert au Violet|
プライヴェート・ポプリ
🌿Guest Artists
中島綾美|絵画 @ayami0826
Bloom|Craft
🌿EVENT
《歌曲と香りの夕べ》
11.22(日) 17:30開演
出演|岡村正子(ソプラノ)
ご予約不要・入場無料
————————————————————
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
🌿「プライヴェート・ポプリ」とは――
室内香とは異なる、新しいスタイルのポプリ
ハーブ、スパイス、精油などの天然原料を1ヶ月以上かけて熟成し、ガラスの小壜などに封入しています。
香りを愉しみたい時にそっと開けて、読書するように香りと対話するひとときをお過ごしください。
🌿会場では、新作の香りとともに、アーカイヴの香りも展示販売いたします。
————————————————————
※小さなお子様と共にご来場の際は、展示作品であるポプリに「 精油が含まれている 」ことをご了承の上ご来場ください。
Naoko Okamura retweeted
🌿11/20 - 23
| @utopiano (横浜)にて開催
|Du Vert au Violet 個展
——夕べの讃歌——
香りと音楽の新作コフレ『香想曲集』の第五巻は、フラーの詩による、パーセルの歌曲《夕べの讃歌》です。
太陽がその光をヴェールで覆い
世界におやすみの挨拶を告げたいま
私は柔らかな寝床に身体を横たえる
歌の情景にさらなる透明感を与えてくれた、音楽ディレクター・翻訳家の江口理恵 @Eguchi_riemiff 様による新訳。
光が遠ざかり、眠りへと向かう——調香は、詩と旋律の静謐な世界に、翼を休めるような感覚の中で。
江口さまには、コフレ収録の訳詩や楽曲資料についても、監修・校正にお力添えをいただきました。
夕暮れから夜へ——小壜に収めた音楽の余韻を、ぜひ会場でお愉しみください。
🌿『香想曲集』各巻収録内容
プライヴェート・ポプリの小壜/詩のリーフレット/リヴリーヌ香/エフェメラ/ポプリア香律地図 ほか
書物装の小函入り・古典絵画図版の帯封
*
|Du Vert au Violet 個展
|《夕暮れの遠近法》にて発表
|2026.11.20 - 23
|at @utopiano (横浜・関内)
🌿展覧会詳細は引用RP
🎶歌曲のリンクはツリーへ
🌿告知
モンテヴェルディ、パーセル、
シューマン、ドビュッシー、アーン——
五つの歌曲を、五つの香りへ——
————————————————————
Du Vert au Violet 個展
《夕暮れの遠近法》
——香りと音楽の五つの対話——
————————————————————
|会期|
2026.11.20(金)- 23(月・祝)
13:00 - 18:00
|会場|
atelier utopiano(横浜・関内)
@utopiano
|展覧会詳細|
utopiano.main.jp/?p=3300
————————————————————
新作コフレ『香想曲集』の菫色の小函から広がるのは、夕暮れから月夜へと移ろう五つの情景。
晩秋のひととき、香り・詩・音楽・美術の静かなダイアローグに、どうぞ耳をお寄せください。
🌿香りと音楽のコフレ
『香想曲集〜夕暮れの遠近法』全五巻
江口理恵|訳詩 @Eguchi_riemiff
岡村正子|訳詩 @naocookamura
Du Vert au Violet|
プライヴェート・ポプリ
🌿Guest Artists
中島綾美|絵画 @ayami0826
Bloom|Craft
🌿EVENT
《歌曲と香りの夕べ》
11.22(日) 17:30開演
出演|岡村正子(ソプラノ)
ご予約不要・入場無料
————————————————————
🌿「Du Vert au Violet(デュ・ヴェール・オ・ヴィオレ)」は、霧とリボン @KIRI_to_RIBBON が手がけるプライヴェート・ポプリのブランドです。
🌿「プライヴェート・ポプリ」とは――
室内香とは異なる、新しいスタイルのポプリ
ハーブ、スパイス、精油などの天然原料を1ヶ月以上かけて熟成し、ガラスの小壜などに封入しています。
香りを愉しみたい時にそっと開けて、読書するように香りと対話するひとときをお過ごしください。
🌿会場では、新作の香りとともに、アーカイヴの香りも展示販売いたします。
————————————————————
※小さなお子様と共にご来場の際は、展示作品であるポプリに「 精油が含まれている 」ことをご了承の上ご来場ください。








































































































































