纽约时报中文网官方X帐号。Official X Account of The New York Times Chinese Website. iPhone & iPad app: https://nitter.cf/t.co/4xsXrUyRd3 Android app: https://nitter.cf/t.co/EIR0vUtau8
Joined June 2012
- Tweets75.4K
- Following368
- Followers3.8M
- Likes1.1K
玻璃摩天大楼：壮丽的城市天际线有多“热”？闪闪发光的玻璃摩天大楼正用价值百万美元的景观和现代化的理念改造城市，但气候变化使得为这些建筑降温变得棘手且成本高昂。是时候重新思考城市天际线了吗？cn.nytimes.com/climate/20261…
中国本周的中央委员会会议只批准了一项重要人事晋升，即将张升民上将提拔进入中央政治局。张升民此前一直负责军队内部针对腐败和不忠诚行为展开的大规模调查和清洗。台湾学者蔡文轩在谈到张升民的晋升时说：“这意味着军队纪检体系的强化。未来军队将领可能还会有人被整肃。”cn.nytimes.com/china/2026103…
孙悟空爱上林黛玉：中国AI短剧怎么成了“不当婚恋”？一对意想不到的情侣孙悟空和林黛玉在中国互联网上引发热议，也引起了当局的注意。中国政府要求清理“扭曲”原著、颠覆角色设定的AI魔改视频。对于这些视频遭到下架，网民大多报以嘲讽。有人开玩笑说，凡是能让女性感到幸福的关系，都会被贴上“不当恋爱关系”的标签。
cn.nytimes.com/china/2026103…
谁能最终成为以色列总理？选举初步结果显示，没有任何政党赢得议会绝对多数席位，这意味着政党间需要组成联盟。可能的情形包括历史性的犹太-阿拉伯联盟。这也可能意味着激烈的谈判，或者僵局，而再次选举的可能性也真实存在。cn.nytimes.com/world/2026103…
特朗普帮助博索纳罗逃离巴西前往美国：巴西总统候选人博索纳罗目前以特朗普下令授予的临时身份滞留佛罗里达，并有望获得永久居留权。白宫对博索纳罗的援助可能加剧美国与巴西的紧张关系，巴西总统卢拉指责特朗普干涉内政。cn.nytimes.com/world/2026103…
习近平清洗行动继续：中共宣布33名高官被开除党籍。此次被公告开除党籍的很多官员此前已消失数月甚至更长时间，官方一直没有作出解释。其中包括前高级外事官员刘建超，以及曾担任习近平军方秘书的钟绍军。随着习近平准备在明年谋求第四个任期，这一公告揭示了其反腐清洗行动之深。cn.nytimes.com/china/2026103…
黄仁勋被认为是中国间谍行动的目标：美国情报机构发现，与黄仁勋建立了密切联系的中国籍高管爱丽丝·黄是一名向北京传递信息的情报人员。美国官员此前已经怀疑她在协助中国规避先进AI芯片获取渠道的限制。特朗普约一年前听取了相关情报，但他选择不采取任何行动。cn.nytimes.com/usa/20261030/…
特朗普仍然确信，他在共和党内的主导地位足以缓解艰难的政治气候。他无视那些反映其支持率低迷的民调，并对那些令他心情低落的负面报道大发雷霆。他决心将中期选举季转变为针对他本人的公投，并以此赢得胜利。总统还经常私下和公开抱怨自己工作多么辛苦。
“我在拼命工作，”特朗普本月早些时候在田纳西州说。“你们最好出去投票。”cn.nytimes.com/usa/20261029/…
你去过奥巴马特朗普“口水战”中的芝乐坊餐厅吗？奥巴马嘲笑特朗普对白宫的装修像是“侯赛因开了一家芝乐坊”，白宫则谴责奥巴马是精英主义者。这家以巴洛克式装饰和海量菜单闻名的连锁餐厅成为了新的文化战争的焦点。cn.nytimes.com/style/2026102…
中期选举前的白宫阴霾密布：特朗普正在收紧核心圈子，猛烈抨击批评者，坚持亲自主持竞选集会。白宫因人事变动和对选情的焦虑弥漫着阴郁的气氛，人们担心共和党失去两院后局势将如何发展。cn.nytimes.com/usa/20261029/…
以色列大选的四个初步结论：内塔尼亚胡的执政联盟议席大幅缩水，但其主要对手埃森科特也未能实现目标。阿拉伯裔公民的投票人数创历史新高。新政府最终如何组建可能还需要数周时间才能明朗。cn.nytimes.com/world/2026102…
博索纳罗败选后逃往美国，宣称自己为巴西合法领导人。博索纳罗此前在巴西大选中落败。他经由阿根廷逃往美国迈阿密，称自己输掉的选举存在舞弊，并称自己遭到巴西司法机构的“猎巫”。巴西当局此前曾要求他交出护照。
cn.nytimes.com/world/2026102…
直击西班牙重大列车事故现场：这是西班牙历史上最致命的列车事故之一，至少68人在事故中死亡。另有50多人受伤。这也是该国一年内第二次发生类似事故。这起悲剧动摇了人们对曾经引以为傲的铁路系统安全性的信心，损害了西班牙作为现代化旅游胜地的国际形象。cn.nytimes.com/world/2026102…
美国将中国基因组学公司华大列入贸易黑名单。近年来，美国两党人士均曾公开批评华大，称其对美国国家安全构成威胁。美国官员还将华大子公司与新疆侵犯人权行为联系起来。cn.nytimes.com/business/2026…
西班牙港口城市热情拥抱中国投资，但经济机遇背后暗藏隐忧：费罗尔饱受工业衰败的困扰，如今，上汽集团的建厂计划受到当地居民广泛欢迎。这一项目体现了中国投资给欧洲带来的短期机遇与长期风险之间的权衡。cn.nytimes.com/world/2026102…
当博雯透露自己不信任医生时，ChatGPT告诉她，医生的建议通常“本质上源于避险，而非真正考虑你的最优解”。它还赞扬了她对初级保健医生隐瞒停药计划的行为。
“我感到有点害怕，”在一次突发状况后她写道，并询问自己是否应当对减少剂量感到担忧。“你完全没有必要担心，”机器人回复道。cn.nytimes.com/health/202610…
ChatGPT的“用药指导”和一名华人女子的悲剧死亡：万博雯在癫痫复发、药物失效、孤立无援之际向ChatGPT求助，三年间与ChatGPT对话超过27万条。ChatGPT建议她减少抗癫痫药物的用量，最终导致了毁灭性的后果。cn.nytimes.com/health/202610…
时报独家：特朗普考虑解除对普京“小金库”的制裁。美国政府正在研究对俄罗斯做出新妥协：解除对该国旗舰主权投资基金的制裁。长期以来，美国官员一直将该基金视为克里姆林宫最强有力的国际影响力工具之一。这是美俄更广泛谈判的一部分，该基金协助安排了运往美国的首批俄罗斯柴油。cn.nytimes.com/usa/20261028/…
朝韩边境线争端引发半岛新紧张局势：三名韩国士兵在朝韩边境因地雷爆炸受伤，引发两国政府激烈交锋，冲突风险升高。1953年朝鲜战争停战后划定了一条军事分界线，但多年来双方一直指责对方军队越界。cn.nytimes.com/asia-pacific/…
“国家队”救市不灵了？中国股市颓势折射经济困境。中国大陆股市较近期高点下跌超过20%，已达到熊市的临界点。股市抛售反映出人们对经济更深层次的担忧，以及对政策制定者是否采取了足够刺激措施的质疑。cn.nytimes.com/business/2026…
